Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОСТАЛО ЈЕ - prevod na Енглеском

• is left is
• remains is
• have left is
• remained was
• was left was

Примери коришћења Је остало је на Српском и њихови преводи на Енглески

А оно што је остало је нешто!
What's left is something!

Све што је остало је да бројеви почну да се крећу….
Then all that is left is to add the numerators to finis….

Већина је изгубљена, а оно што је остало је разбацано.
Most are lost and what remains is scattered.

Све што је остало је темељ кула.
All that is left is the tower.

Добро, то је- 6х +2 је једнако, а на десној, све што нам је остало је 7.
Well, that's minus six plus two is equal to, and on the right all we have left is seven.

Све што је остало је темељ кула.
All that remains is the church tower.

На левој страни имамо- 5х+ 6 је једнако са, на десној страни све што нам је остало је 40.
On the left-hand side we have minus fivex plus six is equal to, on the right-hand side all we have left is forty.

Све што је остало је темељ кула.
All that was left was a church tower.

Оно што је остало је динамика кретања и богатство телесних израза- што одговара развоју потрошачког друштва.
What remains is the dynamics of movement and an abundance of bodily expressions- which is appropriate to the development of a“consumer society”.

Све што је остало је темељ кула.
All that remains is part of the tower.

Оно што је остало је врло компактан геном препун разних побољшања, који садржи бројне гене који олакшавају месоједни начин живота.
What was left was a highly compact genome crammed with various enhancements, such as numerous genes that facilitate its carnivorous lifestyle.

Све што је остало је темељ кула.
All that remains is the top of the school tower.

Све што је остало је константан израз- 1/ 12, а негативан знак овог резултата одражава чињеницу да је Казимирова снага атрактивна.
All that is left is the constant term- 1/12, and the negative sign of this result reflects the fact that the Casimir force is attractive.

И све што је остало је то што и јесте..
And all that's left is what is..

Оно што је остало је да се разраде резултати Гротефендовог открића, посао који су одрадили Ежен Бирнуф, Кристијан Ласен и Џорџ Ролинсон.
What remained was to work out the results of Grotefend's discovery, a task performed by Eugène Burnouf, Christian Lassen, and Henry Rawlinson.

Сада, све што вам је остало је велика жеља да се ватра одржи.
Now, all you have left is a deep desire to keep the fire burning.

Све што је остало је придобити гласника и упутити га у твоју собу за доставу пошиљке.
All that was left was to win over a messenger and point him to your room for personal delivery.

Ту је главни у заливу насупрот коме иду многи људи, али када се плима повуче, све што је остало је мртав кораљ, чамце и дубок глежањ.
There's the main one in the bay opposite that a lot of people go to, but when the tide recedes, all that's left is dead coral, boats, and ankle-deep water.

Све што је остало је да уживате у новом дому!
What remains is to enjoy your new home!

Када последњи остаци органског материјала коначно промијене свој хемијски састав, све што је остало је камени фосил изворног живог организма, створен кристализацијом присутних минерала.
When the last remnants of organic material finally changes their chemical composition, all that is left is the stone-like fossil of the original living organism, created by the crystallization of the minerals present.

Све што је остало је да уживате у новом дому!
All that is left is to enjoy your new office!

Из износа примљене зараде одузима се износ потребан за плаћање комуналног стана, отплата кредита, плаћања вртића и других потребних ствари, а одавде се одузима износ који је одлучено да се одложи( обично око десет посто)- а то је оно што је остало је подијељено на четири коверте, од којих свака представља буџет за месец дана, који прелазе трошкове који су забрањени.
The amount necessary to pay for a communal flat, repay a loan, pay for a kindergarten and other necessary things is deducted from the salary received, for example, and the amount that it was decided to postpone(usually about ten percent) is deducted from here- and this is what's left is divided on four envelopes, each of which represents a budget for a month, to exceed the cost of which is prohibited.

Све што је остало је да уживате у новом дому!
Then all that's left is for you to enjoy your new home!

Уместо тога, све што је остало је егзотична квантна сила позната као притисак дегенерације, што га чини тако да можете стиснути само толико честица у тако малу запремину.
Instead, all that's left is the exotic quantum force known as degeneracy pressure, which makes it so that you can squeeze only so many particles into so small a volume.

Све што је остало је било да се оствари.
Now all that remained was to actually make the thing.

Све што је остало је да се настави изградња Трећег храма.
All that remained was to proceed to construct the Third Temple.

Већина зграде је срушена 1832. године, а оно што је мало остало је срушено 1950-их година.
Most of the building was torn down in 1832, and what little remained was demolished in the 1950s.

Dakle, sve što je ostalo je vaša tjeskoba o korištenju uniseks kupaonicu.
So all that's left is your anxiety about using the unisex bathroom.

Све што је остало су сенке.
What remains is a shadow.

Ono što je ostalo je prekrhko.
What's left is too friable.