Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОМОЋУ - prevod na Енглеском

• using
• is by
• used

Примери коришћења Је помоћу на Српском и њихови преводи на Енглески

Још један начин примирања је помоћу балонског катетера.
Another method of priming is by means of a balloon catheter.

Препоручен начин је помоћу десно вучење фајлова у нову локацију.
The recommended way is by right dragging the files to the new location.

Један од начина на који биљка производи другу биљку своје врсте је помоћу семена.
The way a plant makes another generation of its species is by making seeds.

Скорије истраживање од пре две године, одговорило је помоћу анализе ДНК на то питање.
Recent research using DNA analysis answered this question about two years ago.

То је помоћу' воде' којом је Јован Крститељ пренео све грехове човечанства на Исуса.
It is by'the water' that John the Baptist passed all the sins of mankind onto Jesus.

Можете сазнати која је ово апликација и деинсталирати је помоћу методе покушаја и погрешке.
You could find out what app this is and uninstall it using a trial and error method.

Реклама тврди да је помоћу овог уређаја можете да повећате пенис на 7цм за годину дана.
The advertisement says that using this device it is possible to increase penis by 7 cm in one year.

Ако се не можете погледати на мој рад и ако, УордПресс је помоћу, МоваблеТыпе Боље навикнути се.
If you can not look at my work if you, WordPress is using, MovableType You better get used to.

Принцип рада је помоћу плоче за гребање да се поклопац затвори када се боца окрене.
Its operation principle is by means of the scratching plate to cap the the lid when the bottle rotaryed.

Тхе усмерена одређивање човека или групе која је помоћу предложио формулу, молитве, или призивање је од суштинског значаја.".
The directed determination of the man or the group who is using the suggested formula, prayer, or invocation is essential.".

Његов принцип рада је помоћу плоче за гребање да поклопи поклопац када се бочица ротира.
Its operation principle is by means of the scratching plate to cap the the lid when the bottle rotaryed.

У овој игри жанра Симулатор је Ваш главни задатак је врло једноставан- потребно је помоћу миша ЛМБ са лоптом куглани да куцам до пинова куглану у једном тренутку могуће.
In this game genre simulator is your main task is very simple- you need using the mouse LMB with a bowling ball to knock up bowling pins at a time as possible.

Свако је помоћу интернета и у свим малих до великих организација интернет је битан елемент.
Everyone is using internet and in all the small to large organization internet is an essential element.

Није лако постићи дијаманте, злато и друга средства у укупном игри, горњи и лакше рјешење за стварање ове зараде једноставна и једноставније је помоћу на Хаи Даи Хацк Тоол.
It isn't very easy to achieve diamonds, gold and other assets in the overall game, the top and easier solution to create these earnings simple and simpler is by utilizing the hay day hack tool.

Још 2013. године, група јеврејских студената је помоћу француских закона тужила Твитер како би га присилила да објави идентитете анонимних твитераша чији се коментари сматрају као антисемитски.
Back in 2013, a group of Jewish students used French laws to sue Twitter to force it to hand over the identities of anonymous posters of comments deemed anti-Semitic.

До сада су преплетени фотони успешно дистрибуирани на удаљености од 100 километара, али сада је помоћу кинеског сателита Мициус постигнут пренос ван Земље већи од 1. 200 километара.
Until now, interlaced photons were successfully distributed at a distance of 100 kilometers, but now, using the Chinese Micius satellite, a transmission from outside the Earth of more than 1,200 kilometers has been achieved.

Змајеве је као хералдичке симболе увео арагонски краљ Пере IV, који је помоћу змаја на кациги показао да је краљ Арагона, као хералдичку игру речи( Rei d' Aragón постаје Rei dragón; преведено на енглески као" краљ змајева").[ 1].
Dragons were introduced as heraldic symbols by King Peter IV of Aragon, who used a dragon on his helmet to show that he was the king of Aragon, as a heraldic pun(Rei d'Aragón becoming Rei dragón; translating in English as"dragon king").[35].

Да не би Америка била директно увучена у конфликт ЦИА је сарађивала са Пакистанском обавештајном службом, која је помоћу америчког новца и оружја организовала финансирање, наоружавање и обуку авганистанске наоружане опозиције.
In order not to be directly involved in the conflict, the CIA cooperated with the Pakistani Inter-Services Intelligence(ISI), which used the American money and weapons to organize funding, arming and training the Afghani opposition military units.

Ова стратегија функционише тако што аутоматизује потребну интеракцију с веб страницом премијум понуде, уноси код понуде оператера, затим чека СМС поруку с потврдним кодом и екстрахира је помоћу регуларних израза- објашњено је у извјештају.
This strategy works by automating the necessary interaction with the premium offer's webpage, entering the operator's offer code, then waiting for a SMS message with a confirmation code and extracting it using regular expressions,” Kuprins' report explained.

Софистицирани инжењеринг није заостајао, а ево и Бреитбарт система, који је помоћу поткове и полуге развијао снагу у облику гвоздене шипке, на чијем је крају било причвршћено неколико металних шипки.
Sophisticated engineering did not doze off, and here came the Breitbart system, which used a horseshoe and a lever to develop power in the form of an iron rod, at the end of which several metal bars were fixed.

Пратите своју ГПС локацију и видети приказани јер је телефон помоћу Гоогле Мапс.
Follow your GPS location and see depicted because of the phone using Google Maps.

Ако је телефон помоћу истог налога који сте већ променили лозинку на лаптопу, нема потребе да се промени и мобилни.
If the phone using the same account which you already changed the password on the laptop, there is no need to change and mobile.

Са библијским именом Исус, рабин и Кабалиста описао је Месију помоћу шест речи и наговештавајући да почетна слова чине име Месије.
Biblical name Yehoshua rabbi and kabbalist described the Messiah using six words and hinting that the initial letters form the name of the Messiah.

Реч„ празмија“ нас подсећа на трагичан дан у Едену кад је Сатана помоћу змије преварио Еву.
The words“the original serpent” bring to mind that tragic day in Eden when Satan used a snake to deceive Eve.

Покушао сам помоћу Оутлоок чаробњака за увоз на око увоза 15, 000 е-поруке које су ускладиштене у Аппле Маил( в4. 1).
I tried using Outlook Import Wizard to import approximately 15,000 emails that were stored in Apple Mail(v4.1).

Конрад и Кервин су помоћу сечица монтираних на дугој шипци уклонили преостале крхотине које су спречиле потпуно отварање соларних панела( већина крхотина је отпала током лансирања).
Conrad and Kerwin used long-handled cable cutters to remove debris that prevented the remaining solar array wing from deploying(the other was sheared off from the station during its launch).

Калуп за њихово обликовање израдио сам помоћу цртежа у ортогоналној пројекцији, потом направио картонски костур, испунио га гипсом и обрадио.
I made a mold for their design using the drawings in the orthogonal projection, then made a cardboard skeleton, filled it with plaster and worked.

Кар и Поуг су помоћу учтраљубичасте електронографске камере и хронографске камере фотографисали комету Кохоутек.
Carr and Pogue used the extreme ultraviolet electronographic camera and the coronagraph contamination camera to photograph Comet Kohoutek.

Важност туристичких садржаја током боравка на Копаонику Испитаници су помоћу Ликертове скале оцењивали ставкe које су се односиле на туристичке садржаје и њихову важност током боравка на Копаонику( резултати приказани у Табели 1).
Tourism facilities' importance during the staying at Kopaonik Respondents used the Likert scale for evaluating the items related to tourism facilities and their importance during the staying at Kopaonik(results are represented in the Table 1).