Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРЕТУЧЕН - prevod na Енглеском

• was beaten
• is beaten

Примери коришћења Је претучен на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек је претучен!
The man is beaten.

Она је претучен у борделу.
She was beaten in the brothel.

Чуо сам како је претучен горњи сусед.
I have heard how an upstairs neighbor was beaten up.

Он је претучен Карате шампион Калифорније.
He's beaten the karate champion of California.

Мама га је претучен на улици.
Mama found him on the streets, beaten.

Оливер је претучен и затворен за недељу дана у мрачној малој соби.
Oliver was beaten and locked up for a week in a dark small room.

Још један комшија је претучен до смрти њеног бившег мужа.
Another neighbor has been beaten to death by her ex-husband.

Напад на Копенхагену од шведских снага је претучен вратио са тешким губицима.
The assault on Copenhagen by Swedish forces is beaten back with heavy losses.

Његова ћерка је претучен годинама, затим завршава у затвору за заштиту себе.
His daughter's beaten for years, then ends up in prison for protecting herself.

Напад на Копенхагену од шведских снага је претучен вратио са тешким губицима.( 11. фебруар 1659).
The assault on Copenhagen by Swedish forces is beaten back with heavy losses.(11. February 1659).

Бејкер је претучен 1966. године, наводно док је покушавао да купи дрогу, после наступа у ресторану у Сосалиту.
In 1966, Baker was beaten while attempting to buy drugs, after performing at The Trident restaurant in Sausalito.

Полицајац у униформи је на рукама и коленима испред хипици, у поза означава он је претучен.
The police officer in his uniform is on his hands and knees in front of the hippies, in a pose signifying he has been beaten.

Прво је претучен свештеник Борјан Витанов, а после два дана претучена су четворица свештеника и Монах Климент у скопском насељу Драчево.
First, Priest Borjan Vitanov was beaten up, and two days later four priests and Monk Kliment were beaten up in the Skoplje quarter of Dracevo.

Невероватан у брзини којом му се супротставио, Ип је затражио други двобој и поново је претучен, истом јачином.
Incredulous at the speed with which he had been countered, Ip requested a second duel and was beaten again, just as soundly.

Есперанза се породила, а истовремено Рамон је претучен од стране полиције и затворен због лажних оптужби за напад након свађе са синдикалним радником који је издао своје колеге.
Esperanza gives birth and, simultaneously, Ramon is beaten by police and jailed on bogus assault charges following an altercation with a union worker who betrayed his fellows.

У 12-оодишњој штампарији Џејмса у Бостону, Бењамин је био присиљен да ради на напорним часовима и био је претучен када је његов брат био незадовољан с њим.
Apprenticed to James' Boston printing shop at the age of 12, Benjamin was forced to work grueling hours and was beaten when his brother was displeased with him.

Син Пацо Бои у августу је претучен пола дужине у треће стране Актабантаи у групи Три СОЛАРИО удела у Сандовн Парк, али није реплицира да у два узастопна почиње у Донцастер и Невбури.
The son of Paco Boy was beaten half a length into third by Aktabantay in the Group Three Solario Stakes at Sandown Park in August, but did not replicate that in two subsequent starts at Doncaster and Newbury.

Неколико десетина људи је бацало камење на џамије и продавнице у власништву муслимана и један локалац је претучен у граду Чилаву на западној обали Шри Ланке у спору који је почео на Фејсбуку, рекли су извори за Ројтерс.
Several dozen people threw stones at mosques and Muslim-owned stores and a man was beaten in the town of Chilaw on the west coast on Sunday in a dispute that started on Facebook, sources told Reuters.

У оптужби којом се окривљени Сабит Геци терети за„ ратне злочине против цивилног становништва”, укључујући„ убиство цивила у Кукешу, појединца Антона Бисакуа који је претучен и упуцан”, специјални тужилац Еулекса изјавио је да је Бисаку„ убијен из ватреног оружја упереног у њега у току нечовечног поступања, пребијања и мучења који су се догодили око 4. јуна 1999. или на тај дан”.
In charging the defendant Sabit Geci with“War Crimes Against Civilian Population”, including“the killing of a civilian at Kukës, one Anton Bisaku who was beaten and shot”, the EULEX Special Prosecutor stated that Bisaku was“killed as a result of gunfire directed at him during a session of inhuman treatment, beating and torture which occurred on or about 4 June 1999”.

Ту га је претукао Бразил.
There it was beaten by Brazil.

Две године након његовог затварања, други затвореник га је претукао до смрти.
Two years after his imprisonment, he was beaten to death by another prisoner.

Dominiona su pretukli?
Dominion was beaten?

Na smrt ju je pretukao njen momak.
She was beaten to death by her boyfriend.

Znala sam ženu koju je pretukao muškarac.
I once knew a woman who was beaten to death by a man.

Neko ga je pretukao.
He was beaten by someone.

Нећеш бити претучен од стране било кога.
You won't be beaten by anyone.

Рак може бити претучен само држањем позитивног става.
Cancer can be beaten by just keeping a positive attitude.

Neko ju je pretukao na smrt.
Someone beat her to death with the fists.

Uther ju je pretukao preda mnom.
Uther beat her in front of me.

Samo su ga pretukli.
They just plain beat him.