Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРВА ЗЕМЉА - prevod na Енглеском

• is the first country
• was the first country
• is the top country

Примери коришћења Је прва земља на Српском и њихови преводи на Енглески

Турска је прва земља.
Turkey is the first country.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay was the first country to legalise marijuana, in 2013.

Према Транспаренси интернешонал, Грузија је прва земља у постсовјетском региону у борби против корупције.
According to the Transparency International, Georgia is the top country in the post-Soviet region in terms of fighting corruption.

Уругвај је прва земља која је легализовала марихуану, 2013. године.
Uruguay is the first country that legalized marijuana in 2013.

У претходном периоду започело се и са прикупљањем биометријских података и регистрацијом тражилаца азила, и Србија је прва земља на балканској рути која је усвојила овај механизам, истакао је Божовић.
In the previous period the authorities had begun to gather biometric data and register asylum-seekers, and Serbia was the first country on the Balkan route to adopt this mechanism, stressed Bozovic.

Пољска је прва земља у Европи, где је био тај станица.
Poland is the first country in Europe, where there was this station.

Потпредседница Владе и министарка грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуреПредседница Координационог тела за родну равноправностРепублика Србија је прва земља ван Европске уније која је увела Индекс родне равноправности ЕУ.
Deputy Prime Minister and Minister of Construction, Transport and Infrastructure President of the Coordination Body for Gender EqualityThe Republic of Serbia is the first country outside the European Union which has introduced the EU Index of Gender Equality.

Србија је прва земља у Европи која је званично увела овакве протоколе.
Serbia is the first country in Europe to officially implement these protocols.

Ми знамо њихова имена и памтимо их све. Србија је прва земља која је подржала Балфурову декларацију из 1917, препознајући то као први корак ка признању државе Израел.
We know their names and remember them all. Serbia was the first country in the world to support the Balfour Declaration in 1917, recognizing it as an initial step towards the recognition of the State of Israel.

Канада је прва земља на свету која је одбила од групе токсичних супстанци.
Canada was the first country in the world to declare it as a toxic substance.

Велика Британија је прва земља која је 1937. успоставила универзални број за хитне случајеве( 999).
Great Britain was the first country to establish a universal emergency number(999) in 1937.

Јапан је прва земља у свету која је градила посебне пруге за возове велике брзине.
Japan was the first country to build dedicated railway lines for high-speed travel.

Француска је прва земља која је увела такав закон, у априлу 2011. године.
France, however, was the first country to enact such a law, implemented in April of 2011.

Русија је прва земља којој је Интернет корпорација за додељена имена и бројеве( Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, ICANN) омогућио да региструје имена домена и на ћирилици, са ознаком".
Russia is the first country allowed by the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers(ICANN) to register Cyrillic domain names, with the label.

Норвешка је прва земља у свету која је одлучила да дигитализује све своје књиге.
Norway was the first country in the world to digitise its cinemas fully.

Грчка је прва земља у којој можемо видети прелаз са модела неолибералног капитализма на модел катастрофалног капитализма.
Greece is the first country where we can see the transition from neoliberal model of capitalism to a disaster model of capitalism.

Холандија је прва земља у свету која је 2002. године легализовала еутаназију.
Holland was the first country in the world to legalise euthanasia, in 2002.

Јапан је прва земља у свету која је градила посебне пруге за возове велике брзине.
Japan is the first country that constructed dedicated railway lines for high speed travel.

Јерменија је прва земља на свету која прихвата хришћанство као државну религију.
Armenia is the first country in the world to accept Christianity as a state religion.

Бразил је прва земља у Јужној Америци која је увела есперанто као изборни предмет у средњој школи.
Brazil is the first country in South America to offer Esperanto to secondary students.

Јерменија је прва земља у свету која је постала хришћанска( 301 год. државна религија).
Armenia is the first country in the world to adopt Christianity as the state religion(in 301).

Шведска је прва земља на свету која је још 1974. увела„ породиљско“ одсуство за оба родитеља.
Sweden was the first country in the world to introduce paid parental leave also to fathers in 1974.

Бугарска је прва земља која је признала независност Републике Македоније 1991.
Bulgaria was the first country to recognise the independence of the former Yugoslav Republic of Macedonia in 1991.

Молдавија је прва земља која је добила статус посматрача при Евроазијском економском савезу.
Moldova is the first country that has been granted an observer status at the Eurasian Economic Union.

Холандија је прва земља у свету која је легализовала асистирано самоубиство и еутаназију, још 2002. године.
Netherlands is the first country in the world to legalise both euthanasia and assisted suicide in 2002.

Србија је прва земља у процесу проширења која је увела индекс родне равноправности ЕУ.
The Republic of Serbia is the first country outside the European Union which has introduced the EU Index of Gender Equality.

Тајланд је прва земља у Југоисточној Азији која је донела такву одлуку, која се разматра и у суседној Малезији.
Thailand is the first country in Southeast Asia to take such action, which is also under consideration in neighboring Malaysia.

Уругвај је прва земља која је легализовала употребу марихуане у рекреативне сврхе, а Португалија и Холандија су је декриминализовале, напомиње ББЦ.
Uruguay was the first country to legalise recreational marijuana, although Portugal and the Netherlands have decriminalised the drug.

Србија је прва земља на свету, поред Швајцарске, у којој је одржан овај значајан симпозијум који је окупио највеће мислиоце света.
Serbia is the first country in the world, next to Switzerland, to host this important symposium that gathers the greatest thinkers of the world.

Србија је прва земља која је подржала Балфурову декларацију из 1917, препознајући то као први корак ка признању државе Израел.
Serbia was the first country in the world to support the Balfour Declaration in 1917, recognizing it as an initial step towards the recognition of the State of Israel.