Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОНЕДЕЉАК - prevod na Енглеском

• is monday

Примери коришћења Је понедељак на Српском и њихови преводи на Енглески

Дан 1 је понедељак.
Day 1 is a Monday.

Ум… зато што је понедељак?
Is it because it's Monday?

Данас је понедељак, зар не?
Today is Monday, isn't it?

Не знам да ли је понедељак.
You don't know if it's Monday.

Сутра је понедељак, зар не?
Tomorrow is Monday, isn't it?

Једини нерадни дан је понедељак.
My only bad day is Monday.

А данас је понедељак.
And this is a Monday.

Данас је понедељак и до четвртка је дан.
To-day is Monday; and Thursday is the day.

Крајњи рок за достављање радова је понедељак, 9. април 2012. године.
Deadline for submissions is Monday, April 9, 2012.

У Јапану је понедељак ујутру.
It's Monday morning in Japan.

Данас је понедељак, овде је све чисто и пусто.
Today is Monday and the place is empty.

У међувремену крст долази пре круне и сутра је понедељак.
Meanwhile the cross comes before the crown and tomorrow is a Monday morning.

Данас је понедељак А ово је јутарње издање из НПР Невс.
Today is Monday and this is Morning Edition from NPR News.

Размотримо сада ситуацију када је успаваној лепотици речено након буђења и долази у потпуности убеђена да је понедељак.
Consider now that Sleeping Beauty is told upon awakening and comes to fully believe that it is Monday.

Кажу да је понедељак тежак дан, али још нисам био тако тежак за мене.
They say that Monday is a hard day, but I haven't been so hard for me yet.

Најјефтинији дан за куповину сунцокрета је понедељак, а ваше најбоље кладионице су Таргет, Валмарт и Доллар Генерал.
The cheapest day to buy sunscreen is Monday, and your best bet shops are Target, Walmart and Dollar General.

Зашто је понедељак тако далеко од петка, а петак тако проклето близу понедељка?.
Why is Monday so far away from Friday, and Friday so near to Monday??.

А онда у понедељак, што је тачно 0 дана после понедељка, то је понедељак, имамо 12 инча на земљи.
And then on Monday, which is exactly 0 days after Monday, that is Monday, we have 12 inches on the ground.

Имајте на уму да је понедељак први дан недеље на словачким језицима, ау кинеском календару понедељак кингкиии," Дан један у недељи.".
Note that Monday is the first day of the week in the Slavic languages, and in the Chinese calendar, Monday is xīngqīyī,"day one of the week.".

Ник Бостром тврди да успавана лепотица има нове доказе о њеној будућности од недеље:" да је сада у њој", али не зна да ли је понедељак или уторак, тако да халфер аргументи нису коректни.
Nick Bostrom argues that Sleeping Beauty does have new evidence about her future from Sunday:"that she is now in it," but does not know whether it is Monday or Tuesday, so the halfer argument fails.

Danas je ponedeljak, 23. oktobar.
Today is Monday the 23rd of October.

Dnas je ponedeljak.
It's Monday.

Danas je ponedeljak, 15. jul.
Today is Monday, July 15.

Danas je ponedeljak, 5. april.
Today is monday, April 5th.

Pa šta ako je ponedeljak?!
But what if it's Monday?

Rok za prijavu je ponedeljak u 17h.
The registration deadline is Monday at 5 p.m.

Danas je ponedeljak.
It's Monday.

Danas je ponedeljak, 18. septembar.
Today is Monday, September 18.

Pa šta ako je ponedeljak?!
So What If It's Monday!

Danas je ponedeljak, 31. decembar.
Today is Monday December 31st.