Sta znaci na Engleskom ЈЕ МЛАДИЋ - prevod na Енглеском

• is a young man
• was a young man
• mladić had

Примери коришћења Је младић на Српском и њихови преводи на Енглески

У питању је младић, С.
Was a young man, c.

Кити, ко је младић с којим си синоћ плесала?
Kitty, who was the young man you were dancing with last night?

Је живео Мудрац којег је младић тражио.
There lived the sage that the young man was looking for.

Кити, ко је младић с којим.
Kitty, who was the young man.

Ђин-сок је младић који прича о свом старијем брату, Ју-соку, и томе како му се диви.
Jin-seok is a young man, he narrates about his older brother, Yoo-seok, and his admiration for him.

Радим сада на случај где је младић силована и убијена.
I'm working right now on a case where a young man was raped and murdered.

Као што је Младић обећао, српска војска око Горажда је покушала да обори НАТО авионе.
As Mladić had promised, the Serb army around Goražde attempted to shoot down NATO aircraft.

Могућности су се промениле са недељно на дневно са бољим квалитетом, иако није младић- 41 година.
Opportunities have changed from weekly to daily with better quality, although not a young man- 41 years.

Леонардо Писано Биголло је младић у својим двадесетим, члан важног трговачког породице у Пизи.
Leonardo Pisano Bigollo was a young man in his twenties, a member of an important trading family of Pisa.

Могућности су се промениле са недељног на дневно са најбољим квалитетом, иако није младић- 41 година.
Opportunities have changed from weekly to daily with better quality, although not a young man- 41 years.

На броду је младић који треба да ради посао метеоролошког посматрача, где ће живети у самоћи на крају света.
On board is a young man who is on his way to assume the post of weather observer and live in solitude at the end of the earth.

На пример, у Поклоњењу мудраца у доњем десном углу је младић, прилично жустро окренут на другу страну, овако.
For example, in the"Adoration of the Magi", there's a young man in the bottom right hand corner turned away like this. Quite vehemently.

Могућности су се промениле са недељног на дневно са најбољим квалитетом, иако није младић- 41 година. Изгубљена тежина.
Opportunities changed from weekly to daily with the best quality, although not a young man- 41 years. Loses excess weight.

Један од Лиријевих комшија је младић, Норман Стрик, који хода са штапом због саобраћајне несреће као тинејџер.
One of the Learys' neighbors is a young man, Norman Strick, who walks with a cane due to a car accident as a teen.

Службено лице је јуче зауставило Вашег сина два блока од места где је младић упуцан и убијен, а Џејк Бурел фатално рањен.
An officer stopped your son yesterday two blocks from where a young man was killed, and Jake Burrell was fatally wounded.

Клајд Грифитс, син мисионара, је младић који ради као звоник у Чикагу, где шармира младе жене.
Clyde Griffiths, son of a Midwestern missionary, is a young man working as a bellhop in Chicago, where he flirts with young society women.

Главни лик( МЦ) је младић који се недавно преселио у Денос Цити и тамо упознаје Рицхарда Цоллинса, богатог и престижног адвоката.
The main character(MC) is a young man who recently moved to Denos City and there meets Richard Collins, a wealthy and prestigious lawyer.

Према документарцу, пре његовог непредвиђеног, Тедов једини прави пријатељ био је младић који се звао Мике, који је радио у његовој локалној постројењу за рециклажу.
According to the documentary, prior to his windfall, Ted's only real friend was a young man called Mike who worked at his local recycling plant.

Горан је младић из Раковца, рођен 1992. године, а основне студије, које је у року завршио, уписао је 2011. године.
Goran is a young man from the village of Rekovac, who was born in 1992 and who enrolled in the basic study course in 2011, which he completed on time.

Многи људи који су чак и далеко заинтересовани за креативност и лични живот Трависа Фимела, размишљали су о његовој оријентацији и сугерирали да је младић геј.
Many people who even remotely interested in the creativity and personal life of Travis Fimmel, thought about his orientation and suggested that the young man is gay.

Ово је младић који зна како постати невидљиву одређеном тренутку, и девојчице Аилин, која на основу својих способности има моћ над електричном енергијом.
This is a young man who knows how to become invisible ina certain moment, and the girl Aylin, who by virtue of her abilities has power over electricity.

Лекари централне болнице града Кавала( где је пацијент хитно превезен) веровали су да је младић умро, и нису давали практично никакве шансе за његов опоравак.
Doctors of the central hospital of the city of Kavala(where the injured youth was immediately taken) assumed that the young man was at the point of death and were pessimistic about his prospects for recovery.

Али ако је младић навикао на опсцене изразе, онда би, наравно, у женском окружењу требао заборавити на њих, ако је његов циљ да освоји добро одгајану даму.
But if a young man is used to obscene expressions, then of course in a female environment he should forget about them, if his goal is to conquer a well-bred lady.

Краљ Филип је у писмима страним владарима и папи покушао да оправда овај поступак, али није изнео никакве податке о некој завери, наглашавајући да је младић оптерећен манама које потпуно онемогућавају његово евентуално наслеђивање престола.
King Philip tried to justify this incident in letters to other rulers and the Pope, but he revealed no information about treason, emphasizing that the young man is challenged with faults that completely prevent his eligibility to be the heir to the throne.

Штуцање је младић који открива како се обучи змаја, и удари се пријатељство са змаја од нигхт фури врста, које он назива Тоотхлесс јер има увлачи зубе.
Hiccup is a young man who discovers how to train a dragon, and strikes up a friendship with a dragon of Night Fury species, which he calls Toothless because it has retractable teeth.

Ако промена биоритма утиче на свакодневни живот, препоручљиво је да предузмете неке мере, које могу да почну са добром хигијеном спавања, са неким праксама које избегавају несаницу, све до посетите специјалисте да проверите да ли постоји додатни проблем који охрабрује да је младић сова.
If the change of biorhythms is affecting the daily life, it is advisable to take some measures, which can begin with a good sleep hygiene, with some practices that avoid insomnia, up to a visit the specialist to check if there is an added problem that is encouraging that young man is a night owl.

Ово је младић који је увек био у сенци службеника за заштиту и није имао никакву заштиту када је био на пољу Афганистана и борио се на линији фронта.
This is a young man who has always been shadowed by protection officers, and he didn't have any protection when he was out in the field of Afghanistan and fighting on the front line.

Све је ишло по плану све до кишне ноћи на почетку филма, када је Јин помислио да је видео Ју-сокову отмицу; испоставило се да је младић заправо био ухапшен због преваре и других прекршаја, и да је био одсутан 19 дана јер је толико дуго био у затвору.
Everything was going as planned until the rainy night at the beginning of the movie, when Jin thought he saw Yoo-seok abducted by men in a car; it turns out that the young man was actually taken into custody by the police for fraud and another offense, and was gone for 19 days because that was how long he was in jail until he could get released.

Ако је младић довољно адекватан, онда се можете насмијати, као да се извињавате, што ће га навести да схвати немогућност наставка, али у исто време оставити пријатан афтертасте( он ће смислити разлог за то у овом случају сам)..
If a young man is adequate enough, then you can smile, as if apologizing, which will make him understand the impossibility of continuing, but at the same time leave a pleasant aftertaste(he will come up with a reason for this in this case on his own).

Ја сам младић са жељом да научим више.
I'm young and I want to learn more.