Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОСТАО ПРВИ - prevod na Енглеском

• became the first
• becoming the first
• becomes the first
• he was made first

Примери коришћења Је постао први на Српском и њихови преводи на Енглески

Касније је постао први.
Later he was made First.

Ричард је постао први војвода Нормандије.
Rollo became the first Duc de Normandie.

Убрзо након тога, Схепард је постао први Американац у свемиру….
Soon after, Shepard became the first American in space….

Линколн је постао први председник из републиканске странке.
Lincoln became the first Republican president.

У априлу 2001. године, Деннис Тито је постао први икад свемирски турист.
In 2001, Dennis Tito became the first ever space tourist.

То је постао први одредио пут ове врсте назад у 1900.
It became the first designated path of its kind back in 1900.

Готфрид Бујонски је постао први владар Јерусалимске краљевине.
Godfrey of Bouillon becomes first ruler of Jerusalem.

Али је постао први муслимански глумац који је освојио Оскара.
He became the first muslim to win oscar for acting.

Године 1908, Онес је постао први који је произвео течни хелијум;
In 1908, Onnes became the first to make liquid helium;

Али је постао први муслимански глумац који је освојио Оскара.
He became the first known Muslim actor to win an Oscar.

Волтер Вошингтон је постао први изабрани и први црни градоначелник Округа.
Walter Washington became the first elected and first black mayor of the District.

То је постао први комерцијални компјутерски миш за" Apple Lisa" и Мекинтош.
That became the first commercial computer mouse for the Apple Lisa and the Macintosh.

Лидер је био Џорџ Вашингтон, а после рата је постао први амерички председник.
The leader was George Washington, after the war he Became the first American president.

Тада је постао први човек који је изашао у отворени космос.
Consequently, he became the first Arab to travel into outer space.

Без обзира на случај, након смрти Невцомен, Биллингтон је постао први осуђени убица у Новом свету.
Whatever the case, after the death Newcomen, Billington became the first convicted murderer in the New World.

Рим, а Ромул је постао први од седам легендарних краљева Рима.
Rome, and Romul became the first of the seven legendary kings of Rome.

Амерички спортиста је први пут нападао нацију тако што је постао први лиценцирани женски џокеј на коњским такмичењима у САД-у 1968.
The American athlete first stormed the nation by becoming the first licensed female jockey in U.

Џон Адамс је постао први председник САД који се уселио у Белу кућу.
John Adams became the first U.S. President to move into the White House.

Капалди је такође ушао у историју тако што је постао први уметник у глобалној историји који је истовремено најавио и распродао арену пре објављивања деби албума.
Capaldi also made history by becoming the first ever artist in global history to both announce and sell out an arena tour before the release of a debut album.

Дресел је постао први пливач који је освојио осам медаља на једном светском првенству.
Dressel became the first to win eight medals at long-course swimming worlds.

Добио је тако добро у милости капетана да је постао први човек пре него што је отпутовао, и да је добио један од два брода капетану током остатка путовања.
He got so good in the graces of the captain that he was made first mate before they set off, and was given one of the two ships to captain during the remainder of the voyage.

Пееле је постао први афро-амерички писац/ режисер који је направио 100 милиона долара на свом дебитантском филму.
Peele became the first African American writer/director to make $100 million on his debut film.

У јесен 2002. године, Пентиум 4 је постао први комерцијални микропроцесор који је радио на 3 милијарде циклуса у секунди.
In the autumn of 2002, the Pentium 4 became the first commercial microprocessor to operate at 3 billion cycles-per-second.

Волво је постао први велики произвођач који је објавио да ће прекинути производњу аутомобила са мотором на унутрашње сагоревање.
Volvo becomes the first major carmaker to say it will end making cars with an internal combustion engine.

Барак Обама је постао први председник САД који је посетио Кубу од 1928.
Barack Obama became the first U.S. President to visit Cuba since 1928.

Од када је постао први Лондонском универзитету у понуди МА креативно писање у 2000. години, наставили смо да будемо пионири, иновације и развија начине на које се приближавамо дисциплину.
Since becoming the first London university to offer an MA Creative Writing in innovate, we have continued to pioneer evolve the ways in which we approach the discipline.

Године 1932, BMW 3/ 20 је постао први BMW аутомобил који је у целости дизајнирао BMW.
In 1932, the BMW 3/20 became the first BMW automobile designed entirely by BMW.

Године 1979. је постао први заменик председавајућег совјетске агенције за планирање, Госплан.
He became first deputy chairman of the Soviet planning agency, Gosplan, in 1979.

James Howard Meredith је постао први студент црне расе који је похађао Универзитет у Мисисипију.
James Meredith becomes the first black man to enter the University of Mississippi.

У 2013, Универзитет је постао први у Аустралији да у потпуности усклади свој степен систем са Болоњском споразума.
In 2013, the university became the first in Australia to fully align its degree system with the Bologna Accord.