Примери коришћења Је произвело на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је произвело језиво хармонични звук.
Па, такво грандиозно размишљање на крају је произвело неке одговоре.
Well, that kind of grandiose pondering eventually produced some answers.Ово је произвело укус или кисели укус који повезујемо са" лошим" пивом и вином.
This produced the sour or vinegary taste that we associate with“bad” beer and wine.Пет главних компанија за топљење првенствено је произвело 2. 000 хиљада метричких тона метала.
The country's five main smelting companies primarily produced 2,000 thousand metric tons of the metal.Парење је произвело шест мачака, три са коврџавим капутима и три са равним капутима.
The mating produced six kittens, three with curly coats and three with straight coats.Када је град добио награду за проширење 1969. године,такмичење име-тим је произвело преко 17. 000 уноса.
When the city was awarded an expansion team in 1969,a name-the-team contest produced over 17,000 entries.Саосећање је то које је произвело бројне примере хуманитарног напредка у последњих стотинак година.
Ово је произвело прстен протока ваздуха, као што се и очекивало, али је приметио и неочекивану корист;
This produced a ring of airflow, as expected, but he noticed an unexpected benefit as well;Августа 1945, плутонијумско језгро је произвело налет неутронске радијације који је довео до смрти Харија Даглијана.
On August 21, 1945, the plutonium core produced a burst of neutron radiation that led to Harry Daghlian's death.Ове методе конзервирања нису биле само ефикасне- нарочито пушење је произвело врло посебан, карактеристичан укус.
These preservation methods were not only quite effective- especially the smoking produced a very special, distinctive taste.Ово позориште је произвело више од 400 премијера које је гледало више од 3 милиона гледалаца.
This theater has produced more than 400 premieres which Покушавајући да оправда своје доктрине путем библијске егзегезе,друштво је произвело сопствени превод Библије 1961. године.
In an attempt to justify their doctrines through biblical exegesis,the Society produced their own translation of the Scriptures in 1961.Not too bad for producing something in a couple weeks of part time work that is essentially just a curvy checkmark.Као резултат, многе сорте енглеског теријерског типа су прешле заједно, што је произвело оно што је тада названо као сломљен или грубо превучен теријер.
As a result, many English terrier type breeds were crossed together which produced what was then referred to as being broken or rough coated terriers.Њихово парење је произвело прву генерацију( Ф1) хибридну крст жену и то је била ова мачка која је прва Саваннах снимљена.
Their mating produced a first generation(F1) hybrid cross female and it was this cat that was the first Savannah to be recorded.Генерално, између 1992. и 2003, једанаест бродоградилишта у земљи је произвело 237 навигационих јединица у укупној вредности од 1, 5 милијарди USD.
In general, between 1992 till 2003, the 11 shipyards of the country produced 237 navigation units for a total value of USD 1.5 billion.Такви пацијенти имају мале шансе за преживљавање, алиу клиничким испитивањима само једно лијечење Т-ћелијама код многих је произвело дуге ремисије, а неке можда чак и излијечило.
Those patients Године Херберт Сајмон је произвело математичку формализацију објављене теорије друштвених група изградњом модел који се састоји од детерминистичких система диференцијалних једначина.
Simon produced a mathematical formalization of a published theory of social groups by constructing a model consisting of a deterministic system of differential equations.По Нилсену, ово значи да би будуће стварање бозона могло да се набира уназад кроз време како би било спречено било шта што га је произвело.
According to Nielsen, it means that the creation of the boson at some point in the future would then ripple backwards through time to put a stop to whatever it was that had created it in the first place….На пример, 1952. године Херберт Сајмон је произвело математичку формализацију објављене теорије друштвених група изградњом модел који се састоји од детерминистичких система диференцијалних једначина.
For instance, in 1952 Herbert A. Simon produced a mathematical formalization of a published theory of social groups by constructing a model consisting of a deterministic system of differential equations.У другим деловима граница плоча је обележена субдукцијом једне плоче испод друге што је произвело Пујсегуров ров на југу, Хикуранги ров на истоку и Кермадеков и Тонга ров на северу.
Elsewhere the plate boundary involves the subduction of one plate under the other, producing the Puysegur Trench to the south, the Hikurangi Trench east of the North Island, and the Kermadec and Tonga Trenches further north.То је произвело још већу сензацију случајног открића од 30 година раније, када сам питао на чувеном колу читаоници Британског музеја за Ремер је запремине- и био је потпуно апсорбује.
It produced an even greater sensation of accidental discovery than 30 years earlier when I asked at the famous round Reading Room of the British Museum for Remer's volume- and was totally absorbed.Надовезујући се на ове позамашне набавке,пет кинеских бродоградилишта је произвело још 116 пловила, снажно се ослањајући на саветнике, дизајн и технологију из СССР-а, у периоду до 1957. године.
Added to these very substantial allocations,five Chinese shipyards apparently produced another 116 naval vessels, relying heavily on advisors, designs and technology purchased from the USSR, during the period up until 1957.Форбс је навео да је вредност Никса порасла за 11 одсто у односу на прошлу годину због реновирања Медисон Сквер Гардена из 2013.вредног милијарду долара, које је произвело низ нових прихода.
In its annual rankings, Forbes said the Knicks' value increased 11 percent from past year because of a $1 billion renovation of Madison Square Garden,completed in 2013, that has produced a series of new revenue streams.Након испитивања виолина помоћу рендгенских зрака, истраживачи су открили да све ове виолине имају изузетно конзистентну густину,са релативно малим варијацијама у привидним обрасцима раста дрвећа које је произвело овакво дрво.[ 1].
After examining the violins with X-rays, the researchers found that these violins all have extremely consistent density,with relatively low variation in the apparent growth patterns of the trees that produced this wood.[1].Ове субдукцијске плоче повукле су Јапан према истоку и отвориле Јапанско море ширењем лука који се шири пре око 15 милиона година.[ 1] Подигла је јапанска острва и створила три океанска рова: Курил-Камчатски ров,Јапански ров и Изу-Огасавара.[ 2] Ово је произвело велики број минералних сировина, мада не у великим количинама на обали.
These subduction plates Ове субдукцијске плоче повукле су Јапан према истоку и отвориле Јапанско море ширењем лука који се шири пре око 15 милиона година.[ 1] Подигла је јапанска острва и створила три океанска рова: Курил-Камчатски ров,Јапански ров и Изу-Огасавара.[ 2] Ово је произвело велики број минералних сировина, мада не у великим количинама на обали.
These subduction plates Ово истраживање је такође произвело листове са чињеницама и технички извештај који покрива регион САДЦ-а под називом„ Прилагођавање климатским променама: Перспективе за заједницу за развој јужне Африке( САДЦ)“.
This research also produced factsheets and a technical report covering the SADC region entitled"Climate Change Adaptation: Perspectives for the Southern African Development Community(SADC)".[118].Такво размишљање је коначно произвело теорију да је тело( физичко) лоше, али да је човеков дух добар.
Such thinking eventually produced a theory that the body(the physical) was bad, but a person's spirit was good.
