Примери коришћења Је неопходан услов на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стога је неопходан услов за.
This is a necessary condition of.Припрема јагода за зиму је неопходан услов за богате жетве.
Preparing strawberries for winter is an indispensable condition for rich harvests.Стога је неопходан услов за.
This is a necessary condition for.Мир је неопходан услов за почетак процеса правилне фузије лигамената.
Због тога, приступачност изворном коду је неопходан услов за слободни софтвер.
Therefore, accessibility of source code is a necessary condition for free software.Овај процес је неопходан услов за одржавање рада целог организма.
This process is a prerequisite for maintaining the work of the whole organism.А када је у питању онлине покиес, на пример, широк избор је неопходан услов.
And when it comes to online pokies for instance the wide choice is a necessary condition.Стога је неопходан услов за постојање слободног софтвера доступност изворног кода.
Therefore, accessibility of source code is a necessary condition for free software.Признавање тога као чињенице је неопходан услов за постизање мира“, истакао је он.
Acknowledging this as Раздвајање је неопходан услов не само за формирање независности неке особе.
Separation is a necessary condition not only for the formation of Присуство добре бушилице у кући је неопходан услов за квалитетно и брзо поправљање.
The presence of Ово је неопходан услов за настанак адаптације, а тиме и читавог постојања живих организама.
This is a necessary condition for the emergence of adaptation, and hence the entire existence of living organisms.Иако независност није неопходан услов за систем, кнепротивуречност јесте. .
Although independence is not a necessary requirement for Повољна психолошка клима у сваком колективу је неопходан услов за добробит особе.
Иако независност није неопходан услов за систем, кнепротивуречност јесте. .
Independence is not a necessary requirement for Да бисте припремили нови тапацирани намештај за дечију употребу,потребно га је очистити, што је неопходан услов.
To prepare Али филтери су увек подешени, то је неопходан услов за правилан рад система.
But filters Креирање земљишта је неопходан услов, али не довољно, па је ваш задатак стварање напредне цивилизације.
Create lands is a necessary condition, but not enough, so your task Подршка за кинеску магнолију је неопходан услов за добијање добре жетве и леп поглед.
Support for the Chinese magnolia is a necessary condition for obtaining Да би овај процес ишао како се очекивало,кожа мора дисати( кисеоник улази у кожу је неопходан услов за регенерацију!).
In order for this process to go as expected,the skin must breathe(oxygen entering the skin is an indispensable condition for regeneration!).Иако независност није неопходан услов за систем, кнепротивуречност јесте. .
Although independence is not a necessary requirement for То је неопходан услов да Русија буде безбеднија, а да нас партнери боље разумеју на различитим међународним форумима.
This is an indispensable condition for Russia to feel secure and for our partners to heed our country's arguments in various international formats.Стварање концентрације угљен-диоксида у распону од 3 до 7 милиграма по литри акве је неопходан услов да се акваријумске биљке осећају нормално.
Creating Ово је неопходан услов који омогућава животињи да добије довољну количину микроелемената и витамина без ризика да наруши свој пробавни систем.
This is an indispensable condition that allows Већина држава ЕУ су чланице и НАТО, али то није неопходан услов. РСЕ: Само четвртина младих људи у Србији има позитиван став прем ЕУ.
Most EU countries Рогерс повезује концепт среће са самоспознајом, дајући појединцу способност личног раста, самоостварења,само-унапређења, што је неопходан услов за постизање осјећаја радости, пунине и свијести о смислу живота.
Rogers connects the concept of happiness with self-knowledge, giving the individual the ability to personal growth, self-actualization,self-improvement, which is an indispensable condition for achieving Приступ информацијама на свим језицима је неопходан услов да се повећа проток производа и услуга, и да се убрза долазак јединственог дигиталног тржишта.
Access to information in all languages is a necessary condition to enhance the circulation of products and services, and to boost the advent of Мир је неопходан услов да би косовскометохијски Срби могли да живе слободно, без страха за голи живот и да правда за њих истовремено буде и правично решење за тамошње Албанце и за све заједнице које живе на Косову и Метохији.”.
Peace is a necessary condition for the Serbs of Kosovo-Metohija to live freely, without fear for their very lives, and at the same time, that justice for them, also will Избалансирана расподела терета фискална консолидације Очекивани ефекти Програм фискалне консолидације привремено би смањио стандард грађана на организован начин, што је неопходан услов да би се спречила дужничка криза и још већи пад стандарда грађана.
Balanced distribution of fiscal consolidation burden. Expected effects The program of fiscal consolidation would temporarily deteriorate standards of living in Napuštanje shi-i-ja, samovolje, je neophodan uslov za prosvetljenje u oba slučaja.
The abandonment of shi-i, self-will, is a necessary condition for enlightenment in both cases.
