Sta znaci na Engleskom ЈЕ НИСУ - prevod na Енглеском

• not
• it was
• have not been

Примери коришћења Је нису на Српском и њихови преводи на Енглески

Они је нису прихватили.
They didn't accept me.

Адвокати је нису волели.
Lawyers do not like them.

Препорука свима који је нису пробали.
I recomend it to anyone who hasn't tried.

Младићи је нису поштовали.
The young did not enunciate.

Њене полусестре и маћеха је нису могле препознати.
His wife and mother-in-law could not understand it.

Други верују узрок( е) од пораста неједнакости је нису добро разумели.
Others believe the cause(s) of inequality's rise are not well understood.

Мантију јер је нису заслужили.
Humbleness because you didn't deserve it.

Али, невоља је дошла оданде одакле је нису очекивали.
But the problem came from where it was not expected.

Добро је да је нису силовали.
And it is good that they didn't force one.

Али, невоља је дошла оданде одакле је нису очекивали.
However, the trouble came, from where they did not wait.

Не знам зашто је нису закључали.
I do not know because they did not lock it.

Тражили смо ову информацију, али нам је нису дали.
We have asked for that information but, unfortunately, we have not been given it.

Експерименти ваш тим је Нису непобитан доказ.
Your team's experiments are not incontrovertible proof.

Они је нису створили из ништавила, само су обликовали постојећу твар.
They did not create it from nothingness, they only formed the existing matter.

Квалификоване домаћице је нису научиле да само укршта!
Skilled housewives did not teach her to just cross-stitch!

По мом искуству, мама је нису баш добри у куповину карте за концерт за себе и иде се на представу.
In my experience, mom's aren't very good at buying concert tickets for themselves and heading out to a show.

Њене полусестре и маћеха је нису могле препознати.
Unfortunately her sister-in-law and mother were not understanding.

Никад је нису напали непријатељи, али је често била затвор за политичке дисиденте.
It was never attacked by enemies but was quite frequently used as a prison for political dissidents.

Дошло је до транзиције- али они је нису контролисали.
There was a transition, but they were not in control of it.

Позиви на канцеларије прва дама је нису вратили, И даље нема изјаве из Беле куће.
Calls to the first lady's office have not been returned, and still no statement from the White House.

Исус је одао својим ученицима тајну верног следбеништва, али они је нису препознали у том тренутку.
Jesus gave His disciples the secret to faithfully following Him, but they did not recognize it at the time.

Оне су истакле да је стипендија подстрек и свима онима који је нису добили да уче боље и да се на тај начин боре за себе.
They pointed out that the scholarships would push all those who did not get them to learn better and thus fight for themselves.

Или организација је нису способни да направе да се десе, или лидери бизниса погрешно проценити изазова са којима се суочавају, или оба.
Either the organization's aren't capable of making them happen, or the leaders of the business misjudge the challenges they face, or both.

У 42. години, криза средњих година напокон долази( за већину оних који је нису прошли у 35. години живота).
At the age of 42, the mid-life crisis is finally coming(for the majority of those who have not undergone it at the age of 35).

Или организација је нису способни да направе да се десе, или лидери бизниса погрешно проценити изазова са којима се суочавају, или оба.
Either the organizations aren't capable of making them happen, or the leaders of the business misjudge the challenges their companies face, or both.

Хтели су да је пренесу у болницу, али је нису могли са места померити, ноге су јој биле као приковане за под.
They wanted to take the girl for supervision to a hospital, but could not shift her from the spot: it was as if her feet were riveted to the floor.

Зато је Русија, када се Крим одједном нашао у другој држави, схватила да је нису просто покрали, него- да су је опљачкали.
It was only when Crimea ended up as part of a different country that Russia realised that it was not simply robbed, it was plundered.….

То је нека врста љутње што је нису изабрали, чак и ако јој је мјесто жене коју је волио у животу овог човјека чврсто и трајно додијељено њој.
This is a kind of resentment that they did not choose her, even if the place of the woman he loved in the life of this man is firmly and permanently assigned to her.

Али како је радничка класа пребегавала десници, Гдегодци је нису надокнадили, што је водило постојаном паду подршке за леви центар.
But as working-class voters have defected to the right, the Anywheres have not made up the shortfall, leading to a steady decline in support for the center-left.

Нова црква Свете Великомученице Варваре подигнута је на месту где је постојала истоимена црква све док је нису Совјети срушили 1937. године.
The new Church of the Great Marty St. Barbara was built on the site where a church of the same name had stood until it was destroyed by the soviets in 1937.