Примери коришћења Је примило на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неких 74 посто људи је примило податке.
Слово је примило тело(„ Бог плотоносац") и људи примају Духа, постајући„ духоносни".
The Word received flesh and men Друго дете је примило све вакцине.
All of the children received every other recommended vaccine.Преко 25 година широко распрострањеног коришћења пептидних биорегулатора,више од 15 милиона људи их је примило.
Over 25 years of widespread use of peptide bioregulators,more than 15 million people have received them.То је једно турско-азијско племе, које је примило јеврејску веру средином 8. века.
This is a Turkish-Asian tribe, who received the Jewish faith the middle of 8th century.Других пет је примило једну или више доза вакцина, а двоје од њих је тестирано при пуном имунитету.
Five others had received one or more doses of the vaccine, and two of these people У првој години Андроид-а ВРП-а, 82 проналазача је примило више од 550. 000 долара, уз просечну награду од 2. 200 долара!
In Android VRP's first year, 82 bug finders received more than $550,000, with an average reward of $2,200!Министарство је примило дојаву да сте вечерас у 18: 23 часова извели" патронус" чин у присуству једног нормалца.
The Ministry has received intelligence that at 6:23 this evening you performed the Patronus Charm in the presence of a Muggle.Према он-лине анкети, од 1. 200 жена које су имале шминку на својим профилним фотографијама на страницама за упознавање,само 139 их је примило поруке од мушкараца.
According to an online survey, out of 1,200 women who had makeup on their profile photos on the dating site,only 139 of them received messages from men.Око 100 људи је примило лечење због повреда, као што су сломљене ноге и огреботине, али није било смртних случајева.
About 100 people received treatment for injuries such as broken legs and scratches, but there were no fatalities.Поред влада земаља, одређен број невладиних организација, поред осталих иЛионс Клаб Интернешнл је примило позивницу да помогну у стварању нацрта Повеље.
In addition to Governments, a number of non-government organizations, including Rotary International andLions Clubs International received invitations to assist in the drafting of a charter.ЈРР Толкиеново имање је примило само 62. 500 долара за филмску трилогију Лорда Прстенова док се не поднесе тужба за потраживање 150 милиона долара.
JRR Tolkien's estate only received $62,500 for the Lord of the Rings film Trilogy until a lawsuit was filed.Готово 32% имало је најнапреднију фазу рака( стадијум 4), око 42% је примило хемотерапију, а готово 31% је било подвргнуто оперативном захвату, кажу аутори студије.
Nearly 32% Лице које је примило податке одређене као поверљиве дужно је да их чува и штити, без обзира на степен те поверљивости.
Person who has received data designated as confidential shall safeguard and protect them irrespective of the degree of this confidentiality.Године показује да је код 2012 девојчица између 13 и 17 година скоро 54 процента започело процес ХПВ вакцинације, алисамо 33 процента је примило све три дозе.
Centers for Disease Control and Prevention shows that in 2012, in girls between the ages of 13 and 17, nearly 54 percent У ствари, ништа од онога што је примило своје одређење или је постало још не беше умрло да би га лешинари могли појести.
In fact, nothing of what had received designation or existence Ако је жена подвргнута одговарајућем третману у току трудноће, атијело новорођенчета је примило све потребне процедуре у првом мјесецу живота, болест не представља пријетњу будућем животу дјетета.
If a woman underwent appropriate treatment during pregnancy andthe body of the newborn received all the necessary procedures in the first month of her life, the disease does not constitute a threat to the future life of the child.Петнаест истраживача је примило 10. 000 долара или више,било за подношење исправки за више бугова или примања бонуса за нарочито тешке штеточине.
Fifteen researchers received $10,000 or more, either for submitting fixes for multiple bugs or Данас се епидемије малих богиња појављују чак и међу становништвом које је примило две или више доза вакине против малих богиња и/ или тамо где је стопа вакцинисаности изнад прага„ групног имунитета“.
Today, measles outbreaks are occurring even in populations that have received two or more doses of measles vaccine, and/or where vaccination rates are above the"herd immunity" threshold.Шест лауреата је примило више од једне награде, од шест, Међународни комитет Црвеног крста је добио Нобелову награду за мир три пута, више него било ко други.
Six laureates have received more than one prize; of the six, the International Committee of the Red Cross Уредба је предвидела да лице које је примило орден нижег степена, може за своје веће заслуге примити и ордене вишег степена, али под условом да су прошле најмање три године од ранијег одликовања.
According to the ordinance of the church, each person who received a medal of third grade, may На глобалном нивоу ову вакцину је примило приближно 85% деце до 2013.[ 5] Најмање 192 земље су понудиле две дозе у 2008. години.[ 1] Први пут је уведена 1963.[ 2] Налази се на списку есенцијалних лекова СЗО, најважнијих лекова који су неопходни у основном здравственом систему.[ 6] Ова вакцина није много скупа и њена великопродајна цена је износила око 0, 70 америчких долара по дози до 2014. године.[ 1][ 7].
About 85% of children globally have received this vaccine as of 2013.[5] In 2008 at least 192 countries offered two doses.[1] It was first introduced in 1963.[2] It is on the WHO Model List of Essential Medicines, the most important medication needed in a basic health system.[6] The vaccine is not very expensive with a wholesale cost of about 0.70 USD per dose as of 2014.[1][7].Односна Уредба је предвидела да лице које је примило Орден, рецимо трећег степена, може за своје веће заслуге примити и Орден другог, као и првог степена, али под условом да су прошле најмање три године од ранијег одликовања.
According to the ordinance of the church, each person who received a medal of third grade, may Међутим, сваки други приход који је домаћинство примило током године, укључујући опорезиве камате или зараде супружника у држави, подлеже порезу на доходак државе Теннессее.
However, any other income that the household received during the year, including taxable interest or a spouse's in-state earnings, is subject to Tennessee state income tax.Друштво за управљање дужно је да писмени приговор корисника прими у било којој просторији у којој нуди услуге корисницима и да кориснику, на његов захтев, изда потврду о пријему приговора, с назнаком места ивремена пријема, као и лица запосленог код друштва за управљање које је приговор примило.
The management company is obliged to accept the consumer's written complaint at any of its premises where services are provided to consumers and, at the consumer's request, issue a confirmation of receipt stating the time and place of receipt,as well as the name of the employee in the management company who received the complaint.Друштво за осигурање дужно је да писмени приговор корисника услуге осигурања прими у било којој пословној просторији у којој нуди услуге и да овом кориснику, на његов захтев, изда потврду о пријему приговора, с назнаком места ивремена пријема, као и лица запосленог код друштва за осигурање које је приговор примило.
The insurance undertaking is obliged to accept a written complaint of the insurance service consumer at any of its business premises where its services are provided and, at the consumer's request, issue a confirmation of receipt stating the time and place of the receipt,as well as the name of the employee in the insurance undertaking who received the complaint.Већина је примила мање од 30% њихове првобитне инвестиције.
Most received less than 30% of their original investment back.Специјал је примио 5, 9 милиона гледалаца.
The special received 5.9 million viewers.Ашер је примио награду икона на самиту 2017. године.
Usher received an Icon award at the 2017 summit.Парк је примио 303. 598 посетилаца у 2017. години.
The park received 303,598 visitors in 2017.
