Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПАРАЛЕЛНА - prevod na Енглеском

• is parallel

Примери коришћења Је паралелна на Српском и њихови преводи на Енглески

Она је паралелна са АВ.
It is parallel to AB.

Оптичка оса таласне плоче је паралелна са лицем.
The optical axis of waveplate is parallel to the face.

AB или AE је паралелна са CD.
AB or AE is parallel to CD.

У једном смислу, турска политика је паралелна америчкој.
In one sense, Turkish policy parallels American policy.

Шта је паралелна и серијска веза?
What is Serial& Parallel?

Корак 6: Последња трака је паралелна са претходником, тј. Хоризонтално.
Step 6: The last strip is parallel to its predecessor, ie horizontally.

Шта је паралелна и серијска веза?
What is a series and parallel circuit?

Једну праву овде и овде другу праву која је паралелна са првом.
So that's one line right over there, and then this is the other line that is parallel to the first one.

Права ST је паралелна( знак две линије) са правом UV.
Line ST is parallel(two lines) to Line UV.

Мужјаци су власници савршено равне леђа, а трака на њиховом телу је паралелна хоризонту.
Males are owners of a perfectly straight back, and the strip on their body is parallel to the horizon.

Ова страница је паралелна и подударна са овом страницом.
This side is parallel and congruent to this side.

Она је паралелна са трећом страницом троугла и једнака половини њене дужине.
Is parallel to the third side and half its length.

На подлози која је паралелна са зидом морате поставити правило( на ивици).
On the screed parallel to the wall you need to put a rule(on the edge).

Дакле зато што је права паралелна овој овде, она је паралелна, то просто значи да има потпуно исти нагиб.
So because this line is parallel to this right over here. it is parallel, that just means that it has the exact same slope.

Типичан пример је паралелна DO петља, где различити процесори раде на посебним деловима низова укључених у петљи.
A typical example is the parallel DO loop, where different processors work on separate parts of the arrays involved in the loop.

Изненадна појава Микијевог одраза иза Холиног у завршној сцени такође је паралелна са појавом иза Александра Бискуповог духа.
The sudden appearance of Mickey's reflection behind Holly's in the closing scene also parallels the apparition behind Alexander of the Bishop's ghost.

Оснивач фрифлаиа је Олав Зипстер, мада други падобранци у раним 90 је почела да истражује овом правцу је паралелна са Олав.
Founder friflaya is Olav Zipster, although other skydivers in the early 90s began to explore this direction is parallel to Olav.

Његово лудило- његова демонска инспирација- води до изванредне музичке креативности( која је паралелна са стварним иновацијама Арнолда Шенберга).
His madness- his daemonic inspiration- leads to extraordinary musical creativity(which parallels the actual innovations of Arnold Schoenberg).

Некада део Источна јапанска железница( JR исток) главна линија Тохоку, одвојена је од 1. децембра 2002. године са отварањем брзе пруге Тохоку која је паралелна.
Formerly part of the East Japan Railway Company(JR East) Tohoku Main Line, it was separated from 1 December 2002 with the opening of the Tohoku Shinkansen which parallels the route.

Чињеница да Холбеинови портрети не откривају карактер или духовне склоности његових седмица савршено је паралелна са познавањем уметниковог живота.
The fact that Holbein's portraits do not reveal the character or spiritual inclinations of his sitters is perfectly paralleled by knowledge of the artist's life.

Линија вида увек је паралелна са подом, зидови морају бити управни наспрам подова, и није могуће створити структуре у више нивоа или нагнуте површине( подови и плафони са различитим угловима).
The line of sight is always parallel to the floor, walls must be perpendicular to the floors, and it is not possible to create multi-level structures or sloped areas(floors and ceilings with different angles).

Првобитна идеја била би да се користи стаклена конструкција која је једва примјетна у просторији- преграда је паралелна прозору и раздваја зону за кување од простора за одмор са удобном софом у њој.
An original idea would be to use a glass structure that is barely visible in the room- the partition is parallel to the window and separates the cooking zone from the rest area with a comfortable sofa in it.

Она је паралелна сфера са животом и човек, уколико жели да напусти све туробнији“ свет бриге”, треба само да закорачи у“ оазу среће” у којој је конзервирано све оно чему тежи: срећа, лепота, слобода….
It is a sphere parallel to life and man, wishing to leave the increasingly gloomy«world of concern», only has to step into the«oasis of happiness», where everything he strives for is conserved: happiness, beauty, freedom….

Камијева тема о будућем пропасти европске културе и цивилизације такође је паралелна са„ културолошки песимистичким“ и антиисламским трендом међу европским интелектуалцима тог периода, илустрован у неколико најпродаванијих и директно насловљених књига објављених током 2010-их.[ 29].
Camus's theme of a future demise of European culture and civilization also parallels a"cultural pessimistic" and anti-Islam trend among European intellectuals of the period, illustrated in several best-selling and straightforwardly titled books released during the 2010s: Thilo Sarrazin's Germany Abolishes Itself(2010), Éric Zemmour's The French Suicide(2014) or Michel Houellebecq's Submission(2015).[29].

То је реченица која подсећа на Сезан:„ уметност је хармонија паралелна са природом.”.
Cezanne quote: Art has a harmony that parallels that of nature.

Управо сада, наша тренутна ситуација је стварно паралелна са Великом Депресијом.
Right now, our current situation really parallels that Great Depression.

Naša ulica je paralelna sa ovom.
Our street is parallel to this.

Jer je svet jedan, mi živimo u dimenziji koja je paralelna u vremenu.
Because the world is one we live in the dimension that is parallel to time.

Dakle, vaša povijest je paralelna našoj?
So, your history is parallel to ours,?

Два процеса су паралелна.
The processes are parallel.