Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОВА БОЛЕСТ - prevod na Енглеском

• this disease is
• this ailment is
• this illness is

Примери коришћења Је ова болест на Српском и њихови преводи на Енглески

Анемија: шта је ова болест?
Anemia: what is this disease?

Данас је ова болест прилично ретка.
Nowadays this illness is very rare.

Кинезни едем је ова болест.
Quincke edema is this disease.

Данас је ова болест веома распрострањена.
This disease is so spread nowadays.

Како почиње псоријаза и каква је ова болест.
How does psoriasis begin and what is this disease.

Често је ова болест погођена девојчицама.
This disease usually affects girls.

Многи људи не разумију колико је ова болест озбиљна.
Some people really don't understand how serious this disease is.

Шта је ова болест и њене негативне последице.
What is this disease and its causes.

И тад се тргох, а сад знам да је ова болест посета од Бога.“.
I came to my senses and now I know that this illness is a visit from God.”.

Понекад је ова болест потпуно асимптоматска.
Sometimes this disease is completely asymptomatic.

Ово је углавном због чињенице да је ова болест веома критична.
This is mainly because of the fact that this disease is quite critical.

Они кажу да је ова болест, када мозак постаје упаљена.
They say that this disease is, when the brain becomes inflamed.

Сада знате шта се подразумева под дијагнозом" мононуклеозе", шта је ова болест.
Now you know what is meant by the diagnosis of"mononucleosis", what is this disease.

Од онога што је ова болест и шта да урадите ако се појавио чир?
From what there is this disease and what to do if the boil has appeared?

Зато је важно брзо и тачно схватити да је ова болест пред вама.
That is why it is important to quickly and accurately understand that this disease is in front of you.

Тренутно је ова болест знатно млађа и јавља се у доби од 20 година.
Currently, this ailment is significantly younger and occurs at the age of 20 years.

Широк спектар изазовних фактора значи да је ова болест широко распрострањена и да може утицати на скоро сваког.
A wide range of provoking factors means that this ailment is widespread and can affect almost anyone.

Када је ова болест веома важна, правовремена дијагноза и лијечење започињу на вријеме.
When this disease is very important timely diagnosis and treatment started on time.

Специфичност дијабетеса мелитуса је у томе што је ова болест контролисана правилном исхраном.
The specificity of diabetes mellitus is that this disease is more controlled by following a proper diet.

Такође, пошто је ова болест заразна, пацијента треба држати подаље од друге деце.
Also since this disease is contagious the patient should be kept away from other children.

Такви симптоми нису јединствени, па је ова болест често окривљена другим болестима или једноставним умором.
Such symptoms are not unique, so this disease is often blamed on other ailments or simple fatigue.

Међутим, пошто је ова болест веома честа у целом свету, и његово име познато довољно добро.
But since this disease is extremely common around the world, both of its names are known well enough.

Ипак, када се појављују мухе, не треба одмах размишљати о тумору затитног режња мозга, јер је ова болест ретка.
Nevertheless, when flies appear, one should not immediately think about the tumor of the occipital lobe of the brain, because this ailment is rare.

Тренутно је ова болест најчешћи облик хепатитиса, број инфекција које се стално повећавају.
Currently, this disease is the most common form of hepatitis, the number of infections that are constantly increasing.

Тест антитијела против рубеоле- ако је потребно, даје се вакцина против рубеоле, јер је ова болест изузетно опасна за труднице.
Analysis for antibodies to rubella- if necessary, a rubella vaccine is given, since this disease is extremely dangerous for pregnant women.

Такође, пошто је ова болест заразна, пацијент треба да буде одвојен од других док болест не траје.
Also since this disease is contagious to touch the patient should be separated from others till the disease lasts.

Једини одговор је тренутни престанак употребе алкохола, јер је ова болест посљедица погубног утицаја отровних материја које настају као резултат пијења текућине хмеља.
The only answer is an immediate cessation of alcohol use, since this ailment is a consequence of the pernicious influence of toxic substances coming as a result of drinking hop liquids.

Верује се да је ова болест врста плаћања за нашу исправност- ниједан други сисар се не суочава са таквим проблемима.
It is believed that this disease is a kind of payback for our straight walking- no other mammal is not confronted with such problems.

То је због чињенице да је ова болест обележена лоше зазхивлиаемост ткива и чешћи инфективне компликације које се јављају теже.
This is due to the fact that this disease is marked bad zazhivlyaemost tissues and are more common infectious complications that occur more difficult.

Обично је ова болест карактеристична за трешње и вишње, а не додирује трешње и шљиве, али нема правила без изузетака.
Usually this disease is characteristic of cherries and cherries, and does not touch the felt cherries and plums, but there are no rules without exceptions.