Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОВОДИЛА - prevod na Енглеском

• spent

Примери коришћења Је проводила на Српском и њихови преводи на Енглески

Лета је проводила на Флориди, посећујући родитеље.
She spent her summers in Florida visiting her father.

За то време, моја мајка је проводила сваки свој минут припремајући ме.
While my mother spent her every waking hour preparing me.

Тамо је проводила вријеме цртајући и сликајући своје рођаке.
There she spent time drawing and painting her cousins.

Прошла су годишња доба, а Ержебет је проводила све мање времена на двору.
Seasons passed and Erzebet spent less and less time at court.

Иако је проводила већину свог времена путујући по земљи, сваке године имала је неколико мјесеци.
Although she spent most of her time traveling around the country, she had several months off each year.

Двадесет једне године Ана је проводила већину свог времена негу свог боли оца.
Twenty one years old, Anna spent most of her time nursing her ailing father.

То је био мој први покушај да се заузмем за жену која је проводила дане бринући о мени.
It was my first attempt to stick up for the woman who spent her days watching over me.

Поред тога, девојка никада неће стајати поред љубоморног човека који захтева одговорност, са којим је проводила време.
In addition, the girl will never stand next to a jealous man who requires accountability, with whom she spent time.

Као девојчица, Портманова је проводила школске рапусте похађајући позоришне кампове где је развила љубав према глуми.
As a young child, Portman spent her school holidays attending theater camps where she developed her love of acting.

Оставши у спаваоници са још девет девојчица, Саманта је проводила време пливајући, причајући и учећи руске песме и игре.
Staying in a dormitory with nine other girls, Smith spent her time swimming, talking, and learning Russian songs and dances.

Између 1902. и 1903. године време је проводила у Италији а од 1905. до 1906. године је студирала на Академији Гран Шамер франц.
In 1902- 1903 she spent time in Italy, and from 1905 to 1906 she studied at the Académie de la Grande Chaumière in Paris.

Оставши у спаваоници са још девет девојчица, Саманта је проводила време пливајући, причајући и учећи руске песме и игре.
Smith shared a dormitory with nine other girls, and spent her time there swimming, talking and learning Russian songs and dances.

Никада нећу сазнати како је проводила своје дане, где се скривала, у чијем се друштву налазила оних зимских месеци после свог првог бекства или када је, у пролеће, поново ишчезла на неколико седмица.
I shall never know how she spent her days, where she hid, in whose company she passed the winter months of her escape, or the few weeks of spring when she escaped for the second time.

Кроз циело удовиштво месец август и осамнаести дан сваког месеца је проводила сама у својој соби, што је негативно утицатало на њено ментално здравље.
Throughout her widowhood, she spent the whole of August and the eighteenth of each month alone in her chamber, which negatively affected her mental health.

Пре него што је направила велико вријеме захваљујући флицкс-у Лоше девојке и ТВ хитови као 30 Роцк, она је проводила своје вријеме на Универзитету у Вирџинији припремајући се за будућност.
Before her making it big time thanks to flicks like Mean Girls and TV hits like 30 Rock, she spent her time at the University of Virginia preparing for the future.

Она се сместила у део за девојке који је постојао у храму, али је проводила толико много времена у молитви у Светињи над Светињима да се може рећи да је у њој и живела.
She was settled in the quarters for virgins which existed in the Temple, but She spent so much time in prayer in the Holy of Holies that one might say that She lived in it.

Доши је одрасла у Форт Лију у Њу Џерсију, али је често проводила зиму у Пуни, Индија, где је живела породица њене мајке.
Doshi grew up in New Jersey's Fort Lee but often spent the winter in Pune, India, where her mother's family lived.

Салли Турнер, која је годинама проводила кућу са МЕ, открива најновије размишљање о болести.
Sally Turner, who spent years housebound with ME, uncovers the latest thinking on the illness.

Она је једна од многих која је ноћи проводила у подрумском склоништу током бомбардовања.
She was one of the many who spent nights down in the basement bomb shelter.

Салвадор је 1968. године купио дворац Гали и она је ту проводила сва лета од 1971. до 1980.
Dalí bought the Castle for his wife Gala in 1968 and she spent every summer there from 1971 until 1980.

Колекција није била мала, ипак ништавна у поређењу са великим библиотекама, а она је тамо проводила сате сваког дана, често извлачећи прастаре томове за које је говорила да су непознати другде.
The collection was not small, though nothing in comparison to the great libraries, and she spent hours there every day, frequently pulling up age-worn volumes she said were unknown elsewhere.

Ганди је проводио један дан недељно у тишини.
Gandhi spent a day of the week in silence.

Харри је проводио дан када је учио опасности од дроге и алкохола.
Harry spent the day there learning the perils of drugs and alcohol.

Ганди је проводио један дан недељно у тишини.
Erikson spent one day a week at the center.

Он је проводио много времена са Артуром.
She spent time with Arthur Stone.

Калигула је проводио време спријатељивши се са преторијанским префектом, Невијем Суторијем Макроном, важним савезником.
Caligula spent time befriending the Praetorian prefect, Naevius Sutorius Macro, an important ally.

Јанко је проводио доста времена.
My nephew spent a lot of time.

Исус је проводио време с децом.
Jesus spent time with His men.

Ганди је проводио један дан недељно у тишини.
Gandhi spent one day of each week in silence.

Он је проводио дане копирањем стрипова и проучавањем кинеске сликарске четкице из књига.
He spent his days copying comic books and studying Chinese brush painting from a book.