Sta znaci na Engleskom ЈЕ КОСТ - prevod na Енглеском

• bone is
• bone has

Примери коришћења Је кост на Српском и њихови преводи на Енглески

Ево, ово је кост од моје кости..
Here is the bone of my heart.

Па, твоја чаша може се прелила, али моја је кост сува.
Well, your cup may runneth over, but mine is bone dry.

Пун, када је кост подељен на два или више делова;
Complete when the bone is divided into 2 or more parts;

На крају крајева," кичма је кост, а кост не може повриједити.".
After all,"the spine is a bone, and the bone can not hurt.".

Сваки прелом кости има назив, зависно од тога како је кост сломљена.
Each bone fracture has a name, depending on how the bone is broken.

Друга ствар је стварна ситуација, када је кост заиста заглављена у грлу.
Another thing is the real situation, when a bone is really stuck in the throat.

У неким случајевима, доктор ће наредити рентген да открије да ли је кост покварена.
In some cases, the doctor will order an X-ray to tell if the bone is broken.

Испод лумбалне кичме је кост која се зове сакрум, који чини задњи део карлице.
Below the lumbar spine is a bone called the sacrum, which makes up the back part of the pelvis.

Ако је кост потпуно преломљена на два дела, то је прост или обичан прелом.
If the bone is completely split into two parts, it is a simple or plain fracture.

Чести узрок спрјечавања спреда је кост на кичму( талус) или шинбону( тибија).
A common cause of anterior impingement is a bone spur on anklebone(talus) or the shinbone(tibia).

Пошто је кост потпуно минерализована, мало је вероватно да је остала ДНК.
Since the bone has completely mineralized, it's highly unlikely that there's any DNA left.

Негативна повратна спрега показује да је кост изложена ризику од фрагментације. Није инвазивна.
Negative feedback indicates that the bone is at risk of fragmentation. It is not invasive.

Ово на крају је кост од мојих кости и тело од мог тела,'' Узвикује Адаме на први поглед Еве.
This at last is bone of my bones and flesh of my flesh,'” exclaims Adam at the first sight of Eve.

Ова бледа боја је зато што на зуби беба има мање зубног зуба и због тога је кост бијеле боје лакше видјети.
This whiter color is because there is less tooth enamel on the baby teeth and therefore the white tooth bone is easier to see.

Ако је кост потпуно сломљена и формирају фрагменти костију, таква фрактура се зове потпуна.
If the bone is broken completely and the bone fragments are formed, such a fracture is called complete.

Често често људи чекају неколико година пре него што размишљају о зубним имплантатима за њихове нестале зубе, до када је кост већ уништена.
Quite often, people wait for a couple of years before they think of dental implants for their missing teeth, by which time the bone has already become destroyed.

Ако је кост мала по величини, али кадаовај палц се упија на двадесет и више степена, потребно је хитно да се обратите лекару.
If the bone is small in size, but whenthis thumb flexes to twenty or more degrees, you need to urgently consult a doctor.

Фемур/ Тхигх Боне Најјача, најдужа и највећа кост у људском телу је фемур или бутна кост, која је кост у нози која тече од колена до кука.
The strongest, longest, and largest bone in the human body is the femur, or thigh bone, which is a bone in the leg that runs from the knee to the hip.

Када је кост дислоцирана, може се гурнути на своје место, али не увек без неких оштећених околних мишића који могу треба помоћ лекара да зарасте.
When a bone is dislocated, it can be pushed back into place but not always without some damaged surrounding muscles which might need medical attention to heal.

Фрактуре су ломови у костима који захтевају хитну медицинску помоћ, без обзира на то да ли је фрактура танка као линија косе или је кост потпуно сломљена.
Fractures are breaks in the bones that require immediate medical attention, regardless of whether the fracture is as thin as a hairline or the bone is completely broken.

Назални септум је кост која се заправо разликује између два носна пролаза, а одступање на једну страну може ометати једну од ноздрва.
The nasal septum is the bone that actually differentiates between the two nasal passages, and the deviation to one side can obstruct one of the nostrils.

На пример, лакше ћете имати времена да се присетите да је кост на кичу повезан са костима кости, кост на стегну повезан са коленом кости, ако већ имате нека основна знања о анатомији или знате песму.
For example, you will have an easier time remembering that the hip bone is connected to the thigh bone, the thigh bone's connected to the knee bone, if you already have some basic knowledge of anatomy or know the song.

Ta je kost krasan poklon.
That bone is a nice gift.

Raznesena je kost.
Calcaneus bone is shot.

Kladim se da zna gdje mu je kost.
I'd wager he knows where his bone is all right.

Da je žrtva adolescent, jer je kost još savitljiva.
If the victim is an adolescent because the bone is still malleable.

Ovo je kost, ispolirana do visokog sjaja.
This is bone, polished to a high sheen.

Ovo je kost!
This is bone!

But smatra da su kosti suve i dosadne, ali.
Booth thinks that bones are dry and boring, but.

Ovo je kost.
That's a bone.