Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРАВЉЕЊЕ - prevod na Енглеском

• making
• creating

Примери коришћења Је прављење на Српском и њихови преводи на Енглески

Следећи корак је прављење брава.
The next step is to make locks.

Ако идеја је прављење ове момке тим, онда.
If the idea is making these guys a team, then.

Воли да гледа аниме као хоби, а њена специјалност је прављење јаја на око.
She likes to watch anime as a hobby and her specialty is making fried eggs.

Намена дурум пшенице је прављење брашна које има одлична својства.
The purpose of durum wheat is to make flour that has excellent properties.

Један од најукуснијих начина да их поједете је прављење супе од парадајза.
One of the most delicious ways to eat them is to make tomato soup.

Изузетна флуидност омогућила им је прављење веома сложених и нежних одливака.
The extreme fluidity allowed them to make very complex and delicate castings.

Одмах кажемо да је прављење шминке за очи много лакше и брже него што се чини.
At once, we say that making such eye makeup is much easier and faster than it seems.

Алтернатива двоструком или четвороструком пумпању је прављење self-clocking везе.
An alternative to double or quad pumping is to make the link self-clocking.

До јуче је прављење релативно мирног система играња био готово немогућ задатак.
Until yesterday, making a relatively quiet gaming system was an almost impossible task.

Умјесто тога, родитељ може дијелити нешто што воли, као што је прављење колача или тинкеринг са моторима;
Instead, the parent can share something they love, such as making cakes or tinkering with engines;

Очигледне идеје( као што је изградња коче), али и мање очигледне савјете, као што је прављење парфема!
Obvious ideas(such as building a hut) but also less obvious tips, such as making your own perfume!

Значајан део прославе фестивала змајевих чамаца је прављење и једење зонгзија са члановима породице и пријатељима.
A notable part of celebrating Dragon Boat Festival is making and eating zongzi with family members and friends.

Одлучили смо да користимо Механичког Турчина баш за оно за шта је намењен, а то је прављење новца.
We decided to use the Mechanical Turk for exactly what it was meant for, which is making money.

Сигурно је да многе девојке и даље верују да је прављење стилског маникира са гелом за полирање могуће само у салону.
Certainly, many girls still believe that to make a stylish manicure gel Polish only in the cabin.

Ово обавештење даје неограничено време у свету и користи га за рад под одређеним условима, као што је прављење копија дела.
This notice grants a worldwide and unlimited duration to use that work under certain conditions, such as making copies of the work.

Сигурно је да многе девојке и даље верују да је прављење стилског маникира са гелом за полирање могуће само у салону.
Surely, many girls still believe that making a stylish manicure with gel polish is possible only in the salon.

У зависности од дозвола које доделите, тај корисник може да управља другим корисницима, обавља администраторске задатке као што је прављење додатних приказа и филтера, као и да види податке из извештаја.
Depending on the permissions you assign, that user can manage other users, perform administrative tasks like creating additional views and filters, and see the report data.

Пробајте забавне ствари као што је прављење утврде, користећи шатор за игру или било које мирно мјесто у кући у којој се ваше дијете осјећа угодно.
Try fun things like making a fort, using a play tent or any quiet place in the house that your child feels comfortable in.

Најбољи начин да се избегну завара прљаве подаци су да разумеју како су ваши подаци створена за обављање једноставно истраживачко анализе, као што је прављење једноставне расејање парцеле.
The best ways to avoid being fooled by dirty data are to understand how your data were created to perform simple exploratory analysis, such as making simple scatter plots.

Још један одличан начин за складиштење биља је прављење пасте мијешањем биља с уљем, које се онда може замрзнути у посудама за коцку леда.
Another great way to store herbs is to make a paste by mixing herbs with oil, which can then be frozen in ice cube trays.

Замишљала је прављење таквог уређаја након што је једну зиму путовала у Нев Иорк и примјетила тешке возаче који су се суочили покушавајући да виде из предњег прозора када је падала или снежила.
She thought up making such a device after traveling to New York one winter and noticing the hardship drivers faced trying to see out of the front window when it rained or snowed.

Не морате да бринете о стварима као што је прављење долази до погрешних кликова јер постоје тастери на екрану да си се помогне, као што је поништавање последње дугме бет.
You don't have to worry about things such as making misclicks as there are buttons on the screen to help you out such as a cancel last bet button.

Док велика већина језика доступних програмерима за коришћење у прављењу динамичних веб страница имају библиотеке да помогну при честим задацима, веб апликације обично захтевају посебне библиотеке које су корисне у веб апликацијама, као што је прављење HTML-а( на пример, JavaServer Faces).
Although the vast majority of languages for creating dynamic web pages have libraries to help with common tasks, web applications often require specific libraries for particular tasks, such as creating HTML(for example, JavaServer Faces).

Умјесто тога, родитељ може дијелити нешто што воли, као што је прављење колача или тинкеринг са моторима; кључ делимично дели истину, али углавном разговоре које имате са дететом док то радите.'.
Instead the parent can share something they love, such as making cakes, or tinkering with engines, the key is partly sharing the enthusiasm but mainly the conversations you have with the child while doing it.'.

Док велика већина језика доступних програмерима за коришћење у прављењу динамичних веб страница имају библиотеке да помогну при честим задацима, веб апликације обично захтевају посебне библиотеке које су корисне у веб апликацијама, као што је прављење HTML-а( на пример, JavaServer Faces).
While the vast majority of languages available to programmers to use in creating dynamic web pages have libraries to help with common tasks, web applications often require specific libraries that are useful in web applications, such as creating HTML(for example, JavaServer Faces).

Посебна активност Деска Креативна Европа Србија је прављење базе података о истраживањима и статистичким подацима у култури, који се директно и индиректно тичу међународне сарадње, али исто тако и покретање истраживања и других пројеката којима се подстиче развој целокупног система културе у Србији.
A special activity of Creative Europe Desk Serbia is to make a database of research and statistics in the field of culture, which is directly or indirectly related to international cooperation, and initiate research and other projects that encourage the development of the whole system of culture in Serbia.

Што се тиче неговање учеснике на тржишту у индустрији је у питању, план је рекао фитнесс и слободно корпорације и друштвене организације треба подстицати да прошири пословање, а неки квалитет кинеске марке се охрабрују да траже већу подршку од тржишта капитала- као што је прављење ИПО и издавање обвезнице- у циљу побољшања њиховог међународну конкурентност и постану корпорације светске класе.
As far as cultivating market players in the industry is concerned, the plan said fitness and leisure corporations and social organizations should be encouraged to expand businesses, and some quality Chinese brands are encouraged to seek more support from capital market- such as making IPO and issuing bonds- in order to improve their international competitiveness and become world-class corporations.

Када се кува кромпир не распада, добар је за прављење пире кромпира.
When boiling potatoes do not fall apart, good for making mashed potatoes.

Лако се користи и одржава, погодна је за прављење само млевене кафе.
Easy to use and maintain, suitable for making only ground loose coffee.

Идеалан је за прављење пирених супа и крема, а пуњење ће бити много мекше него када се користи ручни или електрични млин за месо.
Ideal for making mashed soups and creams, and the stuffing will be much softer than when using a manual or electric meat grinder.