Sta znaci na Engleskom ЈЕ КОНАЧНА - prevod na Енглеском

• is final
• are final

Примери коришћења Је коначна на Српском и њихови преводи на Енглески

Одлука је коначна.
The decision is final.

Ово је коначна" јеби се.".
This is the final"screw you.".

Моја одлука је коначна.
My decision is final.

Али са Битцоином, свака куповина је коначна.
But with Bitcoin, every purchase is final.

Наша одлука је коначна.
Our decision is final.

То је моја одлука, а моја одлука је коначна.
That is my decision, and my decision is final.

Одлука суда је коначна.
The court rulings are final.

Они доносе време за одлуке, али када донесу одлуку она је коначна.
They take the time for decisions, but when they make a decision it is final.

Радимо на СВЕ продаја је коначна политика.
We work on an ALL sales are final policy.

Одлука судије је коначна и неће се уносити кореспонденција.
The judge's decision is final and no correspondence will be entered into.

Општи Услови применити. Одлука менаџмента је коначна у свим случајевима.
General Terms and Conditions apply. Management's decision is final in all cases.

Одлука менаџмента је коначна у свим случајевима.
Management decision is final in all cases.

Ово је коначна битка за Ангри Бирдс, они морају да предузму све лоше свиње пасти.
This is final battle of Angry Birds, they have to take all bad pigs fall down.

Одлука Арбитражног суда је коначна и обавезујућа за обе стране.
The award of the Court of Arbitration shall be final and binding upon both parties.

Ок, ух, па, ја сам зовем да ти кажем да…[ Сигхс] мој развод је коначна.
Okay, uh, well, I was calling to tell you that… my divorce is final.

Одлука министра је коначна и против ње се може покренути управни спор.
The decision of the Minister is final and an administrative conflict may be initiated against it.

Али сте већ пристали да завршите подршку Хезболаха Чим споразум је коначна.
But you've already agreed to end your support for Hezbollah as soon as the agreement is final.

Авдијина порука је коначна и сигурна: Едомско царство ће бити потпуно уништено.
Obadiah's message is final and it's sure: the kingdom of Edom will be destroyed completely.

Чак и ако се у том временском периоду расту или падају друге цене становања, оригинална договорена цијена је коначна.
Even if other housing prices rise or fall during that time, the original agreed-upon price is final.

Одлука спонзора и судија је коначна и обавезујућа за сва питања која се односе на такмичење.
The decisions of Administrator and Sponsor are final and binding on all matters relating to this Contest.

Реституција имовине која се налаже у ставу 1 овог налога је коначна и не може се накнадно поново разматрати.
The restitution of the Property mandated by Paragraph 1 of this Order is final and may not be subsequently revisited.

Одлука спонзора и судија је коначна и обавезујућа за сва питања која се односе на такмичење.
Decisions of the Sponsor and Judges are final and binding with respect to all matters related to the Contest.

Ако је једна или више Ваших представки проглашена неприхватљивим, та одлука је коначна и не може се променити.
If your application or one of your complaints is declared inadmissible, that decision is final and cannot be reversed.

Одлука Агенције по жалби је коначна и против ње се може покренути управни спор.
The decision of the Agency upon the appeal is final and an administrative litigation can be initiated against it.

Оваква деблокада је коначна и трошкови су различити у зависности од модела телефона и мреже у којој је шифрована.
Such unblocking is final and its cost varies depending on the phone model and the network where it is encrypted.

Кратак сажетак: Авдијина порука је коначна и сигурна: Едомско царство ће бити потпуно уништено.
Brief Summary: Obadiah's message is final and it is sure: the kingdom of Edom will be destroyed completely.

Према хиндуистичкој космолошкој традицији близу смо краја Кали Југе( Гвоздене ере), која је коначна и најнегативнија од четири еволутивна југичка циклуса.
In traditional Hindu cosmology, we are now nearing the end of the Kali Yuga which is the final and most negative of four evolutionary cycles which are,.

Када се спор предаје регулатору, то ће се разматрати у складу са законима и процесима решавања спорова које одреди такав регулатор, а резултујућа одлука је коначна и обавезујућа и стога неће бити додатног прибављања суда.
Where a dispute is referred to a regulator this will be dealt with according to the laws and dispute resolution processes specified by such regulator and the resulting decision shall be final and binding and you therefore will not have further recourse to the courts.

Odluka je konačna.
This decision is final.

Решења су коначна и против њих се може покренути управни спор.
These decisions are final and may be subject of administrative dispute.