Примери коришћења Је провео време на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Муж је провео време у риболову.
My husband spent some time fishing.Знао сам некога који је провео време тамо.
Марлон Брандо је провео време на војној академији као тинејџер, али не по избору.
Marlon Brando spent time at a military academy as a teen, but not by choice.Године 1890. путовао је у Цејлон и у Индију, где је провео време са хиндуистичким учитељем, по имену Гнани.
In 1890 he traveled to India and Ceylon and spent time with a Gnani, or teacher.Имамо увек толико интересантно, да нико од наших корисника никада не ће Вам рећи да је провео време изгубљено.
Након што је провео време у Giethoorn осећате као да сте потпуно напустили савремени свет и његове проблеме.
Spending time in Giethoorn will make you feel as if you have left the modern world and its troubles completely.Ово је прави бонус за коришћењем ВПН провајдера као ХМА да је провео време прилагодити своје ОпенВПН сервис и софтвер.
This is the real bonus to using a VPN provider like HMA that has spent time customizing their OpenVPN service and software.Свако ко је провео време са породицом или пријатељима зна колико је важно да се удобно место за седење.
Anyone who has spent time with family or friends know how important it is to Тако можемо срести човека и не осећа уопште привукао,Међутим након што је провео време са њим може да нас победи над а ми тотално пасти за њега.
So we can meet a man and not feel at all attracted,however after spending time with him he can win us over and we totally fall for him.Након што је провео време на Хилтон Хеад Исланд( или на нашем сајту), то је савршено нормално да се нађете у“ наутички” расположење.
After spending time on Hilton Head Island(or on our website), it's perfectly normal to find yourself in the“nautical” mood.Хамак је инспирисан и архитектуром Уганде,где је провео време док су се снимали ваздушни снимци за филм.
Hammack Хенри је провео време у хранитељству и у пансиону пошто његов отац није желео ништа са њим, а тинејџер је био принуђен да настави са необичним пословима да зарађује за живот.
Henry spent time in foster care and in a boarding house since his step-father wanted nothing to do with him, and the teenager was forced to pursue odd jobs to earn a living.Уместо да гледа КСНУМКС Светско првенство у Бразилу овог лета,Моуринхо је провео време посећујући гладне деце и пацијенте са ХИВ-ом на обали Слоноваче.
Rather than going to watch the 2014 World Cup in Brazil this summer,Mourinho spent time visiting hungry children and HIV patients in Ivory Coast.Као што свако ко је провео време на стази хостела може да потврди, то је део путовања са животом који морате да видите( и доживите) да бисте веровали- и ја сам га видео довољно да бих знао добро, лоше и ружно.
As anyone who has spent time on the hostel trail can attest, it's a slice of traveling life you have to see(and experience) to believe--and I had seen enough of it to know the good, bad, and ugly.Годинама пре него што је терорисао јавност као политичарку морално банкрот Франк Ундервоод у Нетфлик-у Кућа карата,Кевин Спацеи је провео време предавао своје програме оскара за студенте драме у Оксфорду.
Years before he was terrorizing the general public as morally bankrupt politician Frank Underwood in Netflix's House of Cards,Kevin Spacey spent time teaching his Oscar-winning ways to drama students at Oxford.Пошто је провео време у Сан Дијегу за основну обуку, отпловио је на УСС Соутх Дакота као утоваривач за 40-метарску противавионску пушку," зелени дечак" из Тексаса који би ускоро постао не само најмлађи који ће служити, већ и народ најмлађи украшен ратни херој.
After spending time in San Diego for basic training, he sailed aboard the USS South Dakota as a loader for a 40 mm anti-aircraft gun, a“green boy” from Texas who would soon become not only the youngest to serve, but the nation's youngest decorated war hero.Кендрицк је једном провео време да прими наређења у продавници пецива.
Actress Anna Kendrick once spent time off taking orders at a pastry shop.У млађим годинама,Дицк Ван Дике је често провео време сурфања.
In his younger years,Dick Van Dyke frequently spent time surfing.План Бернадете и др Тарнера да усвоје дете је угрожен када позадинске провере открију да је он провео време у војној менталној установи после служења у Другом светском рату.
Shelagh and Dr. Turner's plan to adopt a child is threatened when background checks reveal that he spent time in a military mental institution after serving in the Second World War.Да би завршила своју причу,Анна је провела време у санаторију.
To finish her story,Anna spent time in a sanatorium.Sigurno neće zažaliti što je ovde proveo vreme.
You won't regret your time spent here.Sigurno neće zažaliti što je ovde proveo vreme.
You won't regret the time spent here.Иванка је такође провела време испред камере, појављујући се на насловници Седамнаесту мају 1997. године и пешачке стазе за Версаце и Тхиерри Муглер.
Ivanka also spent time in front of the camera, appearing on the cover of Seventeenin May 1997 and walking runways for Versace and Thierry Mugler.Радцлиффе Халл је такође провела време у Паризу у Барнеи-овом салону, а по њој је моделирала једног од својих ликова у„ Велл оф осамљености“.[ 1].
Radclyffe Hall also spent time in Paris at Barney's salon, and modeled one of her characters in The Well of Loneliness after her.[26].И Трејси Колман је провела време ћаскајући са Миничиелом током прекоокеанског лета, што је било први пут да је напустила Сједињене Америчке Државе или летела дуже од четири сата.
Tracey Coleman, too, spent time chatting to Minichiello during the transatlantic trip, the first Ovaj par je proveo vreme sa nekim od bliskih prijatelja Megan je, koji sada zovemo Harri prijatelja previše.
The pair also spent time with some of Meghan's close friends, who now call Harry a friend too.U2 je proveo vreme u Šindžukuu, Tokiju, na kraju Zoo TV turneje 1993. godine, a njihovo iskustvo u gradu uticalo je na sesije snimanja.
U2 spent time in Shinjuku, Tokyo, at the end of the Zoo TV Tour in 1993, and their experience in the city influenced the recording sessions.Daj mi još samo jedan sat života, kako bih mogao dase divim lepoti na ovoj zemlji poslednji put i kako bih proveo vremena sa svojom porodicom koju dugo nisam video i daću ti sve moje bogatstvo.“.
Give me just one hour of my life, so thatI could admire the beauty of this earth for the last Daj mi još samo jedan sat života, kako bih mogao dase divim lepoti na ovoj zemlji poslednji put i kako bih proveo vremena sa svojom porodicom koju dugo nisam video i daću ti sve moje bogatstvo.“.
The rich man made the last proposal to the angel… Give me just one hour of my life, so thatI could admire the beauty of this earth for the last Добро је провести време на игралишту.
