Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОГИНУЛО ВИШЕ - prevod na Енглеском

• killed more
• killing more

Примери коришћења Је погинуло више на Српском и њихови преводи на Енглески

У нападу је погинуло више од 130 особа.
The attack killed more than 130 people.

Према подацима УН, у том периоду је погинуло више од 220 хиљада људи.
According to the UN, during this time, killed more than 220 thousand people.

У катастрофи је погинуло више од 230. 000 људи у 14 земаља, око 70 посто тих жртава у Индонезији.
The disaster killed more than 230,000 people in 14 countries, about 70 percent of those casualties in Indonesia.

Године град је претрпео изненадне поплаве у којима је погинуло више од 100 људи.[ 1].
In 2010 the city experienced flash floods which killed more than 100 people.[18].

Након вишемјесечних сукоба, у којима је погинуло више од 2. 000 људи, примирје је ступило на снагу 12. јануара уз подршку Москве и Анкаре.
After months of combat, which has killed more than 2,000 people, a ceasefire took effect on January 12 backed by both Ankara and Moscow.

Амерички разарач УСС Рубен Џејмс је торпедовала немачка подморница близу Исланда, при чему је погинуло више од 100 америчких морнара.
The destroyer USS Reuben James is torpedoed by a German U-boat near Iceland, killing more than 100 United States Navy sailors.

Након земљотреса 1968. године у којем је погинуло више од 200 људи, многи становници на јужној Сицилији једноставно су уновчили своје осигурање и изградили нове, модерне куће одмах низ цесту.
After an earthquake in 1968 killed more than 200 people, many residents in southern Sicily simply cashed in on their insurance and built new, modern homes just down the road.

Он није директно поменуо низ данашњих бомбашких напада у Шри Ланки, укључујући ударе на три цркве, у којима је погинуло више од 200 људи.
He did not directly mention Sunday's series of bomb attacks in Sri Lanka which included strikes on three churches, killing more than 200 people.

С друге стране медији ИД тврде да су њихове снаге вратиле Багхуз Фукани после напада у коме је погинуло више од 20 бораца из сиријских демократских снага.
The Islamic State media alleges that their forces have reentered Baghouz Fouqani after killing more than 20 fighters from the Syrian Democratic Forces.

Земљотрес од 11. марта је постао најгора природна катастрофа у Јапану још од Великог Канто земљотреса 1923. године када је погинуло више од 142. 000 људи.
The quake has become Japan's deadliest natural disaster since the 1923 Great Kanto Earthquake, which killed more than 142,000 people.

Обала североисточног Јапана је 2011. године уништена када је подморски земљотрес магнитуде 9, 0 изазвао цунами од којег је погинуло више од 18. 000 људи и који је покренуо растапање нуклеарних језгара три реактора у електрани" Фукушима 1".
The coast of northeastern Japan was devastated in 2011 when an offshore magnitude 9.0 earthquake spawned a tsunami that killed more than 18,000 people and triggered meltdowns at three reactors at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant.

Спор око устава довео је почетком октобра до трагичног конфликта са комунистима и екстремним националистима у којем је погинуло више од 150 људи.
The dispute over the constitution brought early October to a tragic conflict with communists and extreme nationalists that killed more than 150 people.

Борбени авион нигеријске војске у мисији против екстремиста Боко Харама грешком је бомбардовао избеглички камп, због чега је погинуло више од 100 избеглица и повређено више хуманитарних радника.
A Nigerian Air Force fighter jet on a mission against Boko Haram extremists mistakenly bombed a refugee camp, killing more than 100 refugees and Red Cross aid workers.

Украјина оптужио Русију за слање војника и оружје да помогне сепаратистичке побуњенике у источној Украјини покрену нову офанзиву у сукобу који је погинуло више од 4. 000 људи.
Ukraine accused Russia of sending soldiers and weapons to help separatist rebels in eastern Ukraine launch a new offensive in a conflict that has killed more than 4,000 people.

Дана 1. октобра 2014. године, двоструки терористички напад изведен је у овом школском подручју у којем је погинуло више од 45 цивила, углавном жена и деце.
On October 1, 2014, a double-tap terrorist attack targeted this school area killing more than 45 civilians, mostly women and children.

