Примери коришћења Је контактирала на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Банка играча их је контактирала уз упозорење о оптужбама на његовој банци.
Група од девет туриста из Перма је контактирала хитну помоћ у петак увече.
A group of nine tourists reportedly from Perm contacted emergency services overnight on Friday.Након напада жена је контактирала кошаркаша Детроита и оптужила га ју је напао.
After the incident, the woman contacted Bradley and accused him of assaulting her.Када је контактирала подршку за ћаскање, сваки пут јој је испричана друга прича.
Једна жртва је рекла даје КСНУМКС када јој је контактирала Скоулар, из Ниддрииа, Единбург.
One victim said shewas 13 when Scoular, from Niddrie, Edinburgh, contacted her.Де Нисхен га је контактирала и рекала да је Џандре пао раније тог дана и да је умро.
De Nysschen contacted him and said Jandre had fallen earlier in the day and had died.Након што је чула његове песме Тејлор Свифт је контактирала Ширана за време његове турнеје по Аустралији у марту 2012. године.
Taylor Swift contacted Sheeran after hearing his music while touring Australia in March 2012.Ријана је контактирала Stargate пре Loud' s продукције и затражила од њих да направе жив темпо.
Rihanna contacted Stargate before Loud's production and asked them to create lively, uptempo music.Имајући у виду богато искуство корејског тела и значајне резултате постигнуте на пољу заштите конкуренције,Комисија је контактирала амбасаду Републике Кореје са циљем унапређењу сарадње између Републике Србије и Републике Кореје и тела која се баве заштитом конкуренције.
Considering the extensive experience of the Korean competition authority and considerable results achieved in the competition field,the Commission contacted the Embassy of the Republic of Korea aimed at establishing cooperation between the Republic of Serbia and the Republic of Korea and related competition authorities.Срна је контактирала и службу за информисање града Сарајева из које још није стигао одговор.
Srna contacted the press service of the City of Sarajevo but has not received any replies yet.У Свјетској банци су за агенцију Франс прес, која их је контактирала, рекли да је њихов Борд директора, који представља 189 држава чланица, 2011. године усвојио правила која гарантују отворен и на заслугама утемељен изборни процес.
Contacted by AFP, the World Bank said its board of directors, which represents 189 members states, had in 2011 adopted rules that guaranteed and open, merit-based process.Када је контактирала казино о томе, рекли су да су отказали чек и обећали су да ће јој платити другачијим методом.
When she contacted the casino about it, they said they had canceled the check and promised to pay her with a different method.Пре извесног времена ме је контактирала г-ђа Зорица Мариншек из Краљева која се бави ретком и необичном вештином- сликање на стаклу.
Recently I was contacted by Mrs. Zorica Marinšek from town Kraljevo in Serbia. She Када је контактирала Керима Беја, шефа Станице Т, у Турској и рекла му да хоће да пребегне, рекла је да ће донети једну.
When she contacted Kerim Bey, head of Station T in Turkey, and told him Пре извесног времена ме је контактирала г-ђа Зорица Мариншек из Краљева која се бави ретком и необичном вештином- сликање на стаклу.
Recently I was contacted by Mrs. Zorica Marinšek from town Kraljevo in Serbia. She Доктор Литл је контактирала Канцеларију за контролу лекова и медицинских средстава( TGA) Аустралијe, аналогнo и Канцеларијy за храну и лекове( FDA) у САД, ради добиjања информације о нешкодљивости тестова о Гардасилy на женске јајне ћелије.
Dr. Little contacted the Therapeutic Goods Administration(TGA) of Australia, the equivalent of the U.S. Food and Drug Administration(FDA), for information about the safety testing of Gardasil on women's ovaries.Она је касније контактирала 911 да се ослободи особе јер није могла да прекине коришћење Фоурскуаре-а.
She later contacted 911 to get rid of the person as she could not discontinue using Foursquare.АЦЛУ ме је контактирала. Ја сам адвокат у Вирџинији и желимо да вам помогнемо у вашем случају.
The ACLU contacted me, I'm a lawyer in Virginia, and we would like to help you with your case.Обергова вас је контактирала да каже како зна за аферу Гиндорф као и о вашем ангажовању за братство" Лот".
Oberg contacted you to say she knew about your affair with Gindorf and your involvement with The Brotherhood of Lot.Још једном је контактирала школу и у договору са школом се разговарало о томе да би Рене могла бити она: дјевојка.
She once again contacted school and in consultation with the school it was discussed that René could be who she was: a girl.Ова особина ме је контактирала врло ласкавим речима дивљења, а кроз малу размену понудила сам да поделим неке од мојих савета и савета.
This particular individual contacted me with very flattering words of admiration, and through the course of a small exchange I ended up offering to share some of my hints and tips.Богословска комисија је контактирала Константинопољску, Антиохијску и Руску птријаршију и уједно се распитала о мишљењу различитих Црква у односу на горе поменута питања.
The Theological Commission contacted the Constantinopolian, Antiochian and Russian Patriarchates and also inquired concerning the positions of different churches with regard to the above-mentioned issues.Пре много година НАСА је контактирала са др Џорџом Ландом и Бет Јарман како би развила високо специјализовани тест који ће им дати средства за делотворно мерење креативних потенцијала НАСА-иних ракетних научника и инжењера.
NASA contacted Dr George Land and Beth Jarman to develop a highly specialized test that would give them the means to effectively measure the creative potential of their rocket scientists and engineers.Када је Даниелс контактирала Љубав у вези са играњем понављајућег карактера, мислила је да је то шала.
When Daniels contacted Love about playing the recurring character, she thought it was a joke.Вејлс је имао кратку везу са канадском конзервативном колумнисткињом Рејчел Марсден у 2008. години, која је почела након што је Марсденова контактирала Вејлса у вези њене биографије на Википедији.
Wales had a brief relationship with Canadian conservative columnist Rachel Marsden in 2008 that began after Marsden contacted Wales about her Wikipedia biography.Као најзначајнији тренутак заслужан за његово фокусирање на радијску каријеру Лајкис приписује инциденту који се догодио почетком 1980-их, у којем га је његова тадашња девојка избацила из стана, јер је сматрала да он не зарађује довољно; он је од тада изјављивао да је ово био један од најважнијих догађаја у његовом животу.[ 1] Неколико година касније,Лајкис се појављује у епизоди емисије 20/ 20 где је она контактирала њихову емисију у покушају да се помире и он је то одбио.
Leykis credits his defining moment to seriously pursue a career in radio to an incident that occurred in the early 1980s, in which his then-girlfriend locked him out of their residence because she believed he didn't earn enough money; he has since stated that this was one of the most important events of his life.[21] A few years later,Leykis appeared on an episode of 20/20 where she contacted his show in an attempt to resume their relationship and he declined.Патријарх Јован је поново контактирао папу 1599. године, али безуспјешно.
Jovan contacted the pope again in 1599, without success.А онда ме је доктор контактирао вечерас.
Then a… doctor contacted me this evening.Када је контактирао, исперите са водом.
When contacted, flush with water.Играч је контактирао УКГЦ.
The worker contacted OSC.
