Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОСВОЈИО ОСКАРА - prevod na Енглеском

• won the academy award
• won an oscar
• to receive the oscar

Примери коришћења Је освојио оскара на Српском и њихови преводи на Енглески

Филм је освојио Оскара за најбољи костим.
The picture won an Oscar for Best Costumes.

Али је постао први муслимански глумац који је освојио Оскара.
The first Muslim actor won an Oscar.

Филм је освојио Оскара за најбољи костим.
This film won the Oscar for Best Costumes….

Али је постао први муслимански глумац који је освојио Оскара.
He's the first Muslim actor to win an Oscar.

Филм је освојио Оскара за најбољи костим.
The film won the Oscar for best costume design.

Али је постао први муслимански глумац који је освојио Оскара.
You are the first Muslim actor to win an Oscar.

Алвин Сарџент је освојио Оскара за најбољи адаптирани сценарио.
Alvin Sargent won the Academy Award for Best Adapted Screenplay.

Али је постао први муслимански глумац који је освојио Оскара.
This makes him the first Muslim actor to win an Oscar.

Ради се о првом британском филму који је освојио Оскара за најбољи филм.
It was the first British film to win an Oscar for its cinematography.

Али је постао први муслимански глумац који је освојио Оскара.
He became the first known Muslim actor to win an Oscar.

Он је други глумац који је освојио Оскара за портрет Вито Цорлеоне.
He is the second actor to win an Oscar for portraying Vito Corleone.

Њени родитељи били су глумци и њен отац Џоел је освојио Оскара.
Her parents were both actors and her father Joel won an Academy Award.

Био је то први британски филм који је освојио Оскара за кинематографију.
It was the first British film to win an Oscar for its cinematography.

Као резултат тога, улога је да Јодие Фостер, који је освојио Оскара за њу.
As a result, the role went to Jodie Foster, who won an Oscar for it.

Филм је освојио Оскара за најбољи филм на страном језику на 37. додели Оскара.[ 2].
The film won the Academy Award for Best Foreign Language Film at the 37th Academy Awards.[4].

Кс-Мен, Анна Пакуин је постала други најмлађи глумац који је освојио Оскара за Пиано у доби 11 година.
Anna Paquin became the second youngest person to win an Oscar at the age of 11 for her role in the Piano.

Филм је освојио Оскара за најбољи оригинални сценарио, најбољу споредну мушку улогу и најбољу споредну глумицу.
The film won Academy Awards for Best Original Screenplay, Best Supporting Actor, and Best Supporting Actress.

Ово правило је измењено на време за Повратак краља, који је освојио Оскара за најбољу филмску музику.
This rule was changed in time for The Return of the King to receive the Oscar for Best Music Score.

Тимоти Хатон је освојио Оскара за најбољег споредног глумца у својој првој филмској улози( претходно је глумио на телевизији).[ 1].
Timothy Hutton won the Academy Award for Best Supporting Actor in his first film role(he had previously appeared on television).[5].

Био је други Афро-Амерички човек који је освојио Оскара за глуму, а трећи је освојио Оскара.
He was the second-ever African-American man to win an Oscar for acting, and the third-ever to win an Oscar overall.

Ли је освојио Оскара за најбољи адаптирани сценарио за своју драму„ BlacKkKlansman” о белим супрематистима, поделивши награду с три коаутора.
Lee won the Oscar for best adapted screenplay Sunday for his white supremacist drama"BlacKkKlansman," sharing the award with three co-writers.

Тема бузукија у филму постала је хит и филм је освојио Оскара за најбољу оригиналну песму.
The film's bouzouki theme became a hit and the film won the Academy Award for Best Original Song(Manos Hadjidakis for"Never on Sunday").

За његову улогу у Љиљани поља( 1963), Поитиер је освојио Оскара за најбољег глумца, постајући први афро-амерички човек који је одвео кући.
For his role in Lilies of the Field(1963), Poitier won the Academy Award for best actor, becoming the first African-American man to take home the distinction.

Године 1944, Цросби је освојио Оскара због свог портрета кука, младог свештеника Отац О' Маллеи у Иди на мој пут- први пут је популарни певач освојио Оскара..
In 1944, Crosby won an Oscar for his portrayal of the hip, young priest Father O'Malley in Going My Way- the first time a popular singer won an Academy Award.

Краудер је филм назвао" прорачунатим социјалним документом".[ 1] Мајкл Вилсон, који је неколико година након тога радио под ном де плум, касније је освојио Оскара за сценарио Мост на реци Кваји( 1957).[ 2].
Crowther called the film"a calculated social document".[16] Michael Wilson, who worked under a nom de plume for some years afterwards, later won an Academy Award for the screenplay of Bridge on the River Kwai(1957).[17].

Филм је освојио Оскара за најбољег глумца у главној улози( Џејмс Кегни), најбољу музику, музику за музичку слику( Реј Хајндорф и Хајнц Ромхелд) и најбољи звучни снимак( Нејтан Левинсон).
The film won Academy Awards for Best Actor in a Leading Role(James Cagney), Best Music, Scoring of a Musical Picture(Ray Heindorf and Heinz Roemheld), and Best Sound Recording(Nathan Levinson).

Међутим, његово име је остало, а филм је освојио Оскара за најбољу кинематографију, што је довело до тога што мора бити један од најсвестранијих говора о прихватању Оскара у историји филма.
However, his name stayed on, and the film won an Academy Award for Best Cinematography, leading to what must have been one of the most awkward Oscar acceptance speeches in movie history.

Филм је освојио Оскара за најбољи филм, Френк Лојд је освојио Оскара за најбољу режију, а Оскара за најбољу уметничку режију добио је Вилијам С. Дарлинг.[ 1] Дајана Винјард је била номинована за Оскара за најбољу глумицу, али је изгубила од Кетрин Хепберн за Ладолеж.
Cavalcade won the Academy Award for Best Picture, Frank Lloyd won the Academy Award for Best Director, and the Academy Award for Best Art Direction went to William S. Darling.[10] Diana Wynyard was nominated for the Academy Award for Best Actress but lost to Katharine Hepburn for Morning Glory.

Главне улоге су тумачили филмске звијезде Хамфри Богарт( који је освојио Оскара за најбољег глумца- његов једини Оскар) и Катарина Хепбурн, док су се у споредним улогама истакнули Роберт Морлеy, Петер Бул, Валтер Гјутл, Ричард Марнер и Теодор Бајкл.
The film stars Humphrey Bogart(who won the Academy Award for Best Actor- his only Oscar), and Katharine Hepburn with Robert Morley, Peter Bull, Walter Gotell, Richard Marner and Theodore Bikel.

МцЦонаугхеи, који је освојио Оскара за приказивање каубоја са АИДС-ом у клубу Даллас Буиерс из 2013. године, похвалио је и његову супругу и открио да је то био 32-годишњи Алвес који га је инспирисао да оде по врстама глумачких улога желео.
McConaughey, who won an Oscar for his portrayal of a cowboy with AIDS in 2013's"Dallas Buyers Club," also praised his wife, and revealed that it was 32-year-old Alves who inspired him to go after the kinds of acting roles he wanted.