Примери коришћења Је раније радио на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Заправо, Перфораторски перкусиони режим врши рад који је раније радио са чекићем и длетом.
In fact, the perforator percussion mode performs the work that was previously done with a hammer and chisel.Ешли Домбковски је раније радио у масовно популарној ДНК-компанији 23андМе, где је упознао утицајног ментора: ЦЕО Анне Војцицки.
Ashley Dombkowski formerly worked at the massively popular DNA-kit company 23andMe, where she met an influential mentor: CEO Anne Wojcicki.Смањење оптерећења механизма,немогућност обављања посла који је раније радио без проблема;
Reducing the load capacity of the mechanism,the inability to perform work that was previously done without problems;Под вођством Хејдена Блекмана који је раније радио и са издавачем LucasArts, студио је добио задатак да ради на потпуно новом пројекту.
Headed by Haden Blackman, who had previously worked with LucasArts, the studio was said to be АИИБ поседује једноставну структуру која би могла да повећа ефикасност”,рекао је Танг Мин, саветник у кинеској влади који је раније радио за АДБ.
The AIIB has a streamline structure that might increase efficiency,” said Tang Min,member of a government think tank who previously worked for the Asian Development Bank.Илиа Толмацхиов, који је раније радио у ГСЦ-у као уметнички директор, у интервјуу за наш сајт, објаснио је како се лице особе преноси у игру.
Ilya Tolmachyov, who previously worked at GSC as an art director, in an interview for our site, explained how a person's face was“transferred” to the game.И сена, који је био главни продуцент ФАР ЦРИ 3, је био главни директор,писањем на челу са Древ Холмес, који је раније радио на БиоСхоцк Инфините и његов преузимање садржаја.
Dan Hay, who was lead producer for Far Cry 3, was the lead director,with writing led by Drew Holmes, who had previously worked on BioShock Infinite and its downloadable content.Велики број њених директора,на пример, је раније радио у страним компанијама које су пословале у земљи и прожели су нову фирму пословним приступом и високим нивоом професионализма.
A large number of its executives,for example, had previously worked for foreign companies in the country and imbued the new firm with a business-oriented outlook and a high degree of professionalism.Али Роблех Али,научни истраживач у МИТ-овој Дигиталној иницијативи за дигиталне валуте, који је раније радио у Банк оф Енгланд, истакао је да различите централне банке раде ствари другачије.
But Robleh Ali,a research scientist at MIT's Digital Currency Initiative who formerly worked at the Bank of England, pointed out that different central banks do things differently.Италијански креативни директор Марко Балич, који је раније радио на неколико церемонија отварања и затварања Олимпијских игара, сарађивао је са умјетничким директором Ахмедом ел Бејкером током организације.[ 1].
Italian creative director Marco Balich, who previously worked on several Olympic opening and closing ceremonies, collaborated with co-artistic director Akhmed Al Baker during production.[3].Тај тим је раније радио заједно на цлоуд платформи и разумео је да постоји потенцијал да се направи веб алат који би могао да похрањује лозинке на мрежи, а истовремено остаје безбедан и сигуран за употребу….
That team had previously worked together on a cloud platform and understood that there was potential to build a web-based tool that could store passwords online while remaining safe and secure to use.Оперативни начелник за СОЕ Каиро био је бригадир Кебли, који је раније радио за Војно обавештајну службу у Каиру и још увек је добијао ограничен број Абверових транскрипата које су анализирали Дикин и његов претпостављени официр Бејзил Дејвидсон.
The operational head of SoE Cairo, Brigadier Keble, had previously worked for military intelligence in Cairo and was still receiving a limited number of Abwehr decrypts, which were analyzed by Deakin and his superior officer Basil Davidson.Технике анимације иза Капхеда сличне су онима из цртаних филмова из 1930-их. Чед Молденхауер, који је раније радио у графичком дизајну, ручно је цртао анимације и сликао позадине акварелима, бојећи их у Фотошопу.[ 2] Брзина смењивања слика је 60 кадрова у секунди, док анимација ради у 24, што је филмски стандард.
