Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПРУЖИТИ - prevod na Енглеском

• is to provide
• is to offer

Примери коришћења Је пружити на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша мисија је пружити обуку која.
Our mission is to provide training which.

Наш циљ је пружити услуге врхунског клијента!
Our goal is to offer superior customer service!

Породице играју кључну улогу у рјешавању фактора ризика за дијабетес типа 2, а сходно томе неопходно им је пружити одговарајуће образовање, ресурсе и окружење како би живјели здравим начином живота.
Families have a key to play in addressing the modifiable risk factors for type 2 diabetes and must be provided with the necessary education, resources and environments to live a healthy life-style.

Наш циљ је пружити стабилне брзе вебхостинг планове уз пријатељску подршку.
Our goal is to provide stable fast webhosting plans with friendly support.

Поента већине ЕМБА програма је пружити студентима потребна знања за наставак своје каријере.
The point of most EMBA programs is to provide students with the knowledge they need to further their careers.

Циљ нам је пружити јединствену услугу сваком купцу, а задовољство купца је наш крајњи циљ.
We aim to provide unique service for every customer, and the satisfaction of customer is our ultimate goal.

Основна мисија Брооклин Лав Сцхоол-а је пружити својим студентима знања, вјештине и етичке вриједности потребне за каријеру у закону.
The fundamental mission of Brooklyn Law School is to provide its students with the knowledge, skills, and ethical values needed for a career in the law.

Главни циљ је пружити свеж и занимљив садржај који ће вам помоћи у интеракцији са становницима Другог живота.
The main goal is to provide fresh and interesting content that will help you interact with Second Life residents.

Циљ докторског пројектног менаџмента( докторат) је пружити студентима неопходну стручност да преузму стратешке улоге вођства у водећим пројектима кроз употребу теорије и праксе.
The Doctor of Project Management(PhD) goal is to provide the students with the necessary expertise to assume strategic leadership roles in leading projects through the use of theory and practice.

Његов циљ је пружити студентима солидну основу у теоријама, техникама и методологијама медицинске антропологије.
Its aim is to provide students with a solid foundation in the theories, techniques and methodologies of medical anthropology.

На пример, искуство је показало да се у системима инклузивног образовања напуштање школе одвија најчешће током првих месеци, те током ове фазе неопходно је пружити интензивну подршку ученику и наставнику.
For instance, experience has shown that in an inclusive education setting dropout occurs most likely during the first months and thus, intensive support should be provided to the student and teacher during this phase.

Њихов главни циљ је пружити изузетно образовно искуство за све наше студенте.
Their main objective is to provide an outstanding educational experience for all our students.

Наш циљ је пружити студентима наставни план и програм који олакшава разумевање људског организма од биолошких, медицинских, понашању и прехрамбеним перспективе.
Our goal is to provide students with a curriculum that facilitates an understanding of the human organism from biological, medical, behavioral and nutritional perspectives.

Идеја овог концепта је пружити путницима без искуства, уз ефикасно коришћење енергетских ресурса.
The idea behind this concept is to provide a hassle-free experience to occupants while efficiently utilizing energy resources.

Циљ је пружити детаљније информације о електричној активности кардиомиоцита из матичних ћелија као начина проучавања болести срца и, коначно, као третмана за регенерацију оштећених срца.
They aim to provide more detailed information on the electrical activity of cardiomyocytes derived from stem cells as a way of studying heart disease and, ultimately, as a treatment to regenerate damaged hearts.

Основни циљ овог курса је пружити студентима постојеће знање које повезују теорију са праксом на терену.
The main objective of this course is to provide students with existing knowledge that links theory to practice in the field.

Школа допуњује своје јединствене академске програме са врхунским консултантским услугама и истраживањем јавних политика, Главни пословни циљ је пружити доносиоцима одлука стручним савјетима за рјешавање њихових најкритичнијих стратешких питања.
MSBM complements its unique academic programmes with cutting edge consultancy services and public policy research, the principal business objective being to provide decision makers with expert advice for handling their most critical strategic issues.

Главни задатак је пружити велики проток информација и примјера о поштовању начина и начина да се одупре насиљу.
The main task is to provide a large flow of information and examples on respectful ways and ways to resist violence.

