Sta znaci na Engleskom ЈЕ РЕКОНСТРУИСАН - prevod na Енглеском

• was reconstructed
• was rebuilt

Примери коришћења Је реконструисан на Српском и њихови преводи на Енглески

У јуну је реконструисано.
In April the corps was rebuilt.

Кула са капелом је реконструисана.
The tower was rebuilt.

Вила је реконструисана два пута.
The house has been rebuilt twice.

Кула са капелом је реконструисана.
Lighthouse tower was rebuilt.

И сама црква је реконструисана више пута.
The church itself was rebuilt a number of times.

После рата, град је реконструисан.
After the war the city was rebuilt.

И сама црква је реконструисана више пута.
The church itself has been rebuilt a number of times.

До 1973. године манастир је реконструисан.
In 1773, the monastery was rebuilt.

Стадион је реконструисан три пута, 2001, 2006. и 2013.
The stadium was reconstructed three times, in 2001, 2006 and 2013.

Први пут је отворен 1958 године, а потпуно је реконструисан 2013 године.
It was first opened in 1958 and completely reconstructed in 2013.

Године храм је реконструисан након стицања независности Грчке.
In 1834 the temple was reconstructed after the independence of Greece.

Један од најстаријих санаторија на Уралу је реконструисан и модернизован.
One of the oldest sanatoriums in the Urals was reconstructed and modernized.

Део базе је реконструисан 2004. и отворен за цивилну авијацију.
In 2004, part of the base was reconstructed and opened as a civilian airport.

Континентални келтски календар, какав је реконструисан на основу календара из Колињија и Вијар д' Ерије има следећа својства.
The Continental Celtic calendar as reconstructed from the calendars of Coligny and Villards d'Heria had the following properties.

Горњи дворац је реконструисан у готичком стилу са застакљеним зеленим плочицама на крову.
The Upper Castle was reconstructed in Gothic style with glazed green tiling on its roof.

Коначно је у периоду од 1937. до 1938. године ископана основа, скупљени су делови рељефа из других делова света, и олтар је реконструисан.
Finally, in 1937-1938 all the fragments were excavated as well as collected from other parts of the world and the altar was reconstructed.

Мост је реконструисан неколико пута и подвргнут реновирању, према легенди, из доба Римљана.
The bridge was reconstructed several times and underwent renovations, according to legend, from the era of the Romans.

Први пут 22. јула 1919. детонацијом на првом пристаништу са његове западне стране, али мост је обновљен 1922. и потпуно је реконструисан 1926. године.
On 22 July 1919 the bridge was destroyed by a detonation at its first pier on its western side but the bridge was renovated in 1922 and completely reconstructed in 1926.

Стари град је реконструисан почетком 1990-их година и од тада је заштићен као споменик културе( Mestská pamiatková rezervácia).
The historical center of the city, reconstructed in the early 1990s is protected as a city monument reserve(Slovak: Mestská pamiatková rezervácia).

Између 1964. и 1966, поводом 90. годишњице смрти Христа Ботева, на иницијативу новинарке Лилијане Лозанове прикупљен је новац од 1. 200. 000 бугарских ученика, и пароброд је реконструисан на основу оригиналног дизајна и техничких података које је дао бродски фарбар Кирали Јозеф.
Between 1964 and 1966, On the occasion of the 90th anniversary of Hristo Botev's death, money was collected by 1,200,000 Bulgarian pupils on the initiative of the journalist Lilyana Lozanova, and the steamship was reconstructed based on the original design and technical data given by the ship's dyer Király József.

Донет је с друге локације, пажљиво је реконструисан и данас представља украс јужног дела Горњег града и својеврсну атракцију Тврђаве. Издвајамо.
It was transported from a different location and carefully reconstructed. Today it represents an ornament to the southern part of the Upper Town and the tower's attraction of its kind. Highlights.

Тренутно је реконструисан део насеља, који има седам кучица изграђених на платформи која је постављена на преко 1. 200 стубова који су обрађени да буду отпорнији и издржливији.
Currently a part of the settlement, with seven houses built on a platform that has been installed over 1,200 piles prepared to be more resilient and more durable has been reconstructed.

У мају 1875. године ниво воде се подигнуо до темеља тако да је довео до урушавања моста.[ 4] Сви мостови Лифеиа и прикључни делови пута били су подложни поплави када се ниво река подигнуо; тасманске поплаве из 1929. године мост су однеле.[ 5] Педесетих година 20. века пут је реконструисан и мост је поново замењен.
In May 1875 water sufficiently eroded these foundations to lead to the bridge's collapse, when one of the two supporting piles(logs) gave way.[35] All of the Liffey bridges, and the connecting parts of the road, were subject to inundation when the river flooded; the 1929 Tasmanian Floods carried the bridge away.[36] In the 1950s the road was reconstructed and the bridge again replaced.

Trg je rekonstruisan 1986. godine.
Tower was rebuilt in 1986.

Koliko je meni poznato, put je rekonstruisan pre nekoliko godina.
I was told that the engine was rebuilt a few years ago.

Једна фотографија је реконструисала једну невероватну црну жену сваког дана у фебруару.
One photo recreated of one incredible black woman every day in Feb. This was Day 1.

Неке колибе су реконструисане тако да дају осећај њиховог дизајна.
Some huts have been reconstructed to give a sense of their design.

Меморије су реконструисане пошто се они позивају уместо да се репродукују као филм.
Memories are reconstructed as they are recalled instead of playing back like a film.

Svaka neprijatna okolnost treba biti rekonstruisana pomoću sve-sne imaginacije, posredstvom tehnike meditacije.
Any unpleasant circumstance must be reconstructed by means of conscious imagination through the technique of meditation.

После уједињења Немачке, многи историјски споменици су реконструисани.
After the reunion of Germany a lot of old buildings have been restored.