Sta znaci na Engleskom ЈЕ ИСЕЧЕН - prevod na Енглеском

• is cut
• was cut

Примери коришћења Је исечен на Српском и њихови преводи на Енглески

Ваш посао је исечен за вас.
The work is cut out for you.

Ко зна, и он можда је исечен.
Who knows, perhaps it was cut in jest.

Ваш посао је исечен за вас.
And your work was cut out for you.

Сада јој је колено ошишано, а лакат је исечен.
Now her knee was scraped and her elbow was cut.

Ваш посао је исечен за вас.
I think your work is cut out for you.

Нови печат је исечен из траке за гашење и намотан на стари вентил.
A new oil seal is cut out of the fum tape and wound on the old valve.

Само одабрани ниво косе је исечен, чиме их исећи.
Only the selected level of hair is cut, thereby trimming them.

Други прозор је исечен на другом крају, тачно на полеђини картона.
The second window is cut at the other end, exactly in the back of the cardboard.

По правилу, лист формата А4 је исечен у шеснаест правоугаоника.
As a rule, a sheet of A4 format is cut into sixteen rectangles.

А конус је исечен у сразмери и мора бити краћи, него раније.
And the nape is cut according to a proportion and has to be shorter, than before.

Узорак за хаубу је једноставан правоугаоник са косом страном, који је исечен два пута.
The pattern for the hood is a simple rectangle with a sloping side, which is cut twice.

Да би то учинили, он је исечен са свих страна и пажљиво прекинут дуж ове линије.
To do this, it is cut from all sides and carefully broken along this line.

Хлеб је исечен на танке кришке, а затим навлажен у мешавини млека, јаја и шећера.
The bread is cut into thin slices, then moistened in a mixture of milk, eggs and sugar.

У самој масини, жлеб је исечен испод водича у који се монтира металски профил.
In the tabletop itself, a groove is cut under the guide into which the metal profile is installed.

Бурлап је исечен, његова величина би требало бити нешто мања од граница оквира.
Burlap is cut, its size should be slightly less than the borders of the frame.

Полазна тачка је да ДКСНУМКС покуша да одигра лопту до суиграча који је исечен од стране АКСНУМКС-а.
Starting point is D1 attempts to play a through ball to a teammate which is cut out by A1.

Река људи је дошла из града да види леш, а конопац је исечен у парчиће и раздељен као сувенир.
A stream of people came down the road from the town to view the corpse, and the rope was cut into shreds and carried away as mementos.

Када се на авионима прикаже Упознај родитеље, ранг који Бен Стиллер чини о авионима је исечен из филма.
When Meet the Parents is shown on airplanes, the rant that Ben Stiller makes about airplanes is cut from the film.

Када је скоро завршено, уверите се да је крај материјала који је исечен држан и да се неће раздвојити због неподржане тежине.
When nearly done, make sure the end of the wood being cut is held and will not splinter due to the unsupported weight.

Узимајући у обзир ширину и висину будућег ормарића, задњи део потребних димензија је исечен са листова шперплоче.
Considering the width and height of the future locker, the back wall of the required dimensions is cut out from a sheet of plywood.

Жлеб је исечен у сточићу дуж целе дужине, у њему је постављен метални профил, служи као жљеб, водич се помера дуж ње.
A groove is cut in the table top along the entire length, a metal profile is installed in it, it serves as a groove, a guide moves along it.

Због тога је важно разумети који фрагменти трупа имају највећу кулинарску вредност, ау складу са тим, он је исечен.
Therefore, it is important to understand which fragments of the carcass have the greatest culinary value, and in accordance with this, it is cut.

Прво, велики комад је исечен од картона, који по величини треба да буде већи од претпостављеног оригиналног дела дуж свих контура.
First, a large piece is cut out of cardboard, which in size should be larger than the assumed original part along all contours.

Његови параметри зависе не само од материјала радног комада, већ и од тога да ли је исечен исправан или фигуриран и колико прецизан и прецизан треба бити:.
Its parameters depend not only on the material of the workpiece, but also on whether it is cut straight or figured and how accurate and accurate it should be:.

Један од закључака је исечен, на месту реза, пробушена је рупа, а затим је испуцана рупа за будуће убод( види Слику 2а).
One of the conclusions is cut, at the place of the cut, a hole is drilled, and then a hole for the future sting is cracked(see Fig. 2a).

Комеморативна плоча( 10 пута 14 инча) лунарног узорка са Апола 17 има једну честицу" Месечевог камена" који је исечен из лунарног базалта 70017 и малтешке заставе.
The Malta Apollo 17 lunar sample display commemorative style plaque(10 by 14 inches) consists of one"moon rock" particle specimen that was cut from lunar basalt 70017 and a Maltese flag.

Након што је пут завршен, језик јој је исечен по наређењу брата Колумба Бартоломеа, чиме је Колумбо честитао за успешно одбрану части породице.
After the trip was done, her tongue was cut out by the order of Columbus' brother, Bartolomé, who Columbus then congratulated for successfully defending the family's honor.