Sta znaci na Engleskom ЈЕ МОГЛО - prevod na Енглеском

• could
• might have
• could have been
• was able
• may have
• can
• may be

Примери коришћења Је могло на Српском и њихови преводи на Енглески

Оно је могло почети“.
That might have started it.".

Сједење превише је могло да те убије.
Eating too much can kill you.

Како је могло да се деси?
How could it have happened?

У теорији, све је могло да се деси.
In theory, anything could happen.

То је могло бити дете.
It might have been a kid.

О томе шта је могло да се догоди?
About what might have happened?

Ово је могло да се избегне.
If this could have been avoided.

У теорији, све је могло да се деси.
This could, in theory, all happen.

То је могло само њему да се деси.
It could only happen to him.

Размислите шта је могло ишло наопако.
Examine what may have gone wrong.

Ово је могло да буде само намерно.
This could only have been intentional.

Међутим, оно је могло бити само одложено.
However, it may have simply been delayed.

А то је могло спречити Други светски рат.
This may have prevented the Second World War.

Дијабетес: Носталгија за оним што је могло бити..
DIABETES: Longing for what might have been.

То јаје је могло проћи кроз свачије руке.
This piece may have changed hands many times.

Остављено у кретању према унутра. То је могло да остане од пса.
That could have been brought in by the dog.

Све што је могло да се учини је већ учињено.
Everything that can be done is.

Оно је највеће зло које је могло задесити Србију.”.
That is the greatest misfortune that can befall a woman.".

Што је могло да буде јесте апстракција.
What might have been is an abstractin.

А да би оно их је могло да се употреби за троје.
And those could have been used for three different people.

Године, само 15% укупног становништва Кувајта је могло да гласа.
Only 15 percent of the Kuwaiti population was able to vote.

Угаљ и време, које је могло боље да се искористи.
Here was time and space that could have been put to better use.

Немојте јести, пити било шта што је могло бити загађено.
Don't drink anything that could have been tampered with.

То је могло у СФРЈ да функционише али данас није примењиво.
It may have worked in the shtetl, but today it doesn't.

Како је било нама тако је могло бити и њима.
Because this could have been us just as it was them.

То је могло бити могуће за сваку другу 78-годишњу удовицу.
This may have been possible for any other 78 year-old widow.

Размишљам о томе шта је могло да се догоди тек када се све заврши.
I like to imagine what might have happened when this was all over.

Он је био властан да се разлучи од тела и оно је могло умрети.
He had the power to separate Himself from the body, and His body was able to die.

Неколико живота које је могло спасити изгубљено је због ових изазова.
Many lives that could have been saved are lost due to such delays.

Када погрешиш, једеш се данима и анализираш шта је могло другачије.
When mistakes happen you must accept them and analyze what could have been done differently.