Власти у Вијетнаму припремиле су се да евакуишу милион људи из регије близу јужне обалезбог тајфуна који се приближио након што је нанео огромне поплаве и клизишта на Филипинима у којима је погинуло више од 230 особа.
Authorities in Vietnam were preparing to move a million people from low-lying areas along the south coast as a typhoon approached after it battered the Philippines with floods and landslides that killed more than 230 people.

Египатски војни суд осудио је 17 милитаната на смрт због учешћа у бомбашким нападима на три цркве и полицијски контролни пункт 2016. и 2017, при чему је погинуло више од 80 људи, објавила је државна агенција МЕНА.
NNA- An Egyptian military court on Thursday sentenced 17 people to death for their involvement in bombing attacks on three churches and a police checkpoint in 2016 and 2017 that killed more than 80 people, state news agency MENA reported.

Египатски војни суд осудио је 17 милитаната на смрт због учешћа у бомбашким нападима на три цркве и полицијски контролни пункт 2016. и 2017, при чему је погинуло више од 80 људи.
Egyptian military court has sentenced to death 17 people for participating in terrorist attacks at three Coptic churches and at a police checkpoint in 2016 and 2017, which killed more than 80 people.

Мит о овим рибама као претходницама катастрофа добио је на тежини након земљотреса у Фукушими 2011. године и цунамија, у којем је погинуло више од 20. 000 људи.
The myth of oarfish as''harbinger of destruction'' got some ground after the 2011 Fukushima earthquake and subsequent tsunami, which killed more than 20,000 people.

Генерални секретар Уједињених нација Бан Ки-мун затражио је у четвртак да се спроведе истрага ваздушног напада на једну школу у Сирији, у којем је погинуло више од 20 особа, углавном деце.
UN Secretary General Ban Ki-Moon has demanded an immediate investigation into an air strike in Syria on Wednesday that reportedly struck a school, killing more than 20 children.

Египатски војни суд осудио је 17 милитаната на смрт због учешћа у бомбашким нападима на три цркве и полицијски контролни пункт 2016. и 2017, при чему је погинуло више од 80 људи.
An Egyptian military court sentenced 17 people to death on Thursday for their involvement in bombing attacks on three churches and a police checkpoint in 2016 and 2017 that killed more than 80 people,….

U istoj se oblasti 2005. godine srušila višespratna fabrika odeće, kada je poginulo više od 70 ljudi.
In 2005, another building collapse killed more than 70 people.

U ovom narko ratu je poginulo više ljudi nego u revoluciji.
This narco war has killed more men than the revolution.

On se sumnjiči za organizovanje napada u kojima je poginulo više od 200 Amerikanaca u Libanu' 80-ih, u vreme kada je on bio šef bezbednosti Hezbolaha.
He was also suspected of masterminding attacks that killed more than 200 Americans in Lebanon in the 1980s when he was then the Iranian-backed Hezbollah's security chief.

Ovaj dan komemoriše pad zgrade“ Rana Plaza” u Bangladešu 2013. kada je poginulo više od 1000 radnika koji su pravili odeću za američke brendove u izuzetno nesigurnim uslovima.
This day remembers the collapse of the Rana Plaza in Bangladesh in 2013, which killed more than 1,000 garment workers who had been making clothing in unsafe conditions.

Dva takva zemljotresa dogodila su se u avgustu 1999. godine, kada je poginulo više od 17. 000 ljudi na severozapadu zemlje.
Two struck in August 1999, killing more than 17,000 people in the northwest.

Obama je i dalje oprezan prema mešanju u rat u Siriji u kojem je poginulo više od 100. 000 ljudi, a umešani su i Hezbolah i Al Kaida.
Mr. Obama remained cautious about getting involved in a war that has killed more than 100,000 people and now includes Hezbollah and al Qaeda.

Ova nesreća, u kojoj je poginulo više od 300 ljudi, većinom učenika srednje škole, izazvala je oštre kritike tadašnje predsednice Park Geun Hje.
The disaster killed more than 300 people, mostly high school students, and touched off widespread criticism of then President Park Geun-hye.

Borbeni avion nigerijske vojske u misiji protiv ekstremista Boko Harama greškom je bombardovao izbeglički kamp, zbog čega je poginulo više od 100 izbeglica i povređeno više humanitarnih radnika.
A Nigerian Air Force fighter jet on a mission against Boko Haram extremists mistakenly bombed a refugee camp Tuesday, killing more than 100 refugees and wounding aid workers.