Sta znaci na Engleskom ЈЕ НЕШТО МАЊЕ - prevod na Енглеском

• is slightly less
• is a little less
• it is somewhat less
• is a bit less

Примери коришћења Је нешто мање на Српском и њихови преводи на Енглески

Нови је нешто мање млад.
The new is slightly less young.

У природи расте до 15цм, у заробљеништву је нешто мање.
In nature it grows up to 15 cm, in captivity it is somewhat less.

Ово је нешто мање него у Москви.
This is slightly less than the Moscow region.

Висина и ширина главе је нешто мање од половине његове дужине.
The height and width of the head are slightly less than half its total length.

Ова локација је нешто мање повољна од боравка у граду, али нуди бољу вриједност.
This location is slightly less convenient than staying in the town but offers better value.

Висина и ширина главе је нешто мање од половине његове дужине.
The width and the depth of the head are slightly less than half of its total length.

Тест се може обавити раније него амниоцентеза, али резултат је нешто мање сигуран.
The test can be done earlier than the amniocentesis, but the result is a bit less certain.

Десет евра је нешто мање од 1. 200 динара.
Ten euros is slightly less than 1,200 dinars.

Заиста је истина: сама спавање је нешто мање врућа него заједно.
It is really true: sleeping alone is slightly less hot than together.

Веома често, произвођачи благо прецењују своје перформансе, али реалност је нешто мање.
Very often, manufacturers slightly overestimate their performance, but the reality is somewhat less.

Ово је нешто мање од износа плаћеног у затвореној трансакцији за много већу слику уметника.
This is slightly less than the amount paid in a closed transaction for a much larger picture of the artist.

Већ смо пустили у рад око 20, то је нешто мање у односу на прошлу и претпрошлу годину.
We have already commissioned about 20 facilities; this is somewhat less than last year and the year before that.

Лист онлине ресурси лек од ниско као $22 Бразилски реал, што је нешто мање од $7 у нама. валута.
Online resources list the drug from as low as $22 Brazilian Real, which is slightly less than $7 in U.S. currency.

Укупни трошкови долазе до 11, 10 долара, што је нешто мање од једне пуне пице са ниским садржајем угљених хидрата.
The total cost comes to $11.10, which is a bit less than an assembled low-carb pizza.

То је нешто мање него од Москве до Њујорка, преко целе Западне Европе и Атлантског океана.
It is slightly less than it takes to get from Moscow to New York through the entire Western Europe and the Atlantic Ocean.

Иако је клађење форма коцкање, то је нешто мање ризично и мање несигурно од претходног.
While, betting is a form gambling, it is slightly less risky and less uncertain than the former.

Она је нешто мање ефикасна од ињекција, стварајући ерекцију погодну за секс у око 65 процената мушкараца.
It is slightly less effective than the injections, producing an erection suitable for intercourse in around 65 per cent of men.

Пре третмана, једна бочица крви се узима за пуњење епрувете од 13 мл, што је нешто мање од једне кашике.
Prior to the treatment, one vial of blood is drawn to fill a 13 ml tube, which is a little less than a tablespoon.

И чињеница да је нешто мање ефикасан- ово питање треба ријешити зеалоус приступ коришћењу топле воде.
And the fact that it is somewhat less efficient- this issue should be resolved zealous approach to the use of hot water.

Списак веша са храном за коју вам није дозвољено јести када сте трудни је нешто мање у овој категорији.
The laundry list with foods that you are not allowed to eat when you are pregnant is slightly less big in this category.

Литар је запремина коцке са странама од 10cm, што је нешто мање од коцке са странама од 4 инча( или једне трећине стопе).
A litre is the volume of a cube with sides of 10 cm, which is slightly less than a cube of sides 4 inches(one-third of a foot).

Према вебсајту за некретнине Трулиа, просјечна продајна цијена за кућу с три спаваће собе у Нев Иорку је нешто мање од 200. 000 долара.
According to the real estate website Trulia, the average sales price for a 3-bedroom house in New York is a little less than $200,000.

Када су два чворо у суседним колонама разлика је много мања јер нема потребе чувати чворове од преклапања, и као резултат ред је нешто мање разумљив.
When two nodes are in adjacent columns the offset is much smaller because there is no need to prevent the nodes from overlapping, and as a result the order is a little less obvious.

Akcioni plan je nešto manje ambiciozan.
Today's plan is a little less ambitious.

То је нешто мало преко 9км/ сат.
It's a little more than 3 miles per hour.

Димензије модула ЦФПКСНУМКС су нешто мање од ЦФПКСНУМКС.
The module dimensions of CFP8 are slightly smaller than CFP2.

Жене су нешто мање и лакше од својих мушких колега.
Females are slightly smaller and lighter than their male counterparts.

Пчеле су нешто мање од бумбара, мало су длакаве и прилично стидљиве.
Bees are somewhat smaller than the bumblebees, are slightly hairy and quite shy.

Међу месом се убрајају и свињске свиње, које су нешто мање.
Also to the meat include and herbivorous Vietnamese pigs, which are somewhat smaller.

Ипак, ми, холандски људи, смо нешто мање прецизни.
Nevertheless, we Dutch people are somewhat less precise.