Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОДИЈЕЉЕНА - prevod na Енглеском

• is divided into
• was divided into

Примери коришћења Је подијељена на Српском и њихови преводи на Енглески

Свака од фаза је подијељена на подгрупе.
Each stage is divided into sub-stages.

Плажа је подијељена у два од стране Еден Роцк Ст.
The main beach is divided in two by a rocky headland.

Такођер, парцела је подијељена на двије или три мање.
Also, the plot is divided into two or three smaller.

Година је подијељена на два семестра: зимски и љетњи.
The year is divided into two semesters: winter and summer.

Како се симптоми повећавају, ова опција је подијељена на фазе.
As the symptoms increase, this option is divided into stages.

Ова цифра је подијељена на 3-4 пријема.
This amount is divided into 3-4 reception.

Земља је подијељена између Османског и Британског царста на почетку 20. вијека.
The country was divided between the Ottoman and British empires in the early twentieth century.

Слика пиштоља је подијељена на два типа: једнократна и пар.
The image of the pistols is divided into two types: single and pair.

Најједноставнија класификација атрибуције је подијељена на диспозицијску и ситуациону.
The simplest classification of attributions is divided into dispositional and situational.

Аниза је подијељена на седентарну секцију у јужном Јамаму и део бедуина даље на северу.
Anazzah was divided into a sedentary section in southern Yamama and a bedouin section further north.

Административна бирократија Јапана је подијељена на три основна нивоа: национални, префектуални и општински.
The bureaucratic administration of Japan is divided into three basic levels; national, prefectural, and municipal.

Шкотска је подијељена на 32 административне јединице, познате као мјесне власти или савјети.
Scotland is divided into 32 administrative subdivisions or local authorities, known as council areas.

Због ове патологије, личност појединца је подијељена, што ствара осјећај да двије личности коегзистирају у једном људском субјекту.
Due to this pathology, the personality of the individual is divided, which forms the feeling that two personalities coexist in one human subject.

Србија је подијељена на 145 општина и 29 градова,[ 2] који чини основну јединицу локалне власти.
The country is divided into 145 municipalities and 29 cities, forming the basic level of local government.

Након што је династија Чосон дошла на власт и територија је подијељена на осам провинција, регион је укључен у провинцију Канвондо.
After the Joseon Dynasty was founded and the territory was divided into 8 Provinces, the region was involved in the province of Gangwon.

Унутрашњост, башта је подијељена на три дијела различитих стилова: француски, италијански и енглески.
Inside, the garden is divided into three sections of different styles: French, Italian, and English.

Постојали су позиви да држава купи читаву серију и да их изложи у цјелини, али нажалост ти позиви нису поштовани и серија је подијељена.
There were calls for the state to buy the entire series and exhibit them as a whole, but these calls were not heeded and the series was divided.

Државна имовина је подијељена на савезну имовину и имовину одређених субјеката Федерације.
The state property is divided into the federal property and the property of certain subjects of the Federation.

Када је цар Фердинанд I у 16. вијеку основао Крајину, област је подијељена на два округа под посебном војном управом: Хрватска војна крајина и Славонска војна крајина.
When created in the 16th century by Ferdinand I, the region was divided into two districts under special military administration: the Croatian Military Frontier and the Slavonian Military Frontier.

Србија је подијељена на 145 општина и 29 градова,[ 2] који чини основну јединицу локалне власти.
Serbia is divided into 145 municipalities and 29 cities,[2] which form the basic units of local government.

Њихова коктел листа је подијељена на претходну забрану, пост-забрану, тики, ревивал и првобитне коктеле.
Their cocktail list is divided into pre-prohibition, post-prohibition, tiki, revivals, and original cocktails.

Србија је подијељена на 145 општина и 29 градова,[ 2] који чини основну јединицу локалне власти.
Serbia is divided into 195 municipalities and 4 cities, which are the basic units of local autonomy.

Поред тога, хипоспадија је подијељена на 4 главна типа, класификована према локацији отварања уретре, која укључује.
In addition, hypospadia is divided into 4 major types, classified according to the location of the opening of the urethra, which include.

Земља је подијељена на север, централни и јужни регион, свака са бујним пејзажима и атмосфером у којој се стиже.
The country is divided into north, central, and southern regions, each with lush landscapes and an inviting atmosphere.

У поступку развода, имовина је подијељена, што се дешава на основу докумената из уговора о браку или по члановима прописаним законом.
In the process of divorce, property is divided, which occurs on the basis of the documents of the marriage agreement or under articles regulated by law.

Земља је подијељена на 47 префектура у 8 регија, са Хокаидом као најсјевернијом префектуром и Окинавом као најјужнијом.
The country is divided into 47 prefectures in eight regions; Hokkaido being the northernmost prefecture and Okinawa being the southernmost one.

Откако су уведене 1992. године, Хрватске је подијељена на 20 жупанија и главни град Загреб, који има надлежности и правни статус и жупаније и града( одвојен од околне Загребачке жупаније).
Since they were re-established in 1992, Croatia has been divided into 20 counties and the capital city of Zagreb, which has the authority and legal status of both a county and a city.

Земља је подијељена на 47 префектура у 8 регија, са Хокаидом као најсјевернијом префектуром и Окинавом као најјужнијом.
The country is divided into the 47 prefectures in eight regions with Hokkaido which being the northernmost prefecture and Okinawa being the population.

Тренутно, Мјесечева знанствена заједница је подијељена око тога да ли вода која се испарава за вријеме комета и астероидних удара може путовати по површини Мјесеца или да ли је заробљена у реголиту.
Currently the lunar science community is divided on whether water that is vaporized during comet and asteroid impacts can travel across the surface of the moon or whether it becomes trapped in the regolith.

Архитрава је подијељена у два или три дијела, који могу бити једнаки, или могу имати занимљиве пропорционалне односе међу собом.
The Corinthian architrave is divided in two or three sections, which may be equal, or may bear interesting proportional relationships, to one with another.