Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРОНАЛАЗАК - prevod na Енглеском

• invention is
• is finding

Примери коришћења Је проналазак на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда он је проналазак његовог… душу.
Maybe he is finding his… soul.

Он је проналазак слободне воље ђаволове.
It is an invention of the free-will of the devil.

Део мог посла је проналазак почетка наше приче.
Part of my job is finding where the story begins.

Шта је проналазак из радног односа Према новим одредбама члана 57.
Lady is coming from with regard to new clause 54.

Агенција НАСА објавила је проналазак 715 нових планета ван Сунчевог система.
NASA announced the discovery of 715 new planets.

Врло мало људи ће купити производ само зато што је проналазак.
Very few people will buy a product simply because it is an invention.

Џон Красински каже да је проналазак времена за жену и децу“ неподржљива”.
John Krasinski says finding time for wife and kids is'non-negotiable'.

Иако је проналазак узрока болести још увек мистерија модерној медицини- науци, Ајурведи је то главни циљ.
Although finding the cause of an illness is still a mystery to modern science, it was the main goal of Áyurveda.

Такође је нагласила да се не продају производи у које је проналазак уграђен прије подношења патентне пријаве.
She also emphasized that no products in which invention is incorporated should be marketed before the filing of patent application.

Телевизија је проналазак који вам је омогућио да у својој дневној соби видите људе које иначе никада не бисте пустили у кућу.
Television is an invention that permits you to be entertained in your living room by people you wouldn't have in your home.

Змијско вино( неке регије називају пићем змијска вода или змија) је проналазак Истока, веома је популаран у Вијетнаму и Кини.
Snake wine(some regions call the drink snake water or snake) is an invention of the East, it is very popular in Vietnam and China.

Чудно је, пошто је проналазак провере правописа пре неколико деценија, присуство Националне правописне пчеле скоро удвостручено.
Oddly enough, since the invention of spell check a few decades ago, attendance at the National Spelling Bee has nearly doubled.

Власник патента има право да одлучи ко може" или не може" да користи патентирани проналазак у периоду у коме је проналазак заштићен.
A patent owner has the right to decide who may- or may not- use the patented invention for the period in which the invention is protected.

Иако је проналазак узрока болести још увек мистерија модерној медицини- науци, Ајурведи је то главни циљ.
Although finding the cause of an illness is still a mystery to modern science, it was and continues to be the main goal of Ayurveda.

Ово није изненађујуће, елегантан и атрактиван изглед невена, који траје више од мјесец дана, прави је проналазак за запослене младе даме.
This is not surprising, a stylish and attractive look of marigold, which lasts for more than a month, is a real find for busy young ladies.

Добар пример је проналазак и испитивање гробнице у каменолому у Рудници, у којој су пронађени посмртни остаци 53 особе.
A good example of cooperatuion was the identification and examination of a grave at the Rudnica quarry, with death remains of 53 victims.

Власник патента има право да одлучи ко може" или не може" да користи патентирани проналазак у периоду у коме је проналазак заштићен.
That means, the patent owner is the only one who can decide who may- or may not- use the patented invention for the period in which the invention is protected.

Савет: Чињеница да је рододендрону потребан тресет је проналазак индустрије који разграђује третирање( загађује), рододендрон би енергетски био у супротности.
Tip: The fact that rhododendron needs peat is an invention of the peat-degrading(polluting) industry, rhododendron would energetically contradict.

У тако осетљивом питању као што је уклањање нежељене вегетације, најважније је проналазак стручњака који може исправно и сигурно водити поступак.
In such delicate question as removal of undesirable vegetation, the main thing is to find the professional who will be able competently and safely to carry out procedure.

Да ли сте урадили патента претрагу да видите да ли је проналазак патентибилан, чак( Корисно је да уради нешто, је ново, и није очигледна ствар)?
Have you done a patent search to see if your invention is even patentable(is useful to do something, is new, and is not an obvious thing to do)?

Власник патента има право да одлучи ко може" или не може" да користи патентирани проналазак у периоду у коме је проналазак заштићен.
A patent proprietor has the privilege and Rights to choose who may- or may not- utilize the Patented innovation or invention for the period in which the development is protected.

To je pronalazak života.
It's the find of a lifetime.

To je pronalazak života, profesore.
It's the find of a lifetime, Professor.

Naša misija je pronalazak grobnice!
Our mission is to find the tomb!

No, istina je, pronalazak je veze samo deo veće priče koju Bog ima u vašem životu.
But the fact is, discovering a relationship is simply a part of God's larger story for your life.

No, istina je, pronalazak je veze samo deo veće priče koju Bog ima u vašem životu.
But the reality is, finding a relationship is simply a part of God's greater story on your life.

No, istina je, pronalazak je veze samo deo veće priče koju Bog ima u vašem životu.
However the fact is, finding a relationship is simply plentyoffish a part of God's larger story to your life.

No, istina je, pronalazak je veze samo deo veće priče koju Bog ima u vašem životu.
But the truth is, discovering a relationship is simply part of God's bigger story to your life.

No, istina je, pronalazak je veze samo deo veće priče koju Bog ima u vašem životu.
But the fact is, finding a relationship is just part of God's bigger story to your life.

No, istina je, pronalazak je veze samo deo veće priče koju Bog ima u vašem životu.
However the fact is, discovering a relationship is just a part of God's greater story in your life.