Sta znaci na Engleskom ЈЕ КОНТРОЛИСАЛА - prevod na Енглеском

• controlled
• had been controlled
• controlling
• control

Примери коришћења Је контролисала на Српском и њихови преводи на Енглески

Хидра му је контролисала ум!
Hydra had controlled of his mind!

Она је контролисала енглеско краљевство.
He controlled the Kingdom of Angmar.

И на врху пирамиде- мафија је контролисала синдикате.
At the top, the mob controlled the unions.

Подручје је контролисала бугарска војскаи полиција.
The military controls the Burmese police.

Тегеја је била веома значајна, јер је контролисала улаз у Лаконију.
Corregidor was important because it controlled Manila Bay.

Значи, она је контролисала змију не радећи ништа?
So, she controlled a snake by doing nothing?

Тегеја је била веома значајна, јер је контролисала улаз у Лаконију.
Tegea was a very important place, as it controlled the exit from Laconia.

Влада Инка је контролисала сву одећу у њиховом друштву.
The Incan government controlled all clothing of their society.

Имао је центар у Москви и апаратуру која је контролисала друге вазалне државе.
It had a center in Moscow and an apparatus that controlled other, lesser vassal states.

Број регија које је контролисала свака коалиција од 1995. године.
Number of regions controlled by each coalition since 1986.

На недавно достигнутом врхунцу своје моћи Интер-Алфа је контролисала 70 одсто светског банкарског богатства.
At their recent peak, Inter-Alpha controlled 70% of the world's banking assets.

Та ствар је контролисала мој ум и терала ме да чиним грозне ствари.
That thing controlling my mind, making me do terrible things.

Било је и седам банака које је контролисала држава и само три мале приватне банке.
There were also seven banks controlled by the state and only three small private banks.

Област око Монголије, Манџурије, и делове северне Кине је контролисала династија Љао од 10. века.
The area around Mongolia and parts of North China had been controlled by the Liao dynasty since the 10th century.

До 1921. године Мери је контролисала готово сваки аспект својих завршених филмова.
By 1921, Mary controlled almost every aspect of her finished films.

Национална комисија за визе и пасоше је контролисала сва путовања и емиграцију у, и изван Румуније.
The National Commission for Visas and Passports controlled all travel and immigration in and out of Romania.

Област око Монголије, Манџурије, и делове северне Кине је контролисала династија Љао од 10. века.
The area around Mongolia, Manchuria, and parts of NorthChina had been controlled by the Liaodynasty since the 10th century.

Птолемејска династија је контролисала Сиде док га Селеукидско царство није заузело у 2. веку пре нове ере.
The Ptolemaic dynasty controlled Side until it was captured by the Seleucid Empire in the 2nd century BC.

Његов сат користио је брзо-ударајући балански точкић који је контролисала спирална опруга с компензацијом температуре.
His design used a fast-beating balance wheel controlled by a temperature-compensated spiral spring.

Франко-Маурицијска елита је контролисала готово све плантаже шећера, и била је активна у бизнису и банкарству.
Franco-Mauritians control nearly all of the large sugar estates and is active in business and banking.

Власт је контролисала умјетнички израз, промовисала специфичке облике умјетности и забрањивала или обесхрабљивала друге видове.
The government controlled artistic expression, promoting specific art forms and banning or discouraging others.

Његова породица, Северни Фуџивара, је контролисала северни Хоншу током наредног века из њиховог главног града Хираизуми.
His family, the Northern Fujiwara, controlled northern Honshu for the next century from their capital Hiraizumi.[82].

Имали су непријатељске односе са Притима, нацијом-државом која је контролисала преосталу четвртину планете, али су били иста врста.
They maintained hostilities with the Prytt, a nation-state controlling the other quarter of the planet, but who were of the same species.

Немачка војска је контролисала цензуру штампе, држећи било који спомен масовног дезертирања, на пример, ван новина.
The German military controlled press censorship, keeping all word of mass desertions, for instance, out of the papers.

Назив је коришћен као етничка/ расна категорија током постојања Шпанске империје која је контролисала простране поседе у Америци и Азији.
The term was used as an ethnic/racial category in the casta system, in use during the Spanish Empire's control of its American and Asian colonies.

Најважније, немачка војска је контролисала пут између Тионвила и Меца као најважније подручје за неки будући рат са Француском.
Most importantly, the German military regarded control of the route between Thionville and Metz as the most important area of control if there were ever to be a future war with France.

У наставку Лозница је поново контролисала утакмицу.
Our offensive line controlled the game again.

Држава је практично контролисала све инвестиције, производњу и потрошњу широм земље.
The state controlled virtually all investment, production and consumption across the country.

КГБ је директно контролисала КПСС и начелно је пратио њене смернице.
The CPSU directly controlled the KGB and guided its operations.

Јединица је ефикасно контролисала и водила Патет Лао.
The unit effectively controlled and directed the Pathet Lao movement.