Примери коришћења Је програмиран на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Дрвени угаљ је програмиран да то уради!
Природа је програмиран свако телоЛице( одрасла особа или дете) за дисање кроз нос.
Nature has programmed any bodyperson(adult or child) to nasal breathing.Дрвени угаљ је програмиран да то уради!
Their brains are programmed to do it!Слееп ат нигхт- то је нормална људскапонашање је програмиран по природи.
Овај набуџени кавгаџија је програмиран да наноси бол!
This pimped-out punk is programmed for pain!Наш софтвер је програмиран у Смарти ПХП и има свој шаблон мотор.
Our software is programmed in Smarty PHP and has its own template engine.Највећи део овог покретача је програмиран од стране Џона Кармека.
Заправо, рачунар је програмиран да ради више него да препознаје грешке.
Actually, the computer was programmed to do more than recognize error conditions.Највећи део овог покретача је програмиран од стране Џона Кармека.
The biggest part of the engine is programmed by John Carmack.Наш мозак је програмиран да се фокусира само на најјаче подражаје. Као укусна храна.
Our brain is programmed to focus only on the strongest stimuli. Such as delicious food.На подсвесном нивоу, ваш ум је програмиран са сасвим различитим порукама.
Your subconscious mind has been programmed on different levels.Робот је програмиран да аутоматски тргују валутне парове, индексе и средства кроз бинарних опција платформи.
The robot is programmed to automatically trade currency pairs, indices, and assets through binary option platforms.Терминатор објашњава Џону да је програмиран да га заштити и да му се покорава.
The Terminator explains that he has been programmed to protect and obey John.И тај осећај супериорности,када нисмо освојили рачунар, који је програмиран да вам играју у неким околностима.
And that sense of superiority,when you did not win the computer, which is programmed to play you in some circumstances.Наше тело је заштићен имунитетом, која је програмиран да идентификује и одстрањење патолошких ћелија.
Our body Робот Тодаи Норико Араи је програмиран да полаже пријемни испит на најпрестижнији јапански универзитет, Универзитет у Токију.
Noriko Arai's Todai robot was programmed to take the entrance exam to Japan's most prestigious university, Tokyo University.Све ово је учитано у диск који је програмиран за континуирано снимање.
And all of these fed into a disc array that was designed for a continuous capture.Ауто-уређај за узорковање је програмиран за прикупљање узорака у временским интервалима, или пропорционално протоку током одређеног периода.
The autosampler was programmed to collect samples at time intervals, or proportionate to flow over a specified period.Трансдермални терапијски систем Цатапрес-ТТС( клонидин) је програмиран тако да ослобађа клонидин при приближно сталној стопи у току 7 дана.
Clonidine Transdermal System is programmed to release clonidine at an approximately constant rate for 7 days.Међутим, овај свет је програмиран на такав начин да се особе са инвалидитетом често осећају угрожено или повријеђено због свог изгледа.
However, the world has been programmed in a way that makes disabled people feel at a disadvantage or bad about their looks.Након тога, контролни контролер је програмиран и систем је спреман за рад без људске интервенције.
After that, the control controller is programmed and the system Одређен и јасно дефинисан скуп околности, под којима бомбе треба да експлодирају, је програмиран у меморију.
A specific and clearly defined set of circumstances, under which the bombs Маск РОМ( МРОМ) је врста РОМ меморије чији садржај је програмиран интегрисаним колом од стране произвођача( ретко од стране корисника).
Mask ROM(MROM) Једноставно речено, Блинки је програмиран како би циљао онога што плочица Пац-Ман тренутно заузима, дајући илузију да је јурио играча.
Put simply, Blinky is programmed to target whichever tile Pac-Man currently occupies, giving the illusion that he's chasing the player.Маск РОМ( МРОМ) је врста РОМ меморије чији садржај је програмиран интегрисаним колом од стране произвођача( ретко од стране корисника).
Mask ROM(MROM) refers to a kind of ROM(read-only memory) whose contents are programmed by the Integrated Circuit manufacturer(rather than by the user).ИПхоне уређај је програмиран у ХЦРИ-у са софистицираним системом за праћење гласа који оцењује и оцењује понашање говора током терапије стуттеринга.
The iPhone device was programmed at HCRI with a sophisticated voice monitoring system that evaluates and scores speech behaviors taught during stuttering therapy.Такође је важно напоменути да Бинго 90 је програмиран тако да изазива џекпот једном дневно када игра постигне 40 позиви.
Its also essential to note that Bingo 90 is programmed in such a manner it triggers the jackpot one time a day as soon as the game attains 40 calls.The device itself is programmed to work up to 100 minutes in a row, and the temperature range Маск РОМ( МРОМ) је врста РОМ меморије чији садржај је програмиран интегрисаним колом од стране произвођача( ретко од стране корисника).
Mask ROM(MROM) Сваки предмет на Наравно, Шпанац студије је 45 наставних сати иредовни недељни распоред у складу са општим распореду који је програмиран од стране ЦЛМ.
Each subject on the Hispanic Studies Course has 45 teaching hours anda regular weekly timetable in line with the general schedule programmed by CLM.
