Sta znaci na Engleskom ЈЕ НЕМОЋНА - prevod na Енглеском

• is powerless

Примери коришћења Је немоћна на Српском и њихови преводи на Енглески

Европа је немоћна.
But Europe is powerless.

Будућност без прошлости је немоћна.
The past is powerless.

Европа је немоћна.
Europe is not powerless.

Традиционална медицина у овом стању је немоћна.
Conventional medicine is powerless in this.

Зато што је немоћна.
Because it is powerless.

Традиционална медицина у овој држави је немоћна.
Conventional medicine is powerless in this.

Европа је немоћна.
But Europe is not powerless.

Срећа је немоћна, она спава и дише и не зна ништа….
Happiness is powerless, she sleeps and breathes and knows of nothing….

Нажалост, традиционална медицина је немоћна у фази рецидива.
Unfortunately, traditional medicine is powerless in the recurrence stage.

Без науке, љубав је немоћна, а без љубави, наука је деструктивна.
Without science, love is powerless; without love, science is destructive.".

Кора може сакрити мале грешке, али је немоћна против очигледних несавршености.
The Bark can hide small errors, but it is powerless against obvious imperfections.

Нитроглицерин је немоћна у овој ситуацији( ако није било случај инфаркта атипичног природе).
Nitroglycerin is powerless in this situation(if there has been no case of myocardial atypical nature).

Култура се бори против смрти, иако је немоћна да је стварно победи.
It is the way to fight against death, although it is powerless to attain to the immortal.

Терапија са народним методама у присуству калцината је немоћна, јер ниједан од тренутно доступних рецептура не може довести до растварања соли калцијума.
Therapy by national methods in the presence of kaltsinat is powerless as not one of the recipes presented nowadays isn't capable to lead to dissolution of salts of calcium.

У то време, као и масти заробљеног будала и затворила га на острву, полиција је немоћна пред њиховом лукавог плана.
At that time, as the fat captured Whack and closed it on the island, the police is powerless before their cunning plan.

Сада је Иеардлеи овде, а Фарловова позиција је немоћна, Тако да осећа да мора да га поврати.
Now Yeardley is here and Farlow's position is powerless, so he feels he must retrieve it.

Ауторитарна завјера која не може да мисли је немоћна да се одбрани од противника које ствара.
An authoritarian conspiracy that cannot think is powerless to preserve itself against the opponents it induces.

Да ли је лек је немоћан иу раду са таквом једноставан задатак?
Is the medicine is powerless even in dealing with such a simple task?

Као дете Он је немоћан да учини зло.
Like a child, He is powerless to do evil.

Једина ствар коју покушавам да не бити у мом животу је немоћан.
The one thing I try never to be in my life is powerless.

И они кажу, лек је немоћан.
And they say, the medicine is powerless.

То даје напетост у вези и он је немоћан.
Remove that, and he is powerless.

Свет вас се боји, јер ви имате моћ, а он је немоћан.
The world fears you, because you have power, and it is powerless.

Без ових интервенција појединац је немоћан и безнадежан.
Without these interventions the individual is powerless and hopeless.

То даје напетост у вези и он је немоћан.
Take this away and he is powerless.

Како кажу, лекови су немоћни.
And they say, the medicine is powerless.

Помажимо један другом: јер један је немоћан, а други снажан;
Let us be helpful to one another, for one alone is weak, while another is strong;

Владари су немоћни да интервенишу.
Rulers are powerless to intervene.

Стереотипи су немоћни, да је свако има свој, јединствен.
Stereotypes are powerless here, it is unique to each one.

Јак, храбар морнари били немоћни да скорбут, који се такође често довело до смрти.
Strong, brave sailors were powerless before scurvy, which also often led to death.