Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОСИГУРАНО - prevod na Енглеском

• is ensured
• is secured
• is assured
• is insured
• is protected
• is provided

Примери коришћења Је осигурано на Српском и њихови преводи на Енглески

Подручје је осигурано.
The area is secured.

Опустите се, ваше исцељење је осигурано.
Calm down, safety is assured.

Гледиште је осигурано челичним кабловима.
It is secured with a steel cable.

Са таквим алатима исте одступање зуба је осигурано до одређеног заустављања.
With such tools the same deviation of the teeth is ensured up to a certain stop.

Све је осигурано путем Гоогле Цлоуд-а.
Everything is secured by Google Cloud.

У овом случају, смањење цена је осигурано због чињенице да је компанија слабо промовисана.
In this case, the price reduction is ensured by the fact that the company is weakly promoted.

Управљање је осигурано аутоматизованим системом управљања, Пољана Д4М1.
Management is provided by the Polyana D4M1 automated management system.

Подешавање величине ципеле врши се помоћу чичак траке, причвршћивање ноге је осигурано везицама.
Adjusting the size of the shoe is carried out with velcro, the fixation of the leg is provided with laces.

Заптивање је осигурано висококвалитетним ЕПДМ-прстенима.
Sealing is ensured by high-quality EPDM O-Rings.

Причвршћивање поуздане, пете траке са чичком, подизање је осигурано уз помоћ везивања. Унутрашњи покретни преносник.
Fixing reliable, heel strap with velcro, lifting is secured with the help of lacing. Internal boot removable.

Напокон је осигурано код нашег господара. А ко се бори?
Finally it is secured by our Dominus, and who fights?

Израелска влада генерално поштује слободу штампе, што је осигурано Основним израелским законима и самосталним правосуђем.
The Israeli government generally respects freedom of the press, which is protected by the Basic Laws of Israel and independent judiciary.

Ваше дијете је осигурано с вама бесплатно до 18. рођендана.
Your child is insured with you for free until his/ her 18th birthday.

Ово је осигурано потпуно интегрираном технологијом гашења високих перформанси, која укључује прецизно усклађене компоненте.
This is ensured by the fully integrated high-performance extinguishing technology, incorporating precisely matched components.

Када је кредит исплаћен, потраживање зајмодавца у земљишној књизи је осигурано регистрацијом хипотеке или хипотеке.
As soon as the loan is disbursed, the lender's claim in the land register is secured by the registration of the land mortgage or a mortgage.

Управљање је осигурано аутоматизованим системом управљања, Пољана Д4М1.
Management is assured by the automatized management system, Polyana D4M1.

Процењује се да је њихов број далеко већи од 20 милиона и њихово место у историји је осигурано, Амру је познат по производњи многих песника, ратника и угледних Шеика.
Their numbers have been estimated to far exceed 20 million and their place in history is assured, Amru is famed for producing many poets, warriors and distinguished Sheikhs.

Шивење је осигурано када животиње користе храну, као што је сено, гранчице.
Stitching is ensured when animals use roughage, such as hay, twigs.

Када је ово остварено у складу са канонима, јединство међу Црквама у правој вери, светим тајнама и црквеном животу је осигурано, као и жива заједница са претходним генерацијама.
When this is accomplished in conformity with the canons, communion among Churches in the true faith, sacraments and ecclesial life is ensured, as well as living communion with previous generations.

Удомљено дијете је осигурано од здравствених трошкова и има осигурање од одговорности.
Foster child is insured against medical expenses and has liability insurance.

Значајно је инструмент табла која је опремљена Ренаулт Логаном, иако нема специфичног декора дизајна, возач може у било ком тренутку сазнати све индикаторе возила, што је осигурано чистом осветљеношћу.
Noteworthy is the instrument panel, which is equipped with Renault Logan, even though there is no specific design decor, the driver can at any time find out all the vehicle's indicators, which is ensured by a clear illumination.

Израелска влада генерално поштује слободу штампе, што је осигурано Основним израелским законима и самосталним правосуђем. Говор мржње, промоција насиља и нарушавање националне безбедности су забрањени.[ 4] Док израелски новинари имају мало ограничења, влада много строже контролише оне из Палестине. Према извештајима удружења Репортери без граница, власти су упадале у канцеларије и домове палестинских новинара тражећи илегалне материјале.[ 5] Медији уопштено раде у складу са правилима владе.[ 4].
The Israeli government generally respects freedom of the press, which is protected by the Basic Laws of Israel and independent judiciary.[4] Hate speech, and publishing praise of violence or issues of national security is prohibited.[4] While Israeli journalists operate with little restriction, the government has placed more restrictions on Palestinian journalists working in the region, as Reporters Without Borders alleges that the authorities entered Palestinian offices and homes looking for"illegal material".[5] The media does carry criticism of government policy.[4].

Популарност оваквих фрижидера је осигурана њиховом практичношћу, компактношћу и висококвалитетним техничким показатељима.
The popularity of such refrigerators is ensured by their practicality, compactness and high-quality technical indicators.

Опстанак Самаритан је осигурана, Као што је животно еволуција.
Samaritan's survival is ensured, as is life's evolution.

Брзо резултат је осигурана.
Quick result is ensured by.

Трајност је осигурана малим интервалом између лукова, који је 50 центиметара.
Durability is ensured by a small interval between arcs, which is 50 centimeters.

Низак је, због тога је осигурана стабилност конструкције.
It is low, due to this, the stability of the structure is ensured.

Воила: Чврстоћа шминке за усне је осигурана за цео дан.
Voila: the firmness of lip makeup is ensured for the whole day.

Разлог томе је осигурати да се сви прах раствори у раствараче.
The reason of doing this is to ensure that all the powder dissolves into the solvents.

Основни циљ је осигурати да људи плаћају порез и увек остану корисним робовима.
The main goal is to ensure that people pay taxes, and remain useful slaves.