Примери коришћења Је одувек била на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је одувек била њена боја.
Путовање је одувек била моја страст.
То је одувек била Хитлерова намера.
This was always Hitler's intentiοn.Путовање је одувек била моја страст.
Travelling has been my passion.Ово је одувек била једна од мојих омиљених скулптура.
This has always been one of my favorite sculptures.Оданост је одувек била твоја снага.
Loyalty always was your strength.Ова конференција је одувек била антируска.
This conference has always been anti-Russian.Моника је одувек била добар адвокат.
Monica always was a good lawyer.СМ: Латинска музика је одувек била веома популарна.
SM: Latin music has always been very popular over here.Реггае је одувек била друштвено свесна музика;
Reggae had always been a socially conscious music;Валентина Ивановна Гагарина је одувек била врло скромна.
Valentina Ivanovna Gagarina has always been very modest.Путовање је одувек била моја страст.
Traveling has always been my passion.Мода је одувек била важан део тениског света”, додала је она.
Fashion has always been an important part of the tennis world," she added.Дакота Фаннинг је одувек била мудра иза својих година.
Dakota Fanning has always been wise beyond her years.А она је одувек била управо онаква каква је и сада.
And she was always just the way she Блискоисточна кухиња је одувек била извор инспирације за Гринспхан.
Middle Eastern cuisine has always been a source of inspiration for Grinsphan.Држава је одувек била синоним за хришћанску културу.
The state has always been synonymous to Christian culture.Мит 4: Јуришна пушка Калашњиков је одувек била савршена и обожавана од почетка.
Myth 4: the Kalashnikov assault rifle was always perfect and loved from the beginning.Окрошка је одувек била омиљено јело у Русији.
Okroshka has always been a favorite dish in Russia.Према једном бившем уреднику,Билу Емоту,„ Економистова филозофија је одувек била либерална, а не конзервативна”.
According to one former editor,Bill Emmott,"the Economist's philosophy has always been liberal, not conservative".Моја кожа је одувек била проблем, од адолесценције.
Especially because my skin has been a problem since adolescence.Глеб је одувек била заинтересована за музику, таква је онаправац, као рап.
Gleb has always been interested in music, such Међутим, она је одувек била повезана са чудесним цветом.
However, it has always been associated with a wondrous flower.Ово је одувек била најдубља жеља Великог Апостола Цркве коју је основао;
This was always the deepest desire of the Great Apostle for the Churches he had founded;Паулетте Јоурдаин је одувек била међу најистакнутијим портретима младих људи из Модиглианија.
Paulette Jourdain has always been among Modigliani's most prominent portraits of young people.Цхарли је одувек била креативна, али Асхлее је била сестра која је најстрашнија за храну.
Charli had always been creative, but Ashlee Музичка индустрија је одувек била чудовиште, чак и када су краљевски двори штитили дјецу Мозарта.
The music industry has always been a monster, even when it Грчка је одувек била веома гостољубиваземља, стога, упркос малој величини, има два међународна аеродрома.
Greece has always been very hospitablecountry, therefore, despite its small size, it Војно-поморска флота је одувек била и остала најважнија, ако не и кључна компонента обезбеђења националне одбране и безбедности.
The Navy has been an important, if not pivotal, component of the national defense and security.Наша мисија је одувек била да обезбедимо иновативну и ефикасну методологију тренинга фудбала за даље развијање игре.
Our mission has always been to provide innovative and effective football training methodology to further develop the game.
