Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТ - prevod na Енглеском

• post is
• fasting is

Примери коришћења Је пост на Српском и њихови преводи на Енглески

Такав ли је пост који изабрах.
This is the post that I chose.

Тај је пост првобитно објављен 26. септембра 2011.
This post was originally published on September 26, 2011.

Нанети на доњу половину застакљених врата, тако да је пост скривен од погледа.
Apply to the bottom half of a glazed door so that the post is hidden from view.

Ако је пост добар, ти мали број упозорења ће започети саобраћај са снопом!
If the post is good, those few upvotes will start a traffic snowball!

Сигнали друштвених медија су врло добри индикатори да је пост на блогу победничка тема.
Social media signals are very good indicators that a blog post is a winning topic.

Иако је пост најкориснији здрављу, у принципу се сматра као метод самопрочишћења.
Although fasting is most beneficial to the health, it is regarded principally as a method of self-purification.

Ниво крвног шећера више од 125 година када је пост или више од 200 случајно представља дијагнозу дијабетеса.
A blood sugar level more than 125 when fasting or more than 200 randomly is a diagnosis for diabetes.

Ако је пост још увијек популаран али мислите да је мало дато, идите и урадите неке исправке.
If a post is still popular but you feel it is a little dated, go ahead and do some updates.

Зуб је излијечен, у коријенски канал уметнут је пост, постављено је трајно пуњење фотополимерног композитног материјала.
The tooth was cured, a post was inserted into the root canal, a permanent filling of a photopolymer composite material was placed.

Иако је пост у Библији скоро увек пост од хране, постоје други начини на које може да се пости.
Although biblical fasting almost always focuses on abstaining from food, but there are other ways to fast..

Спољни музеј Схелл музеја Моссел Баи је Пост Оффице Трее, велико дрво дрвећа поред извора са којих су бродови допуњавали снабдевање водом.
Outside Mossel Bay's Shell Museum is the Post Office Tree, a large milkwood tree beside a spring from which ships replenished their water supplies.

Ово је пост који је аутоматски постављен на моју Фацебоок страницу аутора из мог Црабби Хоусевифе блог-а.
This is a post that was automatically placed on my Facebook author page from my Crabby Housewife blog.

Ок, па, ја сам на Цомиц-Цон поруку одбора, и Тамо је пост од момка где он каже да је ухваћен користећи туђу значку… И Шелдон је био у праву- он није се терети ситне крађе.
Okay, so, I'm on a Comic-Con message board, and there's a post from a guy where he says he got caught using someone else's badge… and Sheldon was right-- he did get charged with petty theft.

У исламу, је пост дело обожавања и прописан је исто као што је био прописан у претходним објавама.
Fasting is an act of worship in Islam and was an obligation legislated in the previous religions as well.

Здрава особа може да живи у целостистарватион не више од 2-3 месеца, али ако је пост у комбинацији са таквом озбиљне болести као акутне цереброваскуларне несреће( шлог), то је проузроковало озбиљне повреде су састављена, а стопа уништења телесних ткива и органа повећава квара, смањује опстанак урађено је неколико пута.
A healthy person can live in fullstarvation no more than 2-3 months, but if fasting is combined with such a serious disease as acute cerebrovascular accident(stroke), it caused serious violations are compounded, and the rate of destruction of body tissues and organ failure increases, reducing the survival period several times.

Овај је пост намијењен свим компанијама с некретнинама које траже идеалну ВордПресс тему која би им помогла у њиховој интернетској платформи.
This post is for all the real estate businesses out there looking for the ideal WordPress theme to help them with their online platform.

Многи чак и не мислим да је пост може дати не само духовне снаге и ојачати веру, и чишћење организма да се значајно побољшање физичког стања и благостање.
Many do not even think that fasting can give not only the spiritual forces and strengthen the faith, and by cleansing the body to significantly improve the physical condition and well-being.

Уместо што губе време и новац говорећи нам како је пост важан и сугеришући нам на противречан начин да су неправославни можда изван Цркве( одувек смо знали да јесу), епископи би могли, у овим последњим временима, да говоре о стварима које су заиста важне.
Instead of wasting time and money, telling us that fasting is important and suggesting in self-contradictory terms that Non-Orthodox may be outside the Church(when we have also always known that they are), the bishops could, in these last days, talk about the things that really matter.

Али ако је ваш пост био одвратан онда када сте своје ближње учинили робовима, да ли је прихватљив сада када сте погубили свог Господа?
But if your fasting was an abomination when you were striking your fellow slaves, does it become acceptable now that you have slain your Master?

Dugačak je post pa bi bilo previše da odgovorim na sve.
Your post is quite long, and it's hard for me to reply to it all.

Otisao mi je post pre nego sam ga zavrsila. sad je kompletan.
The post was put up before I actually finished it, it is updated now.

Ovo je post o osećanjima.
This post is about feelings.

Ovaj je post namenjen prvenstveno mojim redovnim čitaocima.
This post is dedicated to one of my regular readers.

Oni koji misle da je post isto što i gladovanje, mnogo greše.
Those who think that fasting is equivalent to starvation are entirely wrong.

Kasnije je post sa Interneta izbrisan.
WEB The post was later deleted.

Kasnije je post sa Interneta izbrisan.
The Facebook post was later deleted.

Drago mi je da je post i dalje od koristi.
I am glad that the post is still useful.

Nemojte otvarati teme u kojima pitate zašto vam je post obrisan.
You should not make a post asking why your post was deleted.

Predugačak je post, znam.
This post is long, I know.

Nemojte otvarati teme u kojima pitate zašto vam je post obrisan.
Do not post a message asking why your post was deleted.