Sta znaci na Engleskom ЈЕ РАНА - prevod na Енглеском

• wound is
• is early
• wound has
• wound
• sores are

Примери коришћења Је рана на Српском и њихови преводи на Енглески

Љута је рана моја;
My wound is grievous;

То је рана која не зараста.
It is a wound beyond healing.

Следећа фаза је рана одраслост.
The next stage is early adulthood.

Зато је рана тако дубока.
And the wound is so deep.

Више од језика, језик је рана.
Beyond language, language is a wound.

Шта је рана стимулација?
What is early intervention?

Очистите подручје у којем је рана представљена.
Clean the area where the wound has presented.

Жеља је рана реалности.
Desire is a wound of reality.

Вероватно најутицајнији фактор је рана социјализација.
Probably the most influential factor is early socialization.

Зато је рана тако дубока.
Because those wounds are so deep.

Ожиљак је ознака на кожи која остаје након што је рана зацијелила.
A scar is a mark left on the skin after a wound has healed.

Она је рана која стално крвари.
It is a wound that continually bleeds.

Ожиљак је ознака на кожи која остаје након што је рана зацијелила.
A scar is an obvious skin mark that remains after a wound has healed.

Јагода је рана и омиљена бобица.
Strawberry is an early and well-loved berry.

Мени то није симпатично, поготово када је рана још свежа.
It's not easy to handle, especially now, just after the wounds are still fresh.

Фармер је рана зрела сорта( око 90 дана).
The farmer is an early ripe variety(about 90 days).

Ово је нарочито случај ако је рана старија од шест сати.
This is particularly the case if the wound is more than six hours old.

Ако је рана мала, можете је сами очистити.
If the wound is small, you can clean it yourself.

Ретко, због старости, епилептичког синдрома, је рана миоклонична енцефалопатија.
Rare, due to age, epileptic syndrome, is early myoclonic encephalopathy.

Сорта је рана јер сазрева за само 70-75 дана.
The variety is early because it ripens in only 70-75 days.

Мени то није симпатично, поготово када је рана још свежа.
This is not an easy thing to do, especially if the wound is still quite fresh.

Након што је рана опрана, крварење се мора зауставити.
Once the wound is clean, bleeding should be stopped.

Ова врста ожиљака често расте изван првобитне ране, чак и након што је рана зарастала.
This type of scar often grows beyond the original wound, even after the wound has healed.

Након што је рана суха, можете да ставите газу преко ње.
After the wound is dry, you can possibly put a gauze over it.

Постоперативни појас ће се показати након што је рана зарасла, треба је носити око 3-4 недеље пре опоравка мишића.
The postoperative belt will be shown after the wound has healed, it should be worn for about 3-4 weeks before muscle recovery.

Ако је рана превелика, можемо кренути напред корак по корак.
If the wound is too big, we can try and go forward step by step.

Родитељима је тешко рећи да ли дете( нарочито веома младо) има ХФМ ако је рана само у устима или грлу.
It can be hard for parents to tell if a child(especially a very young one) has HFM if sores are only inside the mouth or throat.

Архитектура је рана романичко са неким византијским утицајима;
The architecture is early Romanesque with some Byzantine influences;

Ако је рана гнојна, у сок се додаје антибиотик- лекар ће вам рећи како да то урадите код куће.
If the wound is purulent, an antibiotic is added to the juice- the attending physician will tell you how to do it at home.

Родитељима је тешко рећи да ли дете( нарочито веома младо) има ХФМ ако је рана само у устима или грлу.
It can be hard for a parent to tell if a child(especially a preverbal child) has HFM disease if sores are only inside the mouth or throat.