Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПОТРЕБНО НЕШТО - prevod na Енглеском

• need something
• needed something
• needs something

Примери коришћења Је потребно нешто на Српском и њихови преводи на Енглески

За комплексну уређивање нам је потребно нешто друго.
For completeness we need something else.

Било ми је потребно нешто што ће поново да ме покрене.
I needed something to get me moving again.

Савременом човеку је потребно нешто што не може да купи.
Modern man needs something he cannot buy.

Можда нам је потребно нешто што није у тој листи или сајт…!
Maybe we need something that is not in that list or site…!

Можда зато што му је потребно нешто овде, не тамо.
Maybe because it needs something in here, not out there.

Где мушкарцима треба нешто да гледају, женама је потребно нешто да замисли.
Where men need something to look at, women need something to imagine.

Када изненада каже да му је потребно нешто веома хитно од вас.
When he suddenly says that he needed something very urgently from you.

Када нам је потребно нешто урадити, питали смо Перси има дивизија побринути за то.
When we needed something done, we asked Percy to have Division take care of it.

Разумем ваше тачке- још увек нам је потребно нешто више за дијагнозу.
I understand your point- still we need something more for diagnose.

Иако пластичне везе и трошкова пуких пенија, али постоје ситуације које вам је потребно нешто да….
Though plastic ties and cost mere pennies, but there are times that you need something to fix or….

Дали вам се допада Мини Цоопер, али је потребно нешто пристојно у области?
Do you like the Mini Cooper, but need something decent in the field?

Ако вам је потребно нешто конкретније, покушајте направити листу свих начина на које ваша брига чини разлику.
If you need something more concrete, try making a list of all the ways your caregiving is making a positive difference.

Ако не можете живети без слатког чаја, онда је потребно нешто заменити шећером.
If you can not live without the sweet tea, then you need something to replace sugar.

То су болне чињенице, и очигледно нам је потребно нешто попут Светског дана заштите животне средине да их чак доведемо на пажњу.
These are painful facts, and apparently we need something like World Environment Day to even bring them to our attention.

Пошто је поврће лишено наглашеног укуса, увек им је потребно нешто да се допуни.
Since vegetables are devoid of a pronounced taste, so they always need something to complement.

Ако вам је потребно нешто што би повећало стереотип о„ жестоким Русима“, у Санкт Петербургу је управо почео Фестивал ледоломаца.
Tweet If you need something to boost your‘tough Russians' stereotype, an icebreaker festival has just kicked off in St. Petersburg.

Ако намеравате да користите Нигхт Висион Моноцулар када постоје тушеви, густи облаци, итд, онда је потребно нешто што може да издржи таму.
If you are going to use your night vision monocular when there are showers, thick clouds, etc., then you need something that can withstand the darkness.

За оне којима је потребно нешто снажније и свеобухватније од стандардних заједничких веб хостинг планова, АКСНУМКС Хостинг има и нешто за вас.
For those who need something more powerful and comprehensive than standard shared web hosting plans, A2 Hosting has something for you as well.

Људима је потребно учење, али култури је потребно нешто друго, пулс светлости на мору, топла потреба да се удруже како би се спречила прехлада.
Individuals need learning but the culture needs something else, the pulse of light on the sea, the warm urge of huddling together to keep out the cold.

Без обзира да ли сте самозапослени и потребни покривеност здравственим услугама, имате неколико могућности осигурања плана од стране вашег послодавца, или се упишете у пензију, али вам је потребно нешто док се не додје медицаре, упоређивање и избор најбољи здравствени план може бити застрашујући задатак.
Whether you are self-employed and need health care coverage, have several insurance plan options through your employer, or are entering retirement but need something until medicare kicks in, comparing and choosing the best health plan can be a daunting task.

ИринелСа и реците ми да ли ради за који је потребно нешто( било шта) Не оклевајте, Срдачан поздрав админ, ја сам био прилично заузет природа мог посла! Сретно у будућности!
IrinelSa and tell me if it works who needs something(anything) do not hesitate, Best regards to admin, I was pretty busy with my job nature! Continued success!

Pro и Ретина Pro су два лаптопова намењена за два различита типа корисника, и са изузетком од свакодневних путника којима је потребно нешто ближе MacBook Air-у или ултрабуку, једна од две гране MacBook Pro породице је и даље универзално најкориснији лаптоп који можеш да купиш.".
The Pro and Retina Pro are clearly two laptops designed for two different users, and with the exception of all-day commuters who need something closer to a MacBook Air or ultrabook, one of the two branches of the MacBook Pro family tree is still probably the most universally useful laptop you can buy.".

Све паралеле су само условне, али Украјини је потребно нешто попут Дејтонског споразума у Босни, који су крајем 1995. склопиле стране грађанског сукоба под притиском САД и Европе, а уз учешће Русије.
No parallels are ever quite appropriate, but Ukraine needs something along the lines of the Dayton Agreement on Bosnia that was signed in late 1995 between the sides in the civil war under pressure from the USA and Europe and with Russia's participation.

Када је Вивекананда схватио да му је потребно нешто више од неповезаних философских разговора о његовом бренду„ самоостварења“, написао је књигу о Раџа-јоги која представља практични приручник за људе који траже такозвано„ самоостварење“.
When Vivekananda realized that he needed something more than loose philosophical talk for his brand of“Self-realization,” he wrote his seminal work, Raja Yoga, which is a practical manual for those seeking the so-called“Self-realization.”.

Наравно, Нессие су снижени од стране научника као мит, али људима је потребно нешто с њиховим слободним временом и доларима за одморе, и то је можда бар сложенији него путовање до екватора и плаћање да гледа другачији начин како вода спинује тоалете и одводе у зависности од тога на којој страни екватора сте..
Of course, Nessie is discounted by scientists as a myth, but people need something to do with their free time and vacation dollars, and this is perhaps at least more scenic than traveling to the equator and paying to watch the different way water spins down toilets and drains depending on which side of the equator you're on.

Када смо одлучили да направимо другу студију, ми је потребно нешто приступачне како би се олакшало нашу експанзију, и Демвок под условом управо то. Желели смо аутомобил који би се могао користити за све врсте снимака, али није очекивао да ће звучати добро, посебно за батерије. Тхе Цабин прерастао је много наше студенте и наставнике слично, а бендови лове ит!".
When we decided to build a second studio, we needed something affordable to facilitate our expansión, and Demvox provided exactly that. We wanted a booth that could be used for all types of recording, but we didn't expect it to sound so good, especially on drums. The booth has really grown on our students and lecturers alike, and bands love it!”.

Он је тајно променио Дерек у расистичке, али он је само потребно нешто да покрене осећања не предузимају акције, смрт оца је био детонатор.
He secretly changed Derek into a racist but he just needed something to trigger does feelings to take actions, the father's death was detonator.

Mališanima je potrebno nešto sasvim drugo.
Kids need something different.

Bilo mi je potrebno nešto stalno.
I kind of needed something permanent.

Tebi je potrebno nešto, isto kao i meni.
You need something, same as I do.