Примери коришћења Је очигледно био на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је очигледно био паметан потез!
Франк Ллоид Вригхт је очигледно био човек испред његовог времена.
Frank Lloyd Wright was clearly a person forward of his time.И то је очигледно био веома тежак период… веома болан.
Осмехнула се; неписани текст осмеха је очигледно био:‚ Ах, какав тврдоглав дечак!'.
The unspoken meaning of the smile was obviously,“Ah, what an obstinate boy!”.Младић је очигледно био веома срећан због тога.
The young man was obviously very happy about this.Цела та ствар с дуплим састанком је очигледно био тест да видиш какав ћу бити у Еленином друштву.
The whole double date thing was obviously a test to see how I would do around Elena.Като је очигледно био мртав тако дуго, у суштини му је био мумифициран.
Kato had apparently been dead so long, he Упркос томе, пар имао је ћерку 1948. године,Гералдине, али и ово је очигледно био напор.
Главни тужби је очигледно био импресиониран или неуспјешан због постајања демократије.
The Chief Pleas was apparently unimpressed or unenthusiastic about becoming a democracy.Линколн је често жалио својој жени како ради то, али је очигледно био немоћан да је заустави;
Lincoln often lamented his wife doing this, but was apparently powerless to stop her;Разлог је очигледно био интензивно узбуђење и прекомерни стрес на кардиоваскуларни систем.
The reason apparently was intense arousal and excessive stress on the cardiovascular system.Apparently, men have the highest levels of testosterone in the morning and this was obviously the case for Jack.Милет је очигледно био центар микенског присуства у Малој Азији у периоду око 1450-1100 п. н. е.
Milet was clearly a center of Mycenaean presence in Asia Minor in the period c. 1450-1100 BC.Скатер Наталие Грениер, његов вереник, изашао је на леду даби усавршио Дана, који је очигледно био омамљен и пукнут.
Skater Natalie Grenier, his fiancé,came out on the ice to comfort Dan, who was obviously dazed and heartbroken.Јереми је очигледно био и мало везан језик:“ Прво што ми је рекао:” Види, имамо одговарајуће зице!”.
Jeremy was clearly also a little tongue-tied:"The first thing he said to me was,'Look, we have matching zits!'.Пре него што су САД отишле након режима Садама Хусеина у Ираку,Хусеин је очигледно био прилично великодушан у одређеном америчком граду.
Before the US went after Saddam Hussein's regime in Iraq,Hussein had apparently been quite generous to a certain US city.Алигатор је очигледно био тајни љубимац, а само је повремено изводио из кавеза и у двориште.
The alligator was apparently a secret pet, and Ова нова верзија вековног фолклорних створење је очигледно био инспирисан Деда Мраза традиције које су сада шири и на Скандинавију.
This new version of the age-old folkloric creature was obviously inspired by the Santa Claus traditions that Сала је очигледно био" заустављање мало" на Сиддербридге, судећи по своју вожњу."' Оу ради, Теди?", Рекао је, у пролазу.
Hall had evidently been"stopping a bit" at Sidderbridge, to judge by his driving."'Ow do, Teddy?" he said, passing.Ова нова верзија вековног фолклорних створење је очигледно био инспирисан Деда Мраза традиције које су сада шири и на Скандинавију.
This new version of the age-old folkloric creature was obviously brilliant by the Santa Claus traditions so as to Ц је очигледно био одушевљен што је сазнала о овој употреби за семе, наводно наглашавајући да" сада сваки човек има свој стил".
C was apparently thrilled to learn of this use for semen, allegedly quipping that“now every man has his own stylo”.Уместо да користи један од резервних пламена,један од званичника поново је упалио пламен са упаљачем за цигарете, што је очигледно био главни фаук пас.
Rather than use one of the backup flames,one of the officials re-lit the flame with his cigarette lighter, which was obviously a major faux pas.Абу Дар је очигледно био типичан за ране обраћенике исламу, које је Ибн Шихаб ел Зухри описао као" младиће и слабе људе".
Abu Dhar was apparently typical of the early converts to Islam, described by Ibn Shihab al-Zuhri as"young men and weak people".Током Америчког револуционарног рата, иако се битка код Грин Спринга водила у близини на месту плантаже бившег гувернера Берклија,Џејмстаун је очигледно био безначајан.
During the American Revolutionary War, although the Battle of Green Spring Град је очигледно био неоштећен у акцијама коју су предводили Лахмиди против Византијске Сирије и током Персијске инвазије на Сирију.
The city was apparently unscathed in Lakhmid-led raids against Byzantine Syria and in the Persian invasion of Syria.ФБИ је игнорирао убедљиве доказе о нападу на Пеарл Харбоур јер Хувер није вјеровао српском двоструком агенту Душану Попову, који је очигледно био коцкање, пожудно пијанство.
The FBI ignored compelling evidence of the attack on Pearl Harbor because Hoover didn't trust the Serbian double agent Dusan Popov, who was apparently a gambling, lustful drunk.Постоји део 2 који је очигледно био потпуно нукедован са интернета и нисмо могли копирати ласерски диск или садржај на другим местима.
There's a part 2 that has apparently been completely nuked from the internet and we couldn't drum up a copy of the laserdisk or content elsewhere.Нортроп Фрај је једном приликом написао:„ Једини доказ који имамо о Шекспировом постојању, осим његових поема и играних комада,јесте портрет човјека који је очигледно био идиот“.
As Northrop Frye has said, the only evidence we have of Shakespeare's existence, apart from the poems and plays,Снимак је очигледно био испуњен" екстремном напетошћу" јер су постојале константне разлике између глумаца, продуцента и режисера.
The shoot was apparently fraught with“extreme tension” as there Сада, наравно, према библијској причи, то није била јабука коју су Адам и Ева појели,то је био плод од Дрво познавања добра и зла, чији је очигледно био само један.
Now, of course, according to the Bible story, it wasn't an apple Adam and Eve ate of,it 
