Примери коришћења Је повучен на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
На крају крајева, он је повучен у Арменији.
Они обично пролазе након неколико дана након што је повучен лек.
They usually pass after a few days after the drug was withdrawn.Последњи војни Ц-КСНУМКСД је повучен из употребе у јуну КСНУМКС.
The last military C-117D was withdrawn from use in June 1982.Систем је повучен из употребе 2011. године, након 135 мисија.
The shuttle was retired from service in July 2011 after 135 launches.Позив на турнир у Лондону је повучен, након протеста осталих учесника.
His original invitation to the London 1946 tournament was withdrawn when the other competitors protested.Хм… он је повучен, усамљеник, А ипак се ради на томе да свет чистије место.
Um… he's withdrawn, a loner, and yet he's committed to making the world a cleaner place.Септембра 2008., MuPAD је повучен са тржишта као софтверски производ.
On 28 September 2008, MuPAD was withdrawn from the market as a software product in its own right.Новац који се повлачи тада се обично опорезује као обичан приход у години када је повучен.
Money that Године, је повучен са тржишта и поново објављен под модификованом BSD лиценцом.
In 2001, it was withdrawn from the market and re-released under the Modified BSD License.Као резултат тога, члан 6 је повучен и члан 7 је додат Уставу из 1866. године;
As a result, Article 6 was withdrawn and Article 7 Повлачење такође користи исте канале као и депозити инаплаћује накнаду од највише 2% од износа који је повучен.
Withdrawal also uses the same channels as deposits andwill charge a fee of no more than 2% of the amount withdrawn.Позив да игра у Лондону 1946 је повучен када су други такмичари протестовали.
His original invitation to the London 1946 tournament was withdrawn when the other competitors protested.Кеслмејн XXXX је повучен из Велике Британије крајем јуна 2009. када је истекао уговор о лиценцирању ИнБев-а.[ 1].
Castlemaine XXXX was withdrawn from the UK at the end of June 2009 when InBev's licensing agreement expired.[4].Непропорционално велики проценат ове суме је повучен у децембру 2014, када је наступила валутна криза.
A disproportionately large percentage of this sum was withdrawn in December 2014, when the currency crisis occurred.U 1983 ЦИБА- Дианабол је повучен са тржишта због значајних ризика повезаних са употребом.
In 1983 CIBA Dianabol was withdrawn from the market due to the significant risks associated with its use.Када се Форрест устане да говори на вијетнамском митингу у Вашингтону,утикач микрофона је повучен и не можете га чути.
When Forrest gets up to talk at the Vietnam rally in Washington,the microphone plug is pulled and you can't hear him.Највећи део војне силе је повучен, али ако буде потребно, Москва може да се врати у Сирију у сваком тренутку.
The bulk of military power was withdrawn, but if needed Moscow can get back to Syria at any moment.Власти у Катару саопштиле су да ће се њихов амбасадор у Ирану, који је повучен у јануару прошле године, вратити у ту земљу.
Qatar said on Wednesday its ambassador to Iran, who was withdrawn in January last year, would return to Iran.У децембру КСНУМКС, то је повучен из употребе од стране аустралијске војске, последњи имају у служби.( Википедиа).
In December 2010, it was withdrawn from service by the Australian Army, the last to have in service.(Wikipedia).Када се Форрест устане да говори на вијетнамском митингу у Вашингтону,утикач микрофона је повучен и не можете га чути.
The scene where Forrest gets up and talks at the Vietnam rally in Washington,the microphone is pulled and you cannot hear him.Током осамдесетих година бренд је повучен из продаје широм света, осим у Уједињеном Краљевству, Каналским острвима и Острву Мен.
During the 1980s the Vauxhall brand was withdrawn from sale in all countries apart from the UK, the Channel Islands, and the Isle of Man.Тенк је коришћен у Француској 1940. и почетком рата у Северној Африци, пре него што је повучен из службе.
The tank ЕП је био доступан за куповину на Ајтјунсу један кратак период, пре него што је повучен из продаје, из још неразјашњених разлога.
It Кредитна институција обично наплаћује камату на износ који је повучен, као и низ накнада за услуге које се разликују између институција и земаља.
The lending institution typically charges interest on the amount that's withdrawn, as well as a range of service fees that vary between institutions and countries.Онда је повучен изненада као што се појавио, и све је било тамно поново сачувајте један грозан искру која бележи пукотине између камења.
Then it was withdrawn as suddenly as Први од побројаних авиона је летео све до 1937.године када је повучен из употребе а за друга два нема података највероватније да су била коришћена до почетка рата.
The first of the listed aircraft flew until 1937,when it was withdrawn from use and the other two have no recorded history.Особа која није реаговала због не довољно опуштање ће вероватно су остали у десну руку и даље у ваздуху када је повучен прста.
A person who did not react due to not relaxing enough will probably have remained with their right arm still suspended in the air once the fingertip was withdrawn.КСНУМКС почетком августа прошле године је повучен Соре Плаи и можете увек наћи само они који су већ инсталиран Фласх Плаиер да прими најновије ажурирање.
Since last August 15 it was withdrawn Sore Play and you could still find only those who already had Flash Player installed to get the latest update.Таргет: ЦОКСПхенацетин је болова игрознице које смањују лек, пхенацетин је повучен са канадско тржиште у јуну 1973, због забринутости у вези са нефропатију.
Target: COXPhenacetin Оригинални мастер овог сингла је повучен недуго након изласка, а поново снимљена верзија- такође са Балардовом у уводу- издата је као замјена.
The original master of this single was withdrawn shortly after its release, and a re-recorded version, also featuring Ballard on lead, 