Амерички одбор против мучења закључио је то„ Босна и Херцеговина је прекршила Конвенцију УН-а против мучења и требала је пружити брзо, поштено и адекватно надокнађивање и бесплатну медицинску и психолошку његу подносиоцу жалбе, као и јавно извињење.
The Committee concluded that Bosnia had violated the U.N. Convention against Torture and needed to provide prompt, fair and adequate compensation and free medical and psychological care to the complainant, as well as a public apology.

Главни циљ Школе је пружити теоретски и практичан приступ објектима древних Египћана као део колекције.
The main objective of the School is to provide a theoretical and practical approach to ancient Egyptian objects as part of a collection.

Циљ програма је пружити студентима вештине да примене напредна знања из области математике, науке и инжењеринга посебно за решавање сложених проблема у области специјализације, за рад и спровођење интердисциплинарних студија и за рад са другима, у професионалним и друштвеним окружењима и да ефикасно организују и учествују у креативним и интегративним пројектима.
The program aims to provide the students the skills to apply the advanced knowledge of mathematics, science, and engineering especially for solving complex problems in their specialization area, to operate and conduct inter-disciplinary studies and to work with others, in professional and social settings and to organize and participate creative and integrative design activities effectively.

Наш циљ на ваш први позив је пружити савет и звука за вас закључити ако наш оутсоурцинг решење за Вашу фирму чини расту финансијске и логички смисао.
Our offshore objective on your first call is to offer sound advice and for you to conclude if our nearshore outsourcing solution for your growing company makes financial and logical sense.

Циљ овог програма је пружити студентима менаџерске и аналитичке вјештине и разумијевање правила и стандарда који регулишу понашање у рачуноводству и ревизији.
The goal of this program is to provide students with managerial and analytical skills and an understanding of the rules and standards governing conduct in accounting and auditing.-.

Циљ овог курса лицем у лице је пружити знање и вештине неопходне да би се могла извршити прва пажња срчаног застоја до доласка специјализованих тимова.
The objective of this face-to-face course is to provide the knowledge and skills necessary to be able to perform a first cardiac arrest until the arrival of specialized teams.

Основни циљ је пружити студентима комплексан преглед дидактике физике, научити их независној научној пракси у овој области и омогућити дубље разумијевање појединих дијелова физике.
The main goal is to provide students with a complex overview of the didactics of physics, teach them independent scientific practice in this field and allow for a deeper understanding of some parts of physics.

Главни циљ компаније је пружити изузетне услуге својим цењеним клијентима фокусирајући се на вриједности засноване на иницијативама усмереним ка купцима.
The prime goal of the company is to provide exceptional services to its esteemed clients by focusing on value-based, customer-oriented initiatives.

Циљ програма је пружити дипломцима когнитивне( теоријске и практичне) и метакогнитивне( методолошке, епистемолошке) вјештине које ће им омогућити да детаљно схвате додану вриједност коју култура пружа.
The aim of the Program is to provide graduates with cognitive(theoretical and practical) and metacognitive(methodological, epistemological) skills that will allow them to understand in depth the added value that culture provides..

Специфични циљ програма је пружити студентима знања, вјештине, навике, ставове и вриједности релевантне за савремене рачунарске системе и софтверске технологије који се брзо развијају.
The specific objective of the program is to provide students with knowledge, skills, habits, attitudes and values relevant to the modern rapidly developing computer systems and software technology.

Основни циљ образовања је пружити могућности за професионални развој и унапређење каријере за студенте кроз предавања и истраживачке активности, који се широко крећу од основних на практичне инжењерске области.
The main educational objective is to offer opportunities for professional development and career enhancement to the students through lectures and research activities, which range widely from basic science to practical engineering fields.

Општа намена програма Екецутиве МБА на КФУПМ-у је пружити јединствену прилику за учење средњих каријера и виших руководилаца у Краљевини Саудијској Арабији и ГЦЦ региону који желе да унапреде своје пословно знање и ефективност, док су остали активно укључени у своје пословање и професионалне каријере.
The overall purpose of the Executive MBA program at KFUPM is to offer a unique learning opportunity for mid-career and senior executives in the Kingdom of Saudi Arabia and GCC region who wish to enhance their business knowledge and effectiveness while remaining actively involved in their business and professional careers.