Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОТВРЂЕН - prevod na Енглеском

• was confirmed
• confirmed
• is confirmed
• confirms
• was approved

Примери коришћења Је потврђен на Српском и њихови преводи на Енглески

У реду, извор је потврђен.
Okay, point source confirmed.

Ефекат је потврђен студијама.
The effect is confirmed by studies.

Ваш захтев је потврђен.
Your request has been confirmed.

Тиме је потврђен Четврти васељенски сабор.
This is confirmed by the 4th wave triangle.

Овај договор је потврђен 1904.
The name was confirmed in 1904.

Малигни ток је потврђен на биопсији у 5% случајева.
For Malignant confirmed on biopsy in 5% of cases.

Квалитет материјала је потврђен цертификатима.
The quality of materials is confirmed by certificates.

Овај феномен је потврђен Кирлиановом фотографијом.
This phenomenon was confirmed by the Kirlian photography.

Његов дугогодишњи алкохолизам је потврђен обдукцијом.
His long-term alcohol abuse is confirmed by the autopsy.

У неколико следећих истраживања овај положај је потврђен[ 3].
Some further secondary research confirmed this idea[3].

Нови устав је потврђен и објављен 22. 12. 1888. године.[ 1].
The new constitution was confirmed and published on 22nd December 1888.[1].

На референдуму одржаном 19. августа 1934. године Хитлер је потврђен као једини фирер( вођа) Њемачке.
A national referendum held 19 August 1934 confirmed Hitler as sole Führer(leader) of Germany.

Кати Перри је потврђен и седе на председника Перрина десној страни.
Katy Perry is confirmed and seated on President Perrin's right side.

Кредибилитет сведока је потврђен њеном импресивном биографијом.
The credibility of the witness is confirmed by her impressive track record.

Истина је да је потврђен јасан опоравак скоро свих који су тестирали овај лек.
It is true that the clear recovery of nearly all who have tested the remedy is confirmed.

Исте године, Олаф Тригвансон је потврђен као хришћанин на церемонији у Андоверу.
Olaf Tryggvason already a baptised Christian, is confirmed as Christian in a ceremony at Andover.

Први утисак је потврђен- алат је врло једноставан и без фрула.
The first impression is confirmed- the tool is very simple and without frills.

У овом случају, канцер простате, који је потврђен лабораторијским тестом крви, захтева палпацију.
In this case, prostate cancer, the relapse of which is confirmed by a laboratory blood test, requires palpation.

Сличан закључак је потврђен и приликом мерења са сондама са врелом жицом[ 2].
HWA measurements in[2] confirmed the same conclusion with velocity field.

C-5 је потврђен као НАСА-ин избор за програм Аполо почетком 1963, а назван је Сатурн V.
The C-5 was confirmed as NASA's choice for the Apollo program in early 1963, and was named the Saturn V.

Хецтор Беллерин је потврђен Риба и има сљедеће атрибуте његовој личности;
Hector Bellerin is confirmed Pisces and has the following attributes to his personality;

Након убедљиве изборне победе, Тито је потврђен као премијер и министар спољних послова ДФЈ.
After the overwhelming electoral victory, Tito was confirmed as the Prime Minister and the Minister of Foreign Affairs of the DFY.

Овим је потврђен допринос Центра за разминирање у конструктивном решавању питања у области хуманитарног разминирања.
This confirms the contribution of the Mine Action Centre to constructive solving of matters in the field of humanitarian demining.

Две године касније, успех је потврђен представом написаном посебно за Венецијанско бијенале.
Two years later, the success was confirmed by a play written specifically for the Venice Biennale.

Устав који је на снази донела је Уставотворна скупштина Еквадора изабрана 2007. а сам устав је потврђен на референдуму 2008. године.
The constitution was written by the Ecuadorian Constituent Assembly elected in 2007, and was approved by referendum in 2008.

Његов савез с Немачком је потврђен када је склопио Челични пакт с Хитлером у априлу 1939. године.
But his"axis" with Germany was confirmed when he made the"Pact of Steel" with Hitler in May 1939.

Такође је потврђен претходни налаз да су у питању ларве врсте Calliptamus italicus( Linnaeus, 1758), и то углавном другог и трећег стадијума.
This confirmed the previous finding which stated the larvae of the species Calliptamus italicus(Linnaeus, 1758), mainly in the second and third stage.

И поред сумњи Руске православне цркве, идентитет је потврђен серијом тестова који су вршени од почетка деведесетих у Русији и иностранству.
Despite the doubts of the Russian Church, the identity of the remains was confirmed through a series of tests conducted from the early nineties in Russia and abroad.

На састанку је потврђен заједнички интерес две стране за наставак блиске сарадње на развоју модерног рудника и индустријског постројења.
At the meeting, the mutual interest of the two sides to continue close cooperation on the development of a modern mine and an industrial plant was confirmed.

Према подацима ОИЕ( Међуародне организације за здравље животиња) тип вируса авијарне инфлуенце Х5Н5, који је потврђен у Црној Гори, потврђен је још само у Холандији.
According to a machine translation, the World Organization for Animal Health(OIE) said the H5N5 strain confirmed in Montenegro has only previously been confirmed in the Netherlands.