Sta znaci na Engleskom ЈЕ ПУШИО - prevod na Енглеском

• smoked
• smoking

Примери коришћења Је пушио на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој цимер је пушио.
My pal smoked.

Неко је пушио.
Someone smoked here.

То је зато што је пушио.
This was the reason why he smoked.

Курвин син је пушио твоју робу.
Son of a bitch smoked your stogie.

Његова мајка је мрзео да је пушио.
His mother hated that he smoked.

Није ни пио нити је пушио цигарете.
She didn't drink nor smoke cigarettes.

Мисли један од наших момака га је пушио.
Think one of our guys was smoking it.

Много је пушио, гутао је цигарете.
He smoked a lot, especially cigarettes.

Није ни пио нити је пушио цигарете.
He had neither drunk nor smoked cigarettes.

А машиновођа је пушио и извиривао главом напоље.
And the engineer smoking and putting his head out.

Теши се примером стогодишњака који је пушио и није добио рак.
Other people smoke for decades and don't get cancer.

Не знам шта је пушио док је то писао….
I don't know what I was smoking when I wrote that.

Теши се примером стогодишњака који је пушио и није добио рак.
We can point to someone we knew who smoked for 80 years and didn't get cancer.

Не знам шта је пушио док је то писао….
I don't know what he was smoking when he wrote that.

Боб Марлеи је био врло искрен због чињенице да је пушио пуно" биљке".
Bob Marley was very honest about the fact that he smoked a lot of“herb.”.

Имала сам дечка који је пушио око мене све време.
I had a boyfriend who smoked around me all the time.

Кад је пушио такву цигарету, потрошач је наводно добио" добар хит".
Having smoked such a cigarette, the consumer allegedly received a"lucky blow".

Према Неесону, Брадлеи Цоопер је пушио све цигаре које је одбио да заврши.
According to Neeson, Bradley Cooper smoked all the cigars that he refused to finish.

Пошто је пушио такву цигарету, потрошач је наводно добио" срећан ударац".
Having smoked such a cigarette, the consumer allegedly received a"lucky blow".

Кад смо изашли, није ми било дозвољено пушити, иако је пушио;
When we did go out I wasn't allowed to smoke, even though he smoked;

Заправо, пре много година, мој отац је пушио ово кад су га Јапанци убили.
The truth is, years ago, my father was smoking this… when the Japanese shot him.

Један од њих четворица људи у продавници је био старац од скоро седамдесет година и он је пушио лулу.
The one of them four people in the shop was a old man of nearly seventy years of age and he smoked pipe.

Изгледала је као Хилари Клинтон, али она је пушио велику Блунт, који је изгледао из норме за Хилл-дог.
She looked like Hillary Clinton, but she was smoking a huge blunt, which seemed out of the norm for Hill-dog.

Године, Аннмарие Брунинг је био самопрегледан кромпир од прекомерне тежине који је пушио и пола дана.
In 1999, Annmarie Bruning was a self-described overweight couch potato who smoked a pack and a half a day.

Тада сам крадом научио и енглески од једног господина који је пушио миришљави дуван за лулу и није баш добро знао енглески.
Then I learned English from one gentleman who was smoking a fragrant pipe tobacco and did not know English very well.

Хитцхенс, који је пушио и слободно пио, био је дијагностификован ракром езофагеа 2010. године, док је на турнеји за своју књигу.
Hitchens, who smoked and drank liberally, was diagnosed with esophageal cancer in 2010 while on tour for his book Hitch-22.

У мојим досадашњим везама, најближе сам дошао да будем са неким“ узнемиреним”?? излазио је са типом који је пушио лонац неколико пута.
In my past relationships, the closest I came to being with someone“troubled” was dating a guy who smoked pot a couple of times.

Цев коју Ханс Ланда пуши у филму је Цалабасх Меерсцхаум, исте врсте цеви које је пушио још један познати детектив Шерлок Холмс, који би без сумње постигао изврсног Јеврејског ловца.
The pipe that Hans Landa smokes in the film is a Calabash Meerschaum, the same kind of pipe smoked by another famous detective, Sherlock Holmes, who no doubt would have made an excellent Jew hunter.

Трошак? 300 долара, око 9. 000 долара данас, или отприлике количина новца коју је Морган потрошио на један поредак цигара, што је пушио десетке сваког дана.
The cost? $300, about $9,000 today, or roughly the amount of money Morgan spent on a single order of cigars, which he smoked dozens of every day.

И пре него што је Цамелова маскота Џо Камел била оптужена за трговину цигарета дјеци, анимирани ликови су попунили рекламе дувана, укључујући Виллие, цртаног пингвина који је пушио Коолса;
And long before Camel's cartoon mascot Joe Camel was accused of marketing cigarettes to children, animated characters populated tobacco ads, including Willie, the cartoon penguin who smoked Kools;