Примери коришћења Је привукло на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То ју је привукло мени.
Али управо то ми је привукло пажњу.
Ово је привукло Сергеја Александра.
Заправо, то је привукло жене.
Actually, this attracted women.Шта Вас је привукло ка филозофији?
What attracted you to philosophy?Размислите о томе шта вас је привукло на тему.
Think about what drew you to the topic.Шта вас је привукло у улози Тине?
What attracted you to the role of Dean?Присетите се шта вас је привукло једно другом.
Think about what attracted you to each other.Такмичење је привукло много гледалаца.
This tournament drew a lot of spectators.Ово је привукло пажњу Сједињених Америчких Држава.
This drew America's attention.То је оно што ме је привукло вама на првом месту.
That's what drew me to you in the first place.Ово је привукло пажњу Сједињених Америчких Држава.
It caught America's attention.Међутим, шта је то што је привукло Русе Цркви?
But exactly what was it that attracted Russians to the Church?Шта вас је привукло на наше данашње окупљање?
What drew you to our meeting today?Сличност је оно што ме је привукло, али то је то.
The resemblance is what drew me in but that's it.Шта вас је привукло овим просторима и нашој историји?
What drew you to these places and stories?Базени су били оно што нас је привукло овде на првом месту.
Шта вас је привукло у истраживање и фотографисање пећина?
What drew you into exploring and photographing caves?Питао сам Цхука шта га је привукло да постане пилот борца.
I asked Chuck what drew him toward becoming a fighter pilot.Овај сјенило је привукло моју пажњу на полици у шљунчком острву.
This shirt caught my attention in River Island.Мој муж је учинио нешто ове недеље што је привукло моју пажњу.
My husband did something this week that got my attention.То је привукло пажњу људи који су дошли у земљу.
This attracted the attention of people who came to the country.Сви су зурили у оно што је привукло његове очи и држало их.
They were all staring toward what caught his eye and held it.Шта нас је привукло ФКС трговању, зашто то радимо, како функционише….
What attracted us to FX trading, why do we do it, how is it‘working….Златна звезда симболизује злато које је привукло прве насељенике.
The star is yellow to symbolize the gold, which attracted the first settlers.Емитовање је привукло значајан број канадске публике, око 1, 5 милиона гледалаца.
The broadcast drew a sizable Canadian audience of 1.5 million viewers.I couldn't really describe why I liked them,they just had something that drew me.Оно што ме је привукло путовању било је осећање бескрајне могућности које доноси.
What drew me to travel was the feeling of infinite possibility it brings.Средином поподнева лансирање је привукло рекордну публику из околине и отишло без проблема.
The mid-afternoon launch drew record-breaking crowds from the surrounding area and went off without a hitch.Ово је привукло велику пажњу и популарност према њима, али очигледно су се тајно гуриле.
This drew a lot of attention and popularity to them, but obviously, they were gorging in secret.
