Sta znaci na Engleskom ЈЕ ОТОК - prevod na Енглеском

• swelling is

Примери коришћења Је оток на Српском и њихови преводи на Енглески

Још један недостатак пунила је оток имодрице које трају првих пет дана након процедуре.
Another drawback of fillers is swelling andbruises that persist for the first five days after the procedure.

Остеоартритис је још један разлог који одговара на питање зашто је оток у прстима зглобова.
Osteoarthrosis is another reason that answers the question why there is swelling of the fingers of the joints.

Први знаци да треба обратити пажњу- то је оток, бол, умор, тежини ногу, често, ноћни грчеви у листовима.
The first signs that you should pay attention- this is swelling, pain, fatigue, heaviness of the legs, often, night cramps in the calves.

Производ који је недоступан за главну струју прописан када је оток дисолиран или деформисан са терапијом.
The product unaffordable for the mainstream prescribed when swelling discolored or deformed with the therapy.

Ако је оток врло јак, онда се препоручује лимун да сече на делове и покрије лице, остављајући 10-15 минута.
If the swelling is very strong, then the lemon is recommended to cut into slices and cover their face, leaving for 10-15 minutes.

Обојени бадем не даје увек разлог за жалбе, заправо је оток знак да притисак бадема ради.
A swollen almond does not always give cause for complaints, actually the swelling is a sign that the almond pressure is at work.

Када је оток се простире на једњака, желуца и црева, у посматраном бол у епигастрични региону, повраћање, дијареја, тешкоће при гутању.
When the swelling extends to the esophagus, stomach and intestines, the observed pain in the epigastric region, vomiting, diarrhea, difficulty in swallowing.

Губитак видне оштрине са БРАО-ом ће зависити углавном од тога да ли је артеријски проток крви био поремећен и/ или ако је оток присутан у макули, где се дешава фино фокусирање.
Loss of visual acuity with a brao will depend mostly on whether arterial blood flow has been disrupted and/or if swelling is present in the macula, where fine focusing occurs.

Наравно, то није за свакога, као највећи споредни ефекат је оток, очигледно, али Апитерапија такође могу изазвати анафилактички шокове ако сте и мало алергичан на отров.
Of course, it's not for everyone as the biggest side effect is swelling, obviously, but apitherapy can also cause anaphylactic shocks if you are even just a little bit allergic to the poison.

Губитак видне оштрине са БРАО-ом ће зависити углавном од тога да ли је артеријски проток крви био поремећен и/ или ако је оток присутан у макули, где се дешава фино фокусирање.
Loss of visual acuity with a BRAO will depend primarily on whether arterial blood circulation has actually been disrupted and/or if swelling exists in the macula, where fine focusing occurs.

Ако је оток још није знак озбиљне болести, неопходно је посматрати неке једноставне превентивне мере које ће смањити оток и да се спречи погоршање ногама.
If the swelling is not yet a sign of a serious illness, it is necessary to observe some simple preventative measures that will reduce the swelling and to prevent the deterioration of your feet.

Амелобластом је ретки тумор који расте у костима у устима, нарочито у вилици, који изазивају симптоме само када је јако велики, као што је оток лица или тешкоће покретати уста.
Ameloblastoma is a rare tumor that grows in the bones of the mouth, especially in the jaw, provoking symptoms only when it is very big, like swelling of the face or difficulty to move the mouth.

А ако је канал који повезује синуса и носне дупље је затворен, а то се догађа током прехладе када је оток носне слузнице, онда постоји брза апсорпција из ваздуха затвореној у синуса крви.
And if a channel connecting the sinus and nasal cavity is closed, and it happens during a cold when the swelling of the nasal mucosa, then there is a rapid absorption from the air sealed in blood sinus.

Губитак видне оштрине са БРАО-ом ће зависити углавном од тога да ли је артеријски проток крви био поремећен и/ или ако је оток присутан у макули, где се дешава фино фокусирање.
Loss of visual acuity with this particular form of eye occlusion will depend mostly on whether arterial blood flow has been disrupted and if swelling is present in the macula, where the focusing occurs.

Онда је мозак оток вас не прети.
Then the brain swelling does not threaten you.

Могућ је мали оток периартикуларних ткива.
A slight swelling of the periarticular tissues is possible.

За рустичнији, не-туристички одмор, ово може бити оток за вас!
For a more rustic, non-touristy getaway, this might be the island for you!

To je otok koji je ispunjen karakter.
It is an island that is filled with character.

Niko nije otok.
No-one is an island.

Ja sam otok.
I am an island.

To je otok u Sredozem nom moru.
It's an island in the Mediterranean.

Mislim, to je otok, zar ne?
I mean, it's an island, right?

Ovo je otok.
It's an island.

To je otok koji je ispunjen karakter.
It is an island full of character.

Ovo je otok.
This is an island.

To je otok.
It's an island.

To ćeš igrati cjelini" usamljeni jahač, ja sam otok.
That you'd play the whole"lone rider, I'm an island.

Pa, nitko nije otok.
Well, no man is an island.

Znači, ipak nitko nije otok.
So"no man is an island" after all.

Бриџтаун је једна од престоница ноћног живота у овој области, па ако желите да останете будни до ситних сати, онда би то могло бити оток за вас!
Bridgetown is one of the nightlife capitals of the area, so if you're looking to stay up until the wee hours then this might be the island for you!