Sta znaci na Engleskom ЈЕ РОЂЕНДАН - prevod na Енглеском

• birthday is

Примери коришћења Је рођендан на Српском и њихови преводи на Енглески

Теби је рођендан.
It's your birthday.

Исти као и кад ти је рођендан.
Like when your birthday is.

Данас ти је рођендан, будало.
It's his birthday, silly.

Шта си рекао када му је рођендан?
When did you say his birthday was?

Сутра му је рођендан.
It's his birthday.

Данас је рођендан Цркве.
Today is the Birthday of the Church.

Па, не знамо кад му је рођендан.
Well, we don't know when his birthday is.

Данас ти је рођендан, будало.
It's your birthday, silly.

Један од најомиљенијих празника многих људи је рођендан.
One of the most favorite holidays of many people is birthday.

Данас је рођендан једног пријатеља.
Today is the birthday of a dear friend.

Нису рекли чији је рођендан данас?
No one noticed whose Birthday it is today?

Данас је рођендан једног пријатеља.
Today is the birthday of an old friend.

Нису рекли чији је рођендан данас.
It is not mentioned whose birthday it is.

Сутра ти је рођендан, зар не, Рик?
It's your birthday tomorrow. Am I right, Rick?

Бранко:„ Прво нисам знао кад јој је рођендан, али сада знам.“.
Bernard: At first I don't know when the birthday is, but now I know.

Вероватно је рођендан омиљени празник сваке особе.
Probably, birthday is a favorite holiday of every person.

Био би то мој рођ. поклон јер ти је рођендан.
It would be my birthday gift to you because it's your birthday.

Денију је рођендан следеће недеље, не знам шта да му купим.
Danny's birthday is next week, and I have no idea what to get him.

Добре кожне рукавице или рукавице од кунеако је рођендан у хладној сезони.
Good leather gloves or mink mittensif the birthday is in the cold season.

Због тога је рођендан дјеце одличан догађај за сваку ћелију друштва.
Therefore, a children's birthday is a grand event for any cell of society.

Бранко:„ Прво нисам знао кад јој је рођендан, али сада знам.“.
Bernard says:“At first I don't know when Cheryl's birthday is, but I know now.”.

Ако вам је рођендан наредне недеље или сте га тек прославили, можете рачунати на 50% попуста.
If your birthday is next week or has just passed, you can get a 50-percent reduction in the fare.

Ако желите све техничке информације о томе, данас је рођендан" Сједињених Држава".
If you want to get all technical about it, today is the birthday of the“United States.”.

На дан вашег растанка са нама, ту је рођендан свог живота у нову, бесконачна.
The day of your parting with us, there is the birthday of your life in a new, infinite.

Алберт и Бернард постали су пријатељи са Шерил и желели су да знају када јој је рођендан.
Albert and Bernard just became friends with Cheryl, and they want to know when her birthday is.

Сваке године за нас највећи празник је Рођендан, праћен питањем" Шта дати?
Every year for us the biggest holiday is the birthday, accompanied by the question"What to give?

Они кажу вама и вашем детету када му је рођендан- било да је то од породице или пријатеља: рођендански календар.
These tell you and your child when it's his birthday- be it from the family or friends: birthday calendar.

Ако сте дуго били саосјећали са младим колегом, онда је рођендан прави разлог за признање својих осјећаја.
If you have long been sympathetic to a young work colleague, then birthday is just the right reason to admit your feelings.

Свини је знао да је рођендан Велда био 31. јула 1945. године, а записници о гласању укључивали су само шест људи у Кембриџу са тог рођендана..
Sweeney knew that Weld's birthday was July 31, 1945, and the voting records included only six people in Cambridge with that birthday..

Генерални директор компаније, Ваш ВИП клијент, данас је рођендан, а ви сте му наручили поклон- столни сат у облику пјенушавог љута пива.
The General Director of the company, Your VIP client, today is Birthday, and you ordered a gift for him- a desk clock in the form of a foaming mug of beer.