Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОСЕЋАЊЕ - prevod na Енглеском

• is a feeling
• does it feel
• is feeling
• is an emotion

Примери коришћења Је осећање на Српском и њихови преводи на Енглески

То је осећање срца.
It is a feeling of the heart.

Најзначајнији елемент тог доживљаја је осећање апсолутне зависности.
This realization is the feeling of absolute dependence.

Какво је осећање љубав.
What is a feeling of love.

То је осећање јасно и непосредно.
The feeling Is clear and immediate.

Какво је осећање љубав?
What is the feeling of Love?

Ако је осећање узајамно, снага парцеле се повећава много пута.
If the feeling is mutual, the power of the plot increases many times.

Супротно је осећање антипатије.
The opposite is a feeling of antipathy.

Љубав је осећање које испуњава сваког човека.
Love is a feeling that bonds every individual.

Најзначајнији елемент тог доживљаја је осећање апсолутне зависности.
The real reality is the feeling of absolute dependence.

Какво је осећање освојити медаљу?
How does it feel to win a gold medal?

Али то не надилази универзалну заблуду да је осећање једно од чула тела.
But it does not transcend the universal misconception that feeling is one of the senses of the body.

Pa, како је осећање бити професор?
So, how does it feel to be a professor?

Бог је осећање, је осећај осећао када је постао свестан себе, Бог је свест, и Бог храни и свест нашег свести Бога треба.
God is a feeling, is the feeling he felt when he became aware of himself, God is awareness, and God feeds and awareness of our awareness of God needs.

Патриотизам је осећање љубави према својој нацији.
Patriotism is feeling love for your country.

Важно је осећање етничког јединства, које се спонтано јавља и формира намерно.
Important is the feeling of ethnic unity, arising spontaneously and forming purposefully.

Патриотизам је осећање љубави према својој нацији.
Patriotism is a feeling of loyalty toward our nation.

Али, ако је осећање обострано, зашто не дјеловати на та осећања и претворити своју везу у нешто више?
But if the feeling is mutual, why not act on those feelings and turn your relationship into something more?

Патриотизам је осећање љубави према својој нацији.
Patriotism is a feeling of love for one's own country.

Након што је 25. августа 1943. дошао у штабове Домаће Армије и очајнички изјаснио о свом случају да домаћа војска учини све напоре у ослобађању Аушвица, оставио је осећање" горко и разочарано" када је идеја била одбачена као превише ризична.
After arriving at the headquarters of the Home Army on August 25, 1943 and desperately pleading his case for the Home Army to put all efforts into liberating Auschwitz, he left feeling"bitter and disappointed" when the idea was discarded as being too risky.

Кривица- то је осећање да си ти урадио нешто лоше.
Guilt is feeling that you've done something bad.

Похлепа је осећање које значи похлепа, примери- Психологија и психијатрија- 2019.
Greed is a feeling that means greed, examples- Psychology and Psychiatry- 2019.

Налазим се тада у савршеној хармонији са самим собом и са целим светом: то је осећање толико снажно и умилно да бих за неколико секунди таквог једног блаженства дао десет година свога живота, можда и сав живот“.
I feel complete harmony in myself and in the world, and this feeling is so strong and sweet that for several seconds of such bliss one would give ten years of one's life, indeed, perhaps one's whole life.”.

( б) Које је осећање још јаче од мајчине самилости?
(b) What feeling is even stronger than a mother's compassion?

Кривица- то је осећање да си ти урадио нешто лоше.
Guilt is the feeling that you did something bad.

Љубомора је осећање које може бити адекватно и које може бити неадекватно.
Jealousy is an emotion that is strong and can be negative.

Кривица- то је осећање да си ти урадио нешто лоше.
Guilt is the feeling that you have done something wrong.

(…) поштовање моралног закона је осећање које се проузрокује интелектуалним разлогом, а то осећање је оно једино што сазнајемо потпуно а приори и чију нужност можемо увидети.
Respect for the moral law, therefore, is a feeling produced by an intellectual cause, and this feeling is the only one which we can know completely a priori and the necessity of which we can discern.

Незадовољство је осећање које се јавља када се деси нешто што ниси хтео.
Disappointment is an emotion that occurs when what you want to happen does not happen.

Последица тога је осећање угрожености=безбедности, и стрес одржања живота.
The result is a feeling of vulnerability=security, as well as the stress of life preservation.

(…) поштовање моралног закона је осећање које се проузрокује интелектуалним разлогом, а то осећање је оно једино што сазнајемо потпуно а приори и чију нужност можемо увидети.
Therefore respect for the moral law is a feeling which is produced by an intellectual cause, and this feeling is the only one that we know quite a priori and the necessity of which we can perceive.