Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАПРЕДАК - prevod na Енглеском

• progress is
• advance had been
• was a breakthrough advance

Примери коришћења Је напредак на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је напредак само сан.
If Progress is just a dream.

Само у 9-12 мјесеци примјетан је напредак.
Only in 9-12 months noticeable progress is observed.

Који је напредак уобичајен код употребе Hourglass?
What progress is common in using Hourglass?

Запамтите, ваш циљ је напредак, а не савршенство.
Remember, your goal is progress, not perfection.

Који је напредак уобичајен у кориштењу FreshDepil?
What progress is common in using FreshDepil?

Фраминг га интересује јер је напредак брз и видљив.
Framing interests him because progress is rapid and visible.

Остварен је напредак у спровођењу Стратегијe за решавање проблематичних кредита.
Progress has been achieved in implementing the NPL Resolution Strategy.

Мислим да еколошки покрет мора да одрасте и почне да размишља о томе шта је напредак.
And I think the environmental movement has to grow up and start to think about what progress is.

Забележен је напредак у области регионалне политике и координације структурних.
Progress was noted in the area of regional policy and coordination of structural instruments.

Придруживање ЕПИТА ће вам дати образовног искуства, где је напредак" мора" и успех" захтев".
Joining EPITA will give you an educational experience where progress is a"must" and success a"requirement".

Ово је напредак Пеперс, знао сам да ово има неке везе с тобом.
This is progress, Pepper. I knew there was correlation between you and this…- I need you.

Не устручавајте се о нашем ПаиПал Монеи Хацк Тоол и ја ћу вам да пробате једном за проверу препоручио је напредак.
Don't hesitate about our PayPal Money Hack Tool and i will recommend you that try once for check it's progress.

Ово је напредак који ћемо с поносом представити на конференцији Наш океан која се следеће недеље одржава у Индонезији.
This is progress we will proudly showcase at next week's Our Ocean conference in Indonesia.

Други велики изазов пред Аустријом је напредак у преговорима око дугорочног буџета ЕУ за период од 2021. до 2027. године.
Another major challenge is progress on negotiations on the EU's long-term budget for the period from 2021 to 2027.

Разлог за то је напредак који су аутомобили уводили у живот људи и тиме оставили ове специјалисте на маргинама.
The reason for this is the progress that cars have introduced into people's lives and thereby left these specialists on the sidelines.

А постоји тенденција да се говори да је напредак то што- знате, не кажем да сви треба да живимо уз светлост свећа.
And there's this tendency to say that it's progress that-- you know, I'm not suggesting we're going to all go live by candlelight.

Андрев: Па, то стварно доводи до нашег следећег подручја дискусије и то је напредак који је направљен у постављању и класификацији.
Andrew: Well, that really leads to our next area of discussion and that is advances that have been made in staging and classifications.

Ајнштајова теорија представљала је напредак у односу на Лоренцову теорију о електромагнетним феноменима из 1904. године и Поенкареову теорију електродинамике.
His theory was a breakthrough advance over Lorentz's 1904 theory of electromagnetic phenomena and Poincaré's electrodynamic theory.

То је врло корисник пријатељски, тестирали смо ову кеиген пре пуштања и сви корисник овог програма су задовољни што је напредак.
It's very user friendly, we tested this keygen before release and all user of this program were satisfied with it's progress.

Учињен је напредак у изради стратешког оквира за услуге пореским обавезницима и организационих аранжмана у виду формирања посебног Сектора.
A progress has been made in relation to the development of strategic framework for providing services to taxpayers, and organizational arrangements in terms of formation of special Department.

Крајњим напором су циљали на град Амјен, витално железничко чвориште, али је напредак заустављен код Вилер-Бретонуу од стране Аустралијанаца са другим јединицама састављених 4. априла.
A final effort was aimed at the town of Amiens, a vital railway junction, but the advance had been halted at Villers-Bretonneux by British and Australian troops on 4 April.

По том основу, уочен је напредак у вези са исказаним стањима у финансијским извештајима и резултатима пословања, где су износи сада објективније исказани.
In this respect, progress has been noted with respect to financial statements and results of operations, where the financial results are now presented more objectively.

Сциубба: Видим чешће састанке и упућујем пацијенте на будућа лечења, резултате клиничких испитивања и показати да постоји наду, да је напредак у превазилажењу ове прилично значајне болести.
Dr. Sciubba: I see more frequent meetings and making patients aware of future treatments, results of clinical trials and to show that there's hope, that there's progress in overcoming this rather significant disease.

Иако је напредак спор и несавршен, власти Србије се постепено пробијају кроз брдо реформског законодавства које морају да усвоје и примене у тим областима.
While progress is slow and imperfect, the Serbian government is gradually working its way through the mountain of reform legislation that it must adopt and implement in these areas.

Један од разлога за овај тренд је напредак у технологији скрининга која је олакшала откривање рака у раној фази, када је највероватније да се може излечити.
One of the reasons for the trend is advances in screening technology that have made it easier to detect cancer at an early stage, when it's most likely to be curable.

Подаци који су откривени последњих година у вези са активностима служби безбедности којима су кршена људска права требало је да покрену реформе у овој области, али је напредак разочаравајуће спор.
Revelations over the last years about security operations which have violated human rights should have prompted reforms in this field, but progress has been disappointingly slow.

Констатован је напредак у готово свим областима, укључујући и посебно значајне области попут реформе јавне администрације, функционисања правосуђа и борбе против организованог криминала.
Progress was noted in almost all areas, including those of particular importance such as public administration reform, judiciary efficiency and combating organized crime.

Информације се такође могу делити, тако да проналазач који ради заједно са малом компанијом може извући значајну корист тако што ће бити боље обавештен шта се дешава- чак и уколико је напредак спор.
Information can also be shared, so an inventor working collaboratively with a small company may benefit significantly by being much more aware of what is going on- even if progress is slow.

Крајњим напором су циљали на град Амјен, витално железничко чвориште, али је напредак заустављен код Вилер-Бретонуу од стране Аустралијанаца са другим јединицама састављених 4. априла.[ 3].
A final effort was aimed at the town of Amiens, a vital railway junction, but the advance had been halted at Villers-Bretonneux by the Australians supported by other units scraped together on a piecemeal basis on 4 April.

Свесни смо да је напредак у економском смислу један од суштинских елемената у процесу проширења ЕУ на Западни Балкан и да ће он захтевати јаче повезивање и примену заједничких регионалних пројеката у низу области.
We are aware that economic progress is one of the key elements in the EU enlargement process in the Western Balkans and that it will require stronger connectivity and implementation of common regional projects in many areas.