Sta znaci na Engleskom ЈЕ КЉУЧНИ ЕЛЕМЕНТ - prevod na Енглеском

• is a key element
• is a crucial element
• is an essential element
• is a core element

Примери коришћења Је кључни елемент на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно, Косово је кључни елемент.
Of course, Kosovo is a key element.

Осветљење је кључни елемент у отварању простора.
Lighting is a key element in opening up spaces.

Треће, Христово васкрсење је кључни елемент еванђеља.
Third, the resurrection of Christ is an essential element of the gospel.

Осветљење је кључни елемент у отварању простора.
Light is a key element in opening up a room.

Не заборавите на осветљење: Осветљење је кључни елемент у стварању било каквог простора у кући.
Don't forget lighting: Lighting is a crucial element in making any space feel homey.

Осветљење је кључни елемент у отварању простора.
Lighting is a key element in opening up a space.

Са организационе перспективе, преговарачки процес је кључни елемент у стварању вредности.
From an organizational perspective, the negotiation process is a key element in value creation.

Методолог је кључни елемент савременог образовног система.
The methodologist is a key element in the modern education system.

Као иу случају култног серијала готском, Рисен је кључни елемент светле света и слободе у својој студији.
As in the case of the cult series Gothic, Risen is a key element of the bright world and freedom in his study.

ЦЦСД је кључни елемент одржавања одржив живот и економије у Азији.
CCSD is a key element of maintaining sustainable livelihoods and economies in Asia.

За мене као адвоката ово је кључни елемент одбране од оптужби за Сребреницу.
For me, as a defence lawyer, it is a crucial element of the defence to the charges concerning Srebrenica.

Наша сарадња је кључни елемент за осигуравање стабилности и предвидљивости у међународним пословима.
Cooperation between us is the key element of ensuring stability and predictability in international affairs.

Земља у свом природном облику је кључни елемент који се провлачи кроз скоро све његове радове.
The earth in its natural form is the key element that weaves through nearly all my works.

Ово је кључни елемент у послијератном опоравку земље, те на њеном дугом путу ка потпуној нормализацији.
This is a key element in the country's post-war recovery and in its long path towards complete normalisation.

Психолошка помоћ за деменцију је кључни елемент који се заснива на висококвалитетном психијатријском третману.
Psychological assistance for dementia is a key element underlying high-quality psychiatric treatment.

Можемо да користимо биоразградива горива или соларну енергију, или хидроенергију, али фосфор је кључни елемент неминован за живот и не можемо да га заменимо.
We can use biofuels, or solar power, or hydropower, but phosphorus is an essential element, indispensable to life, and we can't replace it.

Туризам у Грчкој је кључни елемент економске активности у земљи и један је од најважнијих сектора у земљи.
For Greece, tourism is a key element of the economic activity in the country and one of the country's most important sectors.

То не значи да не можете додати мишиће помоћу кеттлебелл-а, али динамични, мулти-зглобни потези отежавају стварно изоловање мишића, што је кључни елемент у максимизирању њихове величине.
That doesn't mean you can't add muscle by using a kettlebell, but the dynamic, multi-joint moves make it difficult to really isolate muscles, which is a key element in maximising their size.

Слобода медија је кључни елемент владавине права и важан покретач демократског, трансформацијског процеса.
Media freedom is the key element of the rule of law and an important driver of the democratic, transformation process.

Прецизно предвиђање секундарне структуре је кључни елемент предвиђања терцијарне структуре у свим случајевима осим најједноставнијих.
Accurate secondary-structure prediction is a key element in the prediction of tertiary structure, in all but the simplest(homology modeling) cases.

Образовање је кључни елемент за успешну будућност, а то је нешто што никада не може бити одузета.
An education is a key element to a successful future, and it's something that can never be taken away.

Наредба ЦПЛА увиђа супериорност у свемиру као способност контроле информацијског простора и спречавање противника да добије сличне податке, што је кључни елемент модерног ратовања.
The CPLA Command understands space superiority as an ability to control the information space and to prevent the opponent from getting similar data, which is the key element of modern warfare.

Овај потоњи пептид је кључни елемент потребан за регулисање крвног притиска, делом захваљујући кључној улози у ослобађању алдостерона.
This latter peptide is a crucial element needed for regulating blood pressure partly due to its key role in the release of aldosterone.

Као што сви знамо, употреба супстанци са својствима која доприносе побољшању симптома болести или поремећаја је кључни елемент у медицини, користе се за враћање организма у стање природног….
As we all know, the use of substances with properties that contribute to improving the symptoms of a disease or disorder is a key element in medicine, being used to return the organism to its state of natural balance.

Комуникација је кључни елемент у сваком здравом односу и свакако је неопходна ако одржавате односе са удаљености.
Communication is a key element in any healthy relationship, and it is certainly necessary if you maintain relationships from a distance.

Извршење се системске ригорозну дисциплину Извршење је велики посао лидера захтева дубоко личног ангажовања Извршење је кључни елемент пословног културе уграђен у системе награђивања и понашање…[-].
Execution is a systemic rigorous discipline Execution is a major job of a leader requiring deep personal involvement Execution is a core element of a business culture embedded in the reward systems and behaviors.

Овај други пептид је кључни елемент који је потребан за регулисање крвног притиска делом због своје кључне улоге у ослобађању алдостерон.
This latter peptide is a crucial element needed for regulating blood pressure partly due to its key role in the release of aldosterone.

Али, емпатија( која је на свом најједноставнијем значи свести о осећањима и емоцијама других људи) је кључни елемент емоционалне интелигенције- како ми као појединци схвате шта су други доживљавају као да смо га осећају сами.
But empathy(which at its simplest means awareness of the feelings and emotions of other people) is a key element of emotional intelligence- how we as individuals understand what others are experiencing as if we were feeling it ourselves.

Поштовање је кључни елемент жеље да се потчини- жена мора да поштује свог мужа као што би мужеви требало да воле своје жене( Ефежанима 5: 33).
Respect is a key element of the desire to submit; wives must respect their husbands as husbands are to love their wives(Ephesians 5:33).

Реформа јавне управе у области институционалне комуникације је у функцији повећања транспарентности и одговорности тијела власти према јавности, а комуникација је кључни елемент који показује да је организација, односно институција одговорна грађанима.
Public administration reform in the field of institutional communication is in the function of increase in transparency and accountability of the government bodies to the public, and communication is a key element that demonstrates that organisation, and/or institution is accountable to the citizens.