Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕДСТАВЉАЊЕ - prevod na Енглеском

• is to present
• is the representation
• was to present
• is presentation

Примери коришћења Је представљање на Српском и њихови преводи на Енглески

Тетоважа је представљање карактера особе.
A tattoo is a representation of a person's character.

Има нешто више нијанси да ово него мој муж је представљање.
There's somewhat more nuance to this than my husband is presenting.

Циљ овог ажурирања је представљање игре новим играчима.
The goal of this update was to present the game to new players.

Сврха је представљање копнених маса централније и са мањим изобличењима.[ 1].
The purpose is to present the land masses more centrally and with lower distortion.[3].

Посебна погодност за студенте је представљање многих култура у програму.
Of particular benefit to students is the representation of many cultures in the program.

Брно бијенале 2018. године је представљање најзанимљивијих радова савременог графичког дизајна насталих у периоду 2015-2017.
The ambition of the Brno Biennial 2018 is to present the best of graphic design from the 2015- 2017 period.

Поред гостујућих извођача, важан део програма је представљање младих и неафирмисаних уметника и деце љишког краја.
In addition to the invited performers, an important part of the program is to present young and unknown artists and children from Ljig and its surroundings.

Тхе Опсег објекта, што је представљање ћелије( или ћелија) на вашем радном листу, најважнији је предмет Екцел ВБА.
The Range object, which is the representation of a cell(or cells) on your worksheet, is the most important object of Excel VBA.

Обично је особа стидљива када се осећа изложеним и није сигурна да ће бити прихваћена чак и ако пропадну, то човек спречава причање и врло је заустављен у ситуацијама као што је представљање некоме и представљање посла у школи нпр.
Usually the person is shy when they feel exposed and are not sure that they will be accepted even if they fail, this makes the person avoid talking and is very inhibited in situations such as presenting to someone and presenting a job at school for example.

Египатски разломак је представљање несводљивог разломка као суме јединичних разломака, као на пример 5/ 6= 1/ 2+ 1/ 3.
An Egyptian fraction is a representation of an irreducible fraction as a sum of distinct unit fractions, as e.g. 5/6= 1/2+ 1/3.

На скупу под називом" Заштита података о личности" узеће учешће повереници или директори агенција за заштиту података о личности из већине бивших југословенских република, велики број представника органа власти и привредних субјеката који се баве обрадом података о личности, представници цивилног сектора, независни експерти и други. С тим у вези Повереник Родољуб Шабић изјавио је следеће:" Основни повод за одржавање ове конференције је представљање Водича кроз Закон о заштити података о личности.
Participants of the gathering''Personal Data Protection'' will be Commissioners or directors of the media for personal data protection from the majority of ex Yugoslav Republics, a great number of representatives of authorities and legal entities dealing with personal data protection, civil sector representatives, independent experts and many others. In that context Commissioner Rodoljub Sabic has stated the following:"The basic reason for this conference is presentation of the Guide to the Law on Personal Data Protection.

Такође сам одушевљен да је представљање Божић и деца којој је потребна показује да ће и даље имати снажну повезаност са Строго.
I am also delighted that by presenting the Christmas and Children in Need shows I will continue to have a strong association with Strictly.

Циљ му је представљање и афирмација најзначајнијих нових остварења домаћих и страних аутора из области визуелних уметности и нема статус правног лица.
Its main intention is to present and promote most relevant new works of art by Serbian and foreign visual artists, and it does not hold the status of a legal entity.

Један од значајних циљева овог пројекта је представљање читалачкој публици у Србији целокупну непознату књижевност малих балтичких земаља, Летоније и Естоније.
One of main goals of this project is presenting to Serbian readership entirely unknown literature from small Baltic countries like Latvia and Estonia.

Сврха презентације је представљање циљева и приоритета Програма Европске уније„ Европа за грађане и грађанке”, упознавање са његовом структуром и роковима за подношење предлога пројеката, као и представљање досадашњих резултата учесника из Србије.
The purpose of the presentation is to present the objectives and priorities of the European Union's program"Europe for Citizens", provide information about its structure and the deadlines for the submission of project proposals, as well as to present the results of the previous participants from Serbia.

Латинизација или романизација је представљање речи или језика латиницом, или систем којим то ради, где изворна реч или језик користе неки други писани систем( или ниједан).
Romanization is the representation of a written word or spoken speech with the Roman(Latin) script or a system for doing so, where the original word or language uses a different writing system(or none).

Основни циљ обуке је представљање структуре, садржаја и додатака преговарачкој позицији за Поглавље 1, као и најбољих пракси земаља Европске уније по питању тзв. прелазних периода, формалног отварања и мерила за привремено затварање преговора у овом поглављу.
The main objective of the training course is to present the structure, content and supplements to the Negotiating Position for Chapter 1, as well as the best practices of EU countries regarding the so-called transitional periods, formal openings and benchmarks for the provisional closing of negotiations in this chapter.

Латинизација или романизација је представљање речи или језика латиницом, или систем којим то ради, где изворна реч или језик користе неки други писани систем( или ниједан).
Romanization or latinization is the representation of a written word or spoken speech with the Roman script, or a system for doing so, where the original word or language uses a different writing system.

Основни циљ скупа је представљање преговарачког поглавља 22 које се односи на регионалну политику и координацију структурних инструмената.
The main goal of this event was to present Negotiation Chapter 22 that is related to the regional policy and coordination of structural instruments.

Тема конференције је представљање модела самозаступања и социјалне инклузије грађана са инвалидитетом, проистеклог из међусобне сарадње и примера добрих пракси учесника на пројекту.
The theme of the Conference is presentation of model of self-advocacy and social inclusion of persons with disabilities, arising from mutual cooperation and examples of good practices of project participants.

Намера овог догађаја је представљање туристичких потенцијала Војводине новинарима, привредницима и становништву Темишвара с циљем привлачења већег броја румунских туриста у Војводину.
The purpose of this event is to present Vojvodina's tourism potential to journalists, businessmen and citizens of Timisoara with the aim of attracting a large number of Romanian tourists to Vojvodina.

Основни циљ обуке је представљање најбољих пракси тржишног надзора у Европској унији, укључујући и алате и начине на које ЕУ планира и координише активности у вези са тржишним надзором.
The main objective of the training was to present best practices in the field of market surveillance in the European Union, including the tools and manners in which the EU plans and coordinates market surveillance activities.

Добро је за представљање нових производа, ТВ/ Филм продукција, презентација, продајних и маркетиншких помагала и још много тога!
Good for presenting new products, TV/Film productions, presentations, sales& marketing aids, and more!

Svrha je predstavljanje dokaza protiv g. Lejhija, ne mene.
The point of this hearing was to present evidence against Mr. Lahey… not me.

Ovo bi moglo biti nešto što je vredno predstavljanja u Firenci.
This could be something Worth presenting in Florence.

Po recima Simeona Comokosa, glavni cilj Samita je predstavljanje jugoistocnog evropskog regiona kao atraktivnog podrucja za strane investicije.
According to Symeon Tsomokos, the Summit's major objective is to present the region of South Eastern Europe as an attractive one for foreign investment.

Cilj događaja je predstavljanje pravnog okvira kojim se regulišu prava nacionalnih manjina, posebno u pogledu službene upotrebe manjinskih jezika na lokalnom nivou.
The aim of the event was to present a legal framework governing the rights of national minorities, especially with regard to the official use of minority languages at the local level.

Cilja priznanja ENERGY GLOBE Award jeste predstavljanje održivih projektata široj publici, kako bi se istaklo da za mnoge probleme iz oblasti zaštite okoline već postoje praktična rešenja.
The goal of the ENERGY GLOBE Award is to present successful, sustainable best-practice projects to a wider public and highlight the fact that many practical solutions to environmental problems already exist.

Cilja priznanja ENERGY GLOBE Award jeste predstavljanje održivih projektata široj publici, kako bi se istaklo da za mnoge probleme iz oblasti zaštite okoline već postoje praktična rešenja.
Energy Globe Award for Sustainability 2019 is to present successful sustainable projects to a global audience and to demonstrate that for many environmental problems feasible solutions already exist.

Cilj priznanja ENERGY GLOBE jeste predstavljanje održivih projektata široj publici, kako bi se istaklo da za mnoge probleme iz oblasti zaštite okoline već postoje praktična rešenja.
The objective of the Energy Globe Award is to present successful sustainable projects to a global audience and to demonstrate that for many environmental problems feasible solutions already exist.