The animation techniques behind Cuphead are similar to that of the 1930s cartoons.[8] Chad Moldenhauer, who had previously worked in graphic design, hand-drew the animations and painted the backgrounds using watercolors, colorizing them in Photoshop.[9] The gameplay runs at a framerate of 60, while the animation runs at 24, which is a film standard.Упркос чињеници да је Слиман раније радио са кућом, било је много контроверзи након његовог именовања, посебно након што је објављено да ће конфекцијска линија бити преименована у Сен Лоран.[ 1] Међутим, име и логотип задржани су за додатке као што су ташне и ципеле, и козметика( која је лиценцирана за Л' Ореал).
Despite the fact that Slimane had previously worked with the house, there was much controversy following his appointment, particularly after it was announced that the ready-to-wear line would be rebranded as Saint Laurent.[17] However, the Yves Saint Laurent name and YSL logo Dejvid je ranije radio za grupu Tomato.
David previously worked in Tameside.On je ranije radio za Guči.
He previously worked for Accenture.On je ranije radio u Bankoku, za' Thai Air'.
Ollie je ranije radio ovdje.
Ollie used to work here.Ejdan je ranije radio za moju porodicu, uglavnom mene držao na oku.
Aidan used to work for my family, mainly keeping an eye on me.Pripadala je nekom tipu, koji je ranije radio ovde.
It belonged Хајднова мајка Марија,девојачког презимена Колер, је раније радила као куварица у палати грофа Харача, председавајућег аристократе насеља Рорау.
Haydn's mother Maria,née Koller, had previously worked as a cook in the palace of, the presiding aristocrat of Rohrau.Ona je ranije radila kao pomoćnica u Predstavničkom domu Kongresa i vodila je dobrotvornu organizaciju Gingrič fondaciju.
She previously worked as a congressional aide in the House of Representatives and is president of The Gingrich Foundation, a charity organization.Ona je ranije radila u firmi Goldman Saks a bila je i na funkciji u administraciji predsednika Džordža Buša Mlađeg.
She previously worked for Goldman Sachs and served in President George W. Bush's administration.Појавила се и у две епизоде четврте сезоне серије Доктор Хаус, као докторка која је раније радила за Цију.
She also appeared in two episodes of the fourth season of House as a doctor who had previously worked with the CIA.Martin Szokol( 24), koji je ranije radio za kompaniju Ringier Axel Springer Mađarska na projektima za vodeći dnevni list Blikk i za sajt glamour.
Martin Szokol(24), who previously worked for Ringier Axel Springer Hungary in projects for the leading daily Blikk and for glamour.За дизајнирање стварних ствари, Гомезова се удружила са дизајнерима Тони Мелило иСандром Кампос, обоје су раније радили са модним кућама великих имена.
To design the actual items, Gomez teamed up with designers Tony Melillo andSandra Campos, both of whom had previously worked with big-name fashion houses.Patent za samobalansirajućeg robota podneo je zaposleni iz Facebook-a koji je ranije radio u kompaniji koja se bavi robotikom.
The self-balancing robot patent was filed by a Facebook employee who previously worked at a telepresence robotics company.Документарни филм Атентат на Русију је направљен 2000. године од стране два француска продуцента који су раније радили на НТВ-ом програму" Шећер из Рјазања".
A documentary film Assassination of Russia was made in 2000 by two French producers who had previously worked on NTV's Sugar of Ryazan program.Pokušavam da radim stvari koje sam ranije radio, a telo mi govori da to jednostavno ne mogu.
Rejčel, koja je ranije radila na dizajnu autoputeva i kao fotograf, priznala je da se plašila zbog„ brzine“ veze, ali posle godina čežnje za Pedijem, znala je da je on taj.
Rachael, who previously worked in highway design and as a photographer, has admitted she was warned her relationship was moving'too fast', but after spending years pining over Paddy she knew he was the one.
