Примери коришћења Је око пола на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је око пола литра током дана.
It is about a half liter during the day.Трајање сваке шетње је око пола сата.
Потребно је око пола сата вожње до Гуангџоу и Схенгзхен….
It takes around half an hour to drive to Guangzhou and Shengzhen….Период ове фазе је око пола циклуса.
The period of this phase lasts about half a cycle.Потребно је око пола сата да напуните добар КСНУМКСперц снимање.
It takes about half an hour to charge a good 20perc recording.Међутим, време излагања је око пола сата.
However, the exposure time is about half an hour.Превод: то је око пола чаша вина или једне трећине пинту пива.
Translation: that's about half a glass of wine or one-third of a pint of beer.Шетња до плаже од града је око пола миље.
The walk to the beach from town is about half a mile.Говеђе месо с ниским садржајем масти у куханом илипеченом облику је око пола килограма.
Low-fat beef meat in boiled orbaked form is about half a kilogram.Један део од 4 унча сладоледа или ½ шоље је око пола величине бејзбола.
One 4-ounce portion of ice cream, or½ cup, is about half the size of a baseball.За поједину зрну од 1 унце, то је око пола средњег багела, величине хокејског пакла.
For a single 1-ounce serving of grains, that's about half a medium bagel, the size of a hockey puck.Трајање такве операције је око пола сата.
The duration of such an operation is about half an hour.Поново је нестало добар док је око пола године након последње најаве.
Again contentedly passed the time, about half a year after the last announcement.Еплеренон је око пола јачи као сприонолактон и обично га треба узимати два пута дневно.
Eplerenone is about half as strong as sprionolactone and usually has to Првобитно је била успјешна и продала је око пола милиона система у само два мјесеца.
Initially it was successful and sold about half a million systems in a mere two months.За њих је из овог буџета намењено око три милијарде динара, што је око пола одсто укупног буџета.
Some 3 billion dinars has been apportioned for them from this budget- around half percent of the overall budget.Све у свему,најплаћенији црни војник зарадио је око пола најниже плаћене бијеле војничке плате.
All things considered,the highest-paid black soldier earned about half the lowest-paid white soldier's salary.Кућица Терлингуа Ранцх је око пола сата од капије, самостојеће, али нуди чисте и основне собе без ТВ-а.
The Terlingua Ranch Lodge is about a half hour from the park gates, set off on its own, but offers clean and basic rooms without TVs.Када се користе пилуле или се ињекција изводи субкутано,потребно је око пола сата да се лек потпуно засити телом.
When pills are used or the injection is done subcutaneously,it takes about half an hour to fully saturate the pet's body with the drug.Смит је око пола стопе краћи од Рајта, па када се окренуо, он је првобитно погледао доле, директно у длакави брадач Стацховски.
Smith is about half a foot shorter than Wright, so when he turned around, he initially looked down, straight into Stachowski's hairy chin.На пример, топлотна проводљивост тресета је око пола топлотна проводљивост блата прљавштине као садржајем минерала у тресета је знатно мања од блата муља.
For example, the thermal conductivity of the peat is about half the thermal conductivity of the mud dirt as the mineral content in the peat Најсјевернији банкомат на свету је у Лонгјербијен, Свалбард,Норвешка, што је око пола пута између Норвешке и Северног пола( око 800 миља од Сјеверног пола).
The most northern ATM in the world Открили су да је око пола школа било без ограничења на оно што је служило у учионицама или оставило наставнику да одлучи.
They found that about half the schools either had no restrictions on what was served at classroom parties or left it up to the teacher to decide.Откриће металуршких пећи у Плочнику,мења досадашња схватања о почетку људског рударства и металургије, који је око пола миленијума старији него што се то до сада мислило.
The discovery of metallurgical furnaces on site change theprevious conceptions Просјечно трајање поступка је око пола сата, у неким појединачним случајевима или према препоруци специјалисте, вријеме може варирати и горе и доље.
The average duration of the procedure is about half an hour, in some individual cases or according to the recommendation of a specialist, the time can vary both up and down.Босиљак: сорте и врсте У култури се узгајају четири облика босиљка:• велики• мали• бродски• у облику снопа Коришћене су следеће врсте:• камфор( мирисни)босиљак- висина ове биљке је око пола метра.
Basil: Varieties and Species Four forms of basil Истраживачи су раније открили да је око пола болесника са срчаном инфарктом примају се у болницу са нормалним црвеним крвним ћелијама или хемоглобином, бројке заправо напуштају са новом анемијом.
The researchers had previously found that about half of heart attack patients who are admitted to the hospital with normal red blood cell, or hemoglobin, counts actually leave with new anemia.Наиме, да би се навело да се швајцарски сир класификује као" разред А", који је генерално потребан за продају великих количина у Сједињеним Државама,мора имати рупе које нису веће од 3/ 8 инча, што је око пола типичне величине пре него што су уведени нови прописи.
Namely, to specify that, in order for Swiss cheese to Да бисте постали члан једне од најбољих датинг сајтова за међународне дане,потребно је само око пола сата процеса, а када је то завршено, можете започети своје искуство за упознавање!
To become Да бисте постали члан једне од најбољих датинг сајтова за међународне дане,потребно је само око пола сата процеса, а када је то завршено, можете започети своје искуство за упознавање!
To become 
