Sta znaci na Engleskom ЈЕ НАЈВЈЕРОВАТНИЈЕ - prevod na Енглеском

• is most likely
• is most probably

Примери коришћења Је највјероватније на Српском и њихови преводи на Енглески

Петербалд мачак је највјероватније умјетнички осликан разним пјегама.
The Peterbald kitten is most likely artistically painted with a variety of specks.

Говорећи о предаторској природи рибе, реч агресија је највјероватније прикладна.
Speaking of the predatory nature of fish, the word aggression is most likely appropriate.

Код дојенчади, такво уништење је највјероватније узроковано врло танком љуском.
And in infants, such destruction is most likely due to a very thin shell.

Ако се ништа не промени након мастер ресетовања, проблем је највјероватније хардвер у природи.
If nothing changes after a master reset, the problem is most likely hardware in nature.

То је највјероватније због чињенице да што је производ популарнији, то се више лажира на тржишту.
This is most likely due to the fact that the more popular a product becomes, the more fakes it gets on the market.

Ако је жена након оплодње почела агресивно реаговати на вепра, то је највјероватније успјешно.
If the female after insemination began to react aggressively to the boar, it is most likely successful.

Када размишљате о апликацијама за упознавање, Тиндер је највјероватније име које ми пада на памет, и то из доброг разлога.
When you think of dating apps, Tinder is most probably the first name that comes to mind, and for good reason.

Међутим, ако видите беле или прозирне кристале или пруге, то је највјероватније кварц, сигурно је..
However, if you see white or transparent crystals or veins, it is most likely quartz, it is safe.

Ако не можете да учините да уређај ради након решавања основних проблема са софтвером, телефон је највјероватније тост.
If you can't make the device work after doing basic software troubleshooting, the phone is most likely toast.

Ево 5 категорија жена из окружења мушкараца, са којима је највјероватније да има аферу са стране.
Here are 5 categories of women from the environment of men, with whom he is most likely to have an affair on the side.

Ово је највјероватније грешка у софтверу или грешка која се може ријешити преузимањем најновије надоградње за ваш телефон коју пружа ваш оператер.
This is most likely a firmware glitch or a bug that can be resolved by downloading the latest update for your phone which is provided by your carrier.

Уз помоћ алгоритама које су користили, откривено је да је највјероватније ријеч о хебрејском језику.
With the help of the algorithms they used, it was discovered that it is most likely a Hebrew language.

То је највјероватније због чињенице да је било могуће унапријед одредити да ли је испорука уређаја са надморском висином у стан неопходна, или се можете сами носити с тим.
This is most likely due to the fact that it was possible to decide in advance whether the delivery of the device with elevation to the apartment is necessary, or you can handle it on your own.

Када размишљате о апликацијама за упознавање, Тиндер је највјероватније име које ми пада на памет, и то из доброг разлога.
When you think about dating applications, Tinder is most probably the given name that enters your mind, as well as for good main reason.

Пошто је највјероватније да је за вријеме планиране трудноће поред жене присутан брижан и пажљив човјек, једнако спреман да с њом подијели сву одговорност за живот будућег малог човјека.
Since it is most likely that during a planned pregnancy, a caring and attentive man is equally close to a woman, equally ready to share with her all responsibility for the life of the future little man.

АП је пренио да националност и године починиоца нису могли бити потврђени, али да њемачки медији јављају да је највјероватније ријеч о Авганистанцу и да му је суђено као малољетнику.
Authorities did not confirm the perpetrator's nationality and his age, but German media have reported that he is most likely Afghan and he was tried as a minor.

Ово је највјероватније у случајевима када ово понашање почиње изненада или када је пас крајње немиран када једе траву, често се протеже врат и покреће покрете, а затим одмах поврати оно што је појео.
This is most likely in cases where this behavior starts suddenly or when eating a grass the dog behaves extremely restlessly, often stretching its neck and making swallowing movements, and then immediately regurgitates the eaten.

АП је пренио да националност и године починиоца нису могли бити потврђени, али да њемачки медији јављају да је највјероватније ријеч о Авганистанцу и да му је суђено као малољетнику.
The perpetrator's nationality and his age couldn't be confirmed with absolute certainty by authorities, but German media have reported that he is most likely Afghan and he was tried as a minor.

Ово је највјероватније у случајевима када ово понашање почиње изненада или када је пас крајње немиран када једе траву, често се протеже врат и покреће покрете, а затим одмах поврати оно што је појео.
This is most likely in cases where this behavior begins suddenly or when the dog is extremely restless when eating grass, often stretching its neck and making swallowing movements, and then immediately regurgitates what has been eaten.

То је вјероватно пица.
That's probably the pizza.

То је вјероватно фирма за обезбеђење.
That's probably the alarm company.

Кажу да Силицијумска долина има другачији" осећај" од Шензена је вјероватно потцењивање.
Saying that Silicon Valley has a different“feel” than Shenzhen is probably an understatement.

Pa, mama je vjerovatno u pravu.
Well, Mom's probably right.

Ово су вјероватне будуће економске користи.
These are probable future economic benefits.

To su vjerovatno Louise i Fern.
That's probably Louise and Fern.

To je vjerovatno dokaz.
This is probably evidence.

On je vjerovatno, šta?
He's probably… what?

Zato je vjerovatno i otišla da ga vidi.
That's probably why she went to go see him.

Zato je vjerovatno i sudac odobrio vaš zahtjev.
That's probably why the judge granted your motion.

To je vjerovatno to.
That's probably